Lieferungen - 303576-2020

30/06/2020    S124

Italien-Triest: Peripheriegeräte

2020/S 124-303576

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Insiel SpA con socio unico Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Postanschrift: via San Francesco 43
Ort: Trieste
NUTS-Code: ITH4 Friuli-Venezia Giulia
Postleitzahl: 34133
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Ufficio purchasing & tenders
E-Mail: ufficio.acquisti@insiel.it
Fax: +39 0403737333

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.insiel.it

Adresse des Beschafferprofils: http://www.insiel.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Società per azioni con socio unico Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Tecnologia dell'informazione e della comunicazione

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ID – 2156 Tender_6876: locazione di sistemi di stampa, connessa manutenzione on-site e servizi correlati per la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e Insiel SpA per 36 e 60 mesi.

Referenznummer der Bekanntmachung: ID – 2156 Tender_6876
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30232000 Peripheriegeräte
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Procedura aperta, ex art. 60 D.Lgs. 50/2016, per la locazione di sistemi di stampa, suddivisa in tre lotti, connessa manutenzione on-site e servizi correlati per la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e Insiel SpA, per il periodo di 36 mesi relativamente al lotto 1 e 60 mesi per i lotti 2 e 3.

L'importo complessivo a base d'asta è pari a 615 040,00 EUR di cui 115 000,00 EUR opzionali; non si prevedono oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso; i valori sono da intendersi IVA esclusa:

— CIG lotto 1: 8094829037 (ID 2156),

— CIG lotto 2: 8094843BC1 (ID 2506),

— CIG lotto 3: 809485667D (ID 2507).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 615 040.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Noleggio di tre unità di stampa, uno scanner e due licenze software per il periodo di 36 mesi (ID 2156)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30232000 Peripheriegeräte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH44 Trieste
Hauptort der Ausführung:

Sede del consiglio regionale sita in Trieste, piazza Oberdan 6.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Noleggio, per il periodo di 36 mesi, di 3 (tre) unità di stampa, 1 (uno) scanner, 2 (due) licenze del software di gestione dei lavori da inviare in stampa, da installarsi presso la sede del centro stampa del consiglio regionale.

L'importo complessivo a base d'asta è pari a 200 060,00 EUR di cui 35 000,00 EUR opzionali; non si prevedono oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso; i valori sono da intendersi IVA esclusa.

CIG lotto 1: 8094829037 (ID 2156)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Servizio di assistenza e gestione / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Condizioni migliorative — caratteristiche tecniche / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Eco sostenibilità / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Merito economico / Gewichtung: 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ai sensi dell'art. 106, comma 1, lett. a) del D.Lgs. n. 50/2016, Insiel SpA si riserva la facoltà di modificare il contratto, senza una nuova procedura di affidamento nel seguente caso:

— costi copia eccedenti per un importo massimo di 35 000,00 EUR (Euro trentacinquemila/00), al netto di IVA, alle tariffe indicate dall'aggiudicatario in sede di offerta economica applicando il ribasso offerto sulle tariffe così definite:

— la base d’asta del costo di una singola impressione colore eccedente, è fissata in 0,05 EUR,

— la base d’asta del costo di una singola impressione B/N eccedente è fissata in 0,016 EUR.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Noleggio di 1 (una) unità di stampa monocromatica per il periodo di 60 mesi (ID 2506)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30232000 Peripheriegeräte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH44 Trieste
Hauptort der Ausführung:

Sede di Insiel SpA, via San Francesco 43, Trieste (TS).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Noleggio di 1 (una) unità di stampa monocromatica, per il periodo di 60 mesi, a servizio della post elaborazione di Insiel SpA.

L'importo complessivo a base d'asta è pari a 234 980,00 EUR di cui 50 000,00 EUR opzionali; non si prevedono oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso; i valori sono da intendersi IVA esclusa.

