Nous sommes heureux de vous annoncer que la nouvelle version du portail TED sera déployée le 29 janvier 2024 (date indicative à confirmer). Vous souhaitez découvrir les nouvelles fonctionnalités, les améliorations et les incidences sur les utilisateurs? Nous vous invitons à consulter notre article pour en savoir plus sur les principaux changements et les nouvelles fonctionnalités.

Des bogues affectent l’affichage des formulaires électroniques. Nous nous employons à résoudre ce problème. En attendant, vous pouvez consulter cette page pour en savoir plus et obtenir des conseils.

4e atelier avec les réutilisateurs de données TED le 14 décembre 2023: les inscriptions sont ouvertes

Services - 302542-2023
22/05/2023    S97

Italie-San Giovanni in Persiceto: Services scolaires divers

2023/S 097-302542

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Centrale Unica di Committenza Unione Terre d'Acqua
Adresse postale: corso italia 74
Ville: san giovanni in persiceto
Code NUTS: ITH55 Bologna
Code postal: 40017
Pays: Italie
Courriel: cuc@terredacqua.net
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.terredacqua.net/
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://intercenter.regione.emilia-romagna.it/
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Agence/office régional(e) ou local(e)
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

AFFIDAMENTO IN APPALTO DEI SERVIZI INTEGRATIVI SCOLASTICI DEL COMUNE DI SAN GIOVANNI IN PERSICETO

II.1.2)Code CPV principal
80410000 Services scolaires divers
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

SERVIZI INTEGRATIVI SCOLASTICI DI TIPO EDUCATIVO-ASSISTENZIALE E DEL SERVIZIO DI SOSTEGNO EDUCATIVO ASSISTENZIALE PER L’INCLUSIONE DEI BAMBINI, ALUNNI E STUDENTI DISABILI RESIDENTI NEL COMUNE DI SAN GIOVANNI IN PERSICETO

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 6 579 385.50 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

AFFIDAMENTO IN APPALTO DEI SERVIZI INTEGRATIVI SCOLASTICI DI TIPO EDUCATIVO – ASSISTENZIALE PERIODO 01.09.2023/31.08.2026

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
80400000 Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITH55 Bologna
Lieu principal d'exécution:

SAN GIOVANNI IN PERSICETO

II.2.4)Description des prestations:

Il presente appalto ha per oggetto l’affidamento della gestione dei seguenti servizi integrativi scolastici:

• anticipo e prolungamento dell’orario presso le scuole dell’infanzia e primarie del territorio comunale, effettuato presso quattro scuole dell’infanzia e quattro scuole primarie del territorio, per il periodo del calendario scolastico;

• prolungamento dell’orario presso il nido d’infanzia comunale e gestione diretta Giorgio Nicoli, per il periodo del calendario scolastico;

• accompagnamento degli alunni sugli scuolabus, nel percorso casa – scuola e scuola – casa, effettuato: in andata e al ritorno secondo l’orario scolastico, sugli scuolabus ove è richiesto, per il periodo del calendario scolastico;

• organizzazione e gestione delle attività educative estive a titolarità del soggetto aggiudicatario, le attività sono rivolte ad utenti delle fasce di età 3/6 anni e 7/11 anni. I servizi oggetto d’appalto dovranno essere attivati di anno in anno sulla base dei calendari scolastici e del calendario delle attività educative estive, per le quali si prevede indicativamente un periodo compreso tra l’inizio di settembre e la quarta settimana di luglio.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1 735 385.50 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 1095
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

La durata del contratto è fissata in 3 (tre) anni scolastici, indicativamente dal 01/09/2023 al 31/08/2026, con opzione in capo all’Ente committente di rinnovo per ulteriori tre anni, ai medesimi patti e condizioni.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

AFFIDAMENTO IN APPALTO DEL SERVIZIO DI SOSTEGNO EDUCATIVO ASSISTENZIALE PER L’INCLUSIONE DEI BAMBINI, ALUNNI E STUDENTI DISABILI RESIDENTI NEL COMUNE DI SAN GIOVANNI IN PERSICETO PERIODO 01.09.2023/3

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
85311200 Services sociaux pour les personnes handicapées
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT Italia
Code NUTS: ITH55 Bologna
Lieu principal d'exécution:

SAN GIOVANNI IN PERSICETO

II.2.4)Description des prestations:

il presente appalto ha per oggetto l’affidamento del servizio di sostegno educativo assistenziale per l’inclusione dei bambini, alunni e studenti disabili residenti nel Comune di San Giovanni in Persiceto

Il servizio oggetto dell’appalto è, dunque, rivolto ai bambini alunni e studenti disabili, certificati ai sensi dell’art. 12 della l. 104/92 e residenti nel Comune di San Giovanni in Persiceto, iscritti al nido d’infanzia Nicoli e ai nidi d’infanzia privati, alle scuole dell’infanzia e tutte le scuole statali e paritarie dei cicli primario e secondario, ai corsi del Sistema Regionale di Istruzione e Formazione Professionale svolti presso Enti di Formazione Professionale accreditati. Le attività oggetto del presente appalto, consistono perciò nello svolgimento di programmi educativi specifici nonché di supporto allo sviluppo delle autonomie, della socializzazione e della comunicazione a favore di bambini, alunni e studenti disabili in ambito scolastico ed extrascolastico (possibilità di interventi nell’arco del tempo scolastico anche nei seguenti contesti e progetti: domiciliare e territoriale), sulla base di quanto previsto nel Progetto Educativo Individualizzato (P.E.I.), su richiesta dei Dirigenti scolastici, assicurando il diritto alla personalizzazione dell'apprendimento per tutti gli studenti in difficoltà. Inoltre, tali attività si potranno espletare, in continuità con quanto realizzato nel corso dell’anno scolastico, anche all’interno dei servizi educativi/formativi/ludici/ricreativi estivi organizzati a livello territoriale. Il servizio oggetto d’appalto dovrà essere attivato di anno in anno sulla base del calendario scolastico e del calendario della attività estive, prevedendo indicativamente un periodo compreso tra l’inizio di settembre e la fine di luglio.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 4 844 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 1095
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

La durata del contratto è fissata in 3 (tre) anni scolastici, indicativamente dal 01/09/2023 al 31/08/2026, con opzione in capo all’Ente committente di rinnovo per ulteriori tre anni, ai medesimi patti e condizioni.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Con riferimento al Lotto 2, è prevista la possibilità per la stazione appaltante di attivare l’opzione pari ad € 180.000,00 per il servizio di sostegno educativo assistenziale per attività estive, progetti di potenziamento e/o di continuità che nel corso del triennio possono realizzarsi a seconda delle esigenze dei minori e/o delle Istituzioni Scolastiche;

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 17/06/2023
Heure locale: 12:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 20/06/2023
Heure locale: 09:30
Lieu:

SEDUTA VIRTUALE GESTITA MEDIANTE PIATTAFORMA SATER- INTERCENTER

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: oui
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: TAR EMILIA ROMAGNA
Adresse postale: VIA D'AZEGLIO 54
Ville: BOLOGNA
Code postal: 40123
Pays: Italie
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
17/05/2023