Lieferungen - 303333-2020

30/06/2020    S124

Frankreich-Levallois: Einweg-Gastronomiebedarf

2020/S 124-303333

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville de Levallois
Nationale Identifikationsnummer: 21920044100018
Postanschrift: Hôtel de Ville, place de la République
Ort: Levallois
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Postleitzahl: 92300
Land: Frankreich
E-Mail: marches@ville-levallois.fr
Telefon: +33 149683000
Fax: +33 147590396
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ville-levallois.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.ville-levallois.fr
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Caisse des écoles de Levallois
Postanschrift: place de la République
Ort: Levallois
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Postleitzahl: 92300
Land: Frankreich
E-Mail: marches@ville-levallois.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ville-levallois.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.ville-levallois.fr
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.ville-levallois.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Direction de la commande publique
Postanschrift: 66 bis rue du Président Wilson
Ort: Levallois
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Postleitzahl: 92300
Land: Frankreich
E-Mail: marches@ville-levallois.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ville-levallois.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.ville-levallois.fr
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://www.ville-levallois.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acquisition de matériel jetable

Referenznummer der Bekanntmachung: Sa2001
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39222100 Einweg-Gastronomiebedarf
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Les présents marchés ont pour objet l'acquisition de matériel jetable pour la Ville et la Caisse des écoles de Levallois. La procédure est organisée par la Ville de Levallois, coordonnateur du groupement constitué avec la Caisse des écoles de Levallois. Une procédure d'appel d'offres ouvert est lancée en application des dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2 et R. 2161-1 à R. 2161-5 du code de la commande publique, dénommé «Le code» dans le présent avis. Les présents marchés constituent des accords-cadres à bons de commande soumis aux dispositions des articles L. 2125-1 et R. 2162-1 à R. 2162-6 du code. Ils seront attribués à un unique titulaire pour une durée maximale de quatre années, reconductions comprises. La valeur totale maximale des marchés est fixée à 360 000 EUR HTVA, compte tenu de leur durée et des éventuelles reconductions.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acquisition de vaisselle et d'accessoires de table jetables

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39222100 Einweg-Gastronomiebedarf
18930000 Säcke und Beutel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L'acquisition de vaisselle et accessoires de table jetables correspond à la liste non exhaustive suivante: gobelets, tasses, couverts de table, assiettes, serviettes et nappes en papier, plateaux traiteur, etc.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de l'offre / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Délais de livraison / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Prise en compte d'objectifs de développement durable / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 40 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Les prestations débuteront à compter de la date de notification pour une durée d'un an. Dans le respect des dispositions des articles L. 2125-1 et R. 2112-4 du code, le marché pourra ensuite être reconduit tacitement à l'initiative de la Ville pour un an et ce, dans la limite de trois fois.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il n'y a pas de montant minimal.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acquisition de sacs et emballages

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18930000 Säcke und Beutel
18930000 Säcke und Beutel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L'acquisition de sacs et emballages correspond aux produits suivants, listés au sein du BPU: sac papier, papier cadeau, pochette, rouleau d'étiquettes, bolduc etc. (liste non exhaustive).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de l'offre / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Délais de livraison / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Prise en compte d'objectifs de développement durable / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 50 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Les prestations débuteront à compter de la date de notification pour une durée d'un an. Dans le respect des dispositions des articles L. 2125-1 et R. 2112-4 du code, le marché pourra ensuite être reconduit tacitement à l'initiative de la Ville pour un an et ce, dans la limite de trois fois.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il n'y a pas de montant minimal.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Un DC1, ou une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-11 du code et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat réalisé au cours des trois derniers exercices. La capacité financière du candidat pourra être prouvée par tout autre moyen équivalent.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Présentation d'une liste des principales fournitures livrées au cours des trois dernières années, indiquant notamment le montant, la date et le destinataire public ou privé. La liste précitée doit attester de la capacité du candidat à exécuter des prestations de même nature que celles objet du présent marché.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/08/2020
Ortszeit: 14:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Une nouvelle consultation sera lancée au plus tard dans le courant du 2e trimestre 2024.

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.ville-levallois.fr — Les candidats peuvent télécharger gratuitement les documents de la consultation aux adresses suivantes:

www.ville-levallois.fr

www.marches-publics.info

Les candidats qui souhaitent retirer le dossier de consultation de façon dématérialisée en anonyme sont informés que la Ville ne pourra leur transmettre les éventuelles modifications ou précisions qui pourraient affecter les documents en cours de consultation. Les critères de jugement des offres comportent des sous-critères. Se référer au RC. Les candidats devront remettre les échantillons de fournitures correspondant aux lots auxquels ils soumissionnent, dans le respect des caractéristiques exigées à l'article 4.1. du CCP «Description des fournitures».

Pour le lot nº 1: les produits fournis en échantillons, devront être identiques à ceux indiqués au sein du DQE (mêmes matériaux et modèles):

— deux petites cuillères, 11,5 cm;

— deux couteaux, 17 cm;

— deux fourchettes, 17 cm;

— une grande assiette ronde, environ 24 cm de diamètre;

— une petite assiette ronde, environ 18,5 cm de diamètre;

— un gobelet 25 cl;

— une petite nappe de dentelle ronde et blanche, papier, environ 17 cm.

Pour le lot nº 2:

— une pochette pelliculée noire à poignée à soufflets, 128 g/m2 (20 × 24 × 8 cm);

— un sac en papier kraft blanc à poignées torsadées à soufflets 110 g/m2 (25 × 9 × 32 cm);

— un sac kraft à poignées torsadées sans personnalisation (24 × 12 × 31 cm environ).

Pour ces échantillons, il n'est pas demandé de personnalisation suivant les modèles communiqués. Il est demandé aux candidats de fournir une représentation graphique (c'est-à-dire un croquis, en format A4 ou A6) du sac tel que réalisé avec le logo «I love Levallois». Les dimensions des différents échantillons sont données à titre indicatif. Les candidats devront fournir les échantillons qui se rapprochent le plus possible de ces dimensions. La date limite pour poser les questions est fixée au 20.7.2020 (12h00). La date limite pour répondre aux questions est fixée au 27.7.2020.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil
Ort: Cergy-Pontoise
Postleitzahl: 95027
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: +33 130173400
Fax: +33 130173459
Internet-Adresse: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— recours en référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché;

— recours de pleine juridiction formé contre la validité du contrat ou certaines de ses clauses qui en sont divisibles, dans le délai de deux mois à compter de la parution de l'avis d'attribution. Un recours en référé contractuel peut être exercé dans les 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution. S'il n'y a pas eu de publication d'un tel avis, la juridiction pourra être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/06/2020