CIG lotto 2: 8094843BC1

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Servizio di assistenza e gestione / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Condizioni migliorative — caratteristiche tecniche / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Eco sostenibilità / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Merito economico / Gewichtung: 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ai sensi dell'art. 106, c. 1, lett. a) del D.Lgs. 50/2016, Insiel SpA si riserva la facoltà di modificare il contratto, senza una nuova procedura di affidamento nel seguente caso:

— costi copia eccedenti per un importo massimo di 50 000,00 EUR (Euro cinquantamila/00), al netto di IVA, alle tariffe indicate dall'aggiudicatario in sede di offerta economica applicando il ribasso offerto sulla tariffa così definita:

—— la base d’asta del costo di una singola impressione eccedente è fissata in 0,00438 EUR.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Locazione unità di stampa colori della post elaborazione di Insiel SpA, per il periodo di 60 mesi (ID 2507)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30232000 Peripheriegeräte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH44 Trieste
Hauptort der Ausführung:

Insiel SpA, via San Francesco d'Assisi 43 a Trieste (TS).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Noleggio di 1 (una) unità di stampa a colori per il periodo di 60 mesi, a servizio della post elaborazione di Insiel SpA, comprensivo di:

— n. 30 000 impressioni B/N al mese,

— n. 125 000 impressioni colori al mese,

— materiali di consumo,

— assistenza on site presso la sede di Insiel SpA sita in Trieste, via San Francesco 43.

CIG lotto 3: 809485667D (ID 2507)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Servizio di assistenza e gestione / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Condizioni migliorative — caratteristiche tecniche / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Eco sostenibilità / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Merito economico / Gewichtung: 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ai sensi dell'art. 106, comma 1, lett. a) del D.Lgs. n. 50/2016, Insiel SpA si riserva la facoltà di modificare il contratto, senza una nuova procedura di affidamento nel seguente caso:

— costi copia eccedenti per un importo massimo di 30 000,00 EUR (Euro trentamila/00), al netto di IVA, alle tariffe indicate dall'aggiudicatario in sede di offerta economica applicando il ribasso offerto sulle tariffe così definite:

— la base d’asta del costo di una singola impressioni colore eccedente è fissata in 0,07 EUR,

— la base d’asta del costo di una singola impressione B/N eccedente è fissata in 0,0180 EUR.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 232-568419
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: ID 2506
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 2 – noleggio di una unità di stampa monocromatica per il periodo di 60 mesi.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Canon Italia SpA
Postanschrift: strada Padana Superiore 2/B, Cernusco sul Naviglio
Ort: Milano
NUTS-Code: ITC4C Milano
Postleitzahl: 20063
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 234 980.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 186 496.74 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: ID 2507
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 3 - noleggio di un’unità di stampa colori della post elaborazione di Insiel SpA.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Canon Italia SpA
Postanschrift: strada Padana Superiore 2/B, Cernusco sul Naviglio
Ort: Milano
NUTS-Code: ITC4C Milano
Postleitzahl: 20063
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 180 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 133 665.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: ID 2156
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 1 – noleggio di tre unità di stampa, uno scanner e due licenze software per il periodo di 36 mesi.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Canon Italia SpA
Postanschrift: strada Padana Superiore 2/B, Cernusco sul Naviglio (MI)
Ort: Milano
NUTS-Code: ITC4C Milano
Postleitzahl: 20063
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 200 060.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 136 132.26 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

È obbligatoria la fatturazione elettronica.

Responsabile del procedimento: dott. Doriano Maranzana.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per il Friuli Venezia Giulia
Postanschrift: p.zza Unità d'Italia 7
Ort: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land: Italien
E-Mail: ts_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga
Telefon: +39 0406724711
Fax: +39 0406724720

Internet-Adresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsavvocati/faces/mainAreaPubblica.jsp?n=1&_afrWindowMode=0&attivita=tar_ts&_afrLoop=1409091432214150&_adf.ctr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/06/2020