Obras - 303084-2020

30/06/2020    S124

Alemania-Schönefeld: Trabajos de construcción ferroviaria

2020/S 124-303084

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: DB Netz AG
Dirección postal: Umgehungsstr. 2
Localidad: Schönefeld
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Código postal: 12529
País: Alemania
Persona de contacto: DB AG, Beschaffung Infrastruktur Region Ost, FS.EI-O-B, Einkauf Bauleistungen, Caroline-Michaelis-Str. 5-11, 10115 Berlin
Correo electrónico: anja.zielinski@deutschebahn.com
Teléfono: +49 3029755104
Fax: +49 3029755724

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal/

Dirección del perfil de comprador: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

S-Bahn Berlin S 21 Neubau; Vergabepaket VE 03.2 inklusive VE 02.0, Tunnel- und Trogbauwerk, Verkehrsstation S 21 Hauptbahnhof

Número de referencia: TEI-O-B/11/260348
II.1.2)Código CPV principal
45234100 Trabajos de construcción ferroviaria
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

S-Bahn Berlin S 21 Neubau; Vergabepaket VE 03.2 inklusive VE 02.0, Tunnel- und Trogbauwerk, Verkehrsstation S 21 Hauptbahnhof

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45112000 Trabajos de excavación y movimiento de tierras
45221240 Trabajos de construcción de túneles
45262300 Trabajos de hormigonado
44114210 Pilotes de hormigón
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berlin

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

S-Bahn Berlin S 21 Neubau; Vergabepaket VE 03.2 inklusive VE 02.0, Tunnel- und Trogbauwerk, Verkehrsstation S 21 Hauptbahnhof.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 10/08/2011
Fin: 31/05/2015
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: TEI-O-B/11/260348
Denominación:

S-Bahn Berlin S 21 Neubau; Vergabepaket VE 03.2 inklusive VE 02.0, Tunnel- und Trogbauwerk, Verkehrsstation S 21 Hauptbahnhof

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
19/04/2012
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: sí
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Arge S-21 Berlin-Tunnel und Trogbauwerk c/o Implenia Construction GmbH
Dirección postal: Holzhauser Straße 175
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Código postal: 13509
País: Alemania
Correo electrónico: Arge-S21-BerlinDMS@Implenia.com
Teléfono: +49 3040879202
Fax: +49 3040879203
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Arge S-21 Berlin-Tunnel und Trogbauwerk c/o Implenia Construction GmbH
Dirección postal: Holzhauser Straße 175
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Código postal: 13509
País: Alemania
Correo electrónico: Arge-S21-BerlinDMS@Implenia.com
Teléfono: +49 3040879202
Fax: +49 3040879203

Dirección de internet: www.bilfinger.com

El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Arge S-21 Berlin-Tunnel und Trogbauwerk c/o Implenia Construction GmbH
Dirección postal: Holzhauser Str. 175
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Código postal: 13509
País: Alemania
Correo electrónico: Arge-S21-BerlinDMS@Implenia.com
Teléfono: +49 3040879202
Fax: +49 3040879203

Dirección de internet: www.bilfinger.com

El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Arge S-21 Berlin-Tunnel und Trogbauwerk c/o Implenia Construction GmbH
Dirección postal: Holzhauser Str. 175
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Código postal: 13509
País: Alemania
Correo electrónico: Arge-S21-BerlinDMS@Implenia.com
Teléfono: +49 3040879202
Fax: +49 3040879203

Dirección de internet: www.bilfinger.com

El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 67 988 311.77 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Dirección postal: Villemombler Straße 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
25/06/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
45234100 Trabajos de construcción ferroviaria
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
71320000 Servicios de diseño técnico
45221000 Trabajos de construcción de puentes y túneles, pozos y pasos subterráneos
45234116 Trabajos de construcción de vías férreas
45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Berlin

VII.1.4)Descripción del contrato:

S-Bahn Berlin S 21 Neubau; Vergabepaket VE 03.2 inklusive VE 02.0, Tunnel- und Trogbauwerk, Verkehrsstation S 21 Hauptbahnhof

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 10/08/2011
Fin: 31/05/2015
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 5 000.00 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Arge S-21 Berlin-Tunnel und Trogbauwerk c/o Implenia Construction GmbH
Dirección postal: Holzhauser Straße 175
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Código postal: 13509
País: Alemania
Correo electrónico: Arge-S21-BerlinDMS@Implenia.com
Teléfono: +49 3040879202
Fax: +49 3040879203
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: ARGE S-21 Berlin-Tunnel und Trogbauwerk c/o Implenia Construction GmbH
Dirección postal: Holzhauser Straße 175
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Código postal: 13509
País: Alemania
Correo electrónico: Arge-S21-BerlinDMS@Implenia.com
Teléfono: +49 3040879202
Fax: +49 3040879203
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Arge S-21 Berlin-Tunnel und Trogbauwerk c/o Implenia Construction GmbH
Dirección postal: Holzhauser Straße 175
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Código postal: 13509
País: Alemania
Correo electrónico: Arge-S21-BerlinDMS@Implenia.com
Teléfono: +49 3040879202
Fax: +49 3040879203

Dirección de internet: www.bilfinger.com

El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Arge S-21 Berlin-Tunnel und Trogbauwerk c/o Implenia Construction GmbH
Dirección postal: Holzhauser Straße 175
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
Código postal: 13509
País: Alemania
Correo electrónico: Arge-S21-BerlinDMS@Implenia.com
Teléfono: +49 3040879202
Fax: +49 3040879203

Dirección de internet: www.bilfinger.com

El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

208: Anordnung zur Erarbeitung der Antragsunterlagen zum UIG-Antrag Brandschutzertüchtigung Decke M‘

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias:

Gegenstand der Anordnung ist die Erarbeitung der Antragsunterlagen zum UIG-Antrag Brandschutzertüchtigung Decke M‘ auf Grund einer nicht geregelten Bauweise des Rohbautunnels in M' in der KoRil 853.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 86 578 816.90 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 86 583 816.90 EUR