Paslaugos - 302561-2020

29/06/2020    S123

North Macedonia-Skopje: Transport of logs within the forest

2020/S 123-302561

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Services

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2020/S 121-297870)

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: PE for Forest Management ‘Nacionalni sumi’
Postal address: str. Pero Nakov no.128
Town: Skopje
NUTS code: 00 Not specified
Postal code: 1000
Country: North Macedonia
Contact person: Maja Siljanoska
E-mail: Maja.Siljanoska@mkdsumi.com.mk
Telephone: +389 2581080
Internet address(es):
Main address: www.mkdsumi.com.mk

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Transport Loading and Unloading of Wood Assortments

II.1.2)Main CPV code
77211200 Transport of logs within the forest
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Transport loading and unloading of wood assortments according to technical specification attached to the tender documents.

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
24/06/2020
VI.6)Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2020/S 121-297870

Section VII: Changes

VII.1)Information to be changed or added
VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
Section number: III.1.1)
Place of text to be modified: Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment onprofessional or trade registers
Instead of:

IV.2.1) In order to prove its personal situation, the economic operator should provide the following documents

— statement that in the last 5 years no effective court verdict has been pronounced for committed criminal act from Article 88 paragraph 1 of the PPL;

— certificate that it is not subject to bankruptcy procedure issued by competent authority;

— certificate that it is not subject to liquidation procedure issued by competent authority;

— certificate for paid taxes, contributions and other public duties by the competent authority in the country where that economic operator is established;

— certificate from the Legal Entities Penal Registry that it is not being imposed a side sanction – prohibition to participate in public competitions, contract award procedures and PPP award procedures;

— certificate from the Legal Entities Penal Registry that it is not being imposed a side sanction - temporary or permanent prohibition to perform certain professional activity;

— certificate that it is not being sanctioned for misdemeanor with an effective court decision, resulting in prohibition for pursuing professional activity or duty, i.e. temporary prohibition for performing professional activity.

IV.2.2) Аbility of the economic operator to perform business activity

— document for registered activity:

— document for registered activity as proof that it is registered as a legal entity for performing the activity related to the subject of the contract or proof that it belongs to an appropriate professional association in accordance with the regulations of the country where it is registered License for performing public transport of goods in road traffic in accordance with the applicable regulations in RSM.

Read:

IV.2.1) In order to prove its personal situation, the economic operator should provide the following documents

— statement that in the last 5 years no effective court verdict has been pronounced for committed criminal act from Article 88 paragraph 1 of the PPL;

— certificate that it is not a subject to bankruptcy procedure issued by a competent authority;

— certificate that it is not a subject to liquidation procedure issued by a competent authority;

— certificate for paid taxes, contributions and other public duties by the competent authority in the country where that economic operator is established - certificate from the Legal Entities Penal Registry that it is not being imposed a side sanction;

— prohibition to participate in public competitions, contract award procedures and PPP award procedures;

— certificate from the Legal Entities Penal Registry that it is not being imposed a side sanction;

— temporary or permanent prohibition to perform certain professional activity;

— certificate that it is not being sanctioned for misdemeanor with an effective court decision, resulting in prohibition for pursuing professional activity or duty, i.e. temporary prohibition for performing professional activity.

IV.2.2) Аbility of the economic operator to perform business activity

— document for registered activity:

— document for registered activity as a proof that it is registered as a legal entity for performing the activity related to the subject of the contract or proof that it belongs to an appropriate professional association in accordance with the regulations of the country where it is registered License for performing public transport of goods in road traffic in accordance with the applicable regulations in RSM.

VII.2)Other additional information: