Lieferungen - 303740-2020

30/06/2020    S124    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Metz: Kampfanzüge

2020/S 124-303740

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Plateforme achats finances Nord Est
Nationale Identifikationsnummer: 11000201100044
Postanschrift: Division achats publics, 10 rue d'Asfeld, BP 60004
Ort: Metz Cedex 1
NUTS-Code: FRF33 Moselle
Postleitzahl: 57044
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): M. Sebrier Kévin
E-Mail: Pfaf-ne.ach.fct@def.gouv.fr
Telefon: +33 387155227
Fax: +33 387155153

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.marches-publics.gouv.fr

Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.gouv.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de combinaisons Équipage engin blindé (EEB) été et hiver noires et de tenues de combat noires (veste et pantalon) au profit des personnels des FORAD de Mailly et Sissonne

Referenznummer der Bekanntmachung: DAF_2019_000770 du 19 mars 2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35812200 Kampfanzüge
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Fourniture de combinaisons Équipage engin blindé (EEB) été et hiver noires et de tenues de combat noires (veste et pantalon) au profit des personnels des FORAD de Mailly et Sissonne.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 538 112.40 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Combinaisons EEB été et hiver noires

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35812200 Kampfanzüge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF22 Aube
Hauptort der Ausführung:

GSBDD de Mourmelon — antenne SMCA Mailly, 5 rue des Bouleaux, 10230 Mailly-le-Camp.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Combinaisons EEB été et hiver noires au profit des personnels des FORAD de Mailly et Sissonne.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tenues de combat noires (vestes et pantalon)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35812200 Kampfanzüge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF22 Aube
Hauptort der Ausführung:

GSBDD de Mourmelon — antenne SMCA Mailly, 5 rue des Bouleaux, 10230 Mailly-le-Camp.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tenues de combat noires (vestes et pantalon) au profit des personnels des FORAD de Mailly et Sissonne.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 181-440337
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020 008 2020 037 00 00
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de combinaisons Équipage engin blindé (EEB) été et hiver noires de Mailly et Sissonne: lot no 1: combinaison Équipage engin blindé (EEB) été/hiver noires

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Société de confection Balsan
Postanschrift: ZI La Maltrie
Ort: Montierchaume
NUTS-Code: FRB03 Indre
Postleitzahl: 36130
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 217 644.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020 008 2020 037 00 00
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de tenues de combat noires (veste et pantalon) au profit des personnels des FORAD (Forces adverses) de Mailly et Sissonne: lot no 2: tenues de combat noires (veste et pantalon)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Société de confection Balsan
Postanschrift: ZI La Maltrie
Ort: Montierchaume
NUTS-Code: FRB03 Indre
Postleitzahl: 36130
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 320 468.40 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Montant du marché calculé sur la base de la simulation de commande sur la durée totale du marché soit 42 mois.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Postanschrift: 5 place de la Carrière, CO 20038
Ort: Nancy Cedex
Postleitzahl: 54038
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr
Telefon: +33 383174343
Fax: +33 383174350
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Du référé contractuel (art. L. 551-13 du CJA); recours en contestation de validité du contrat (recours de pleine juridiction prévu par la décision du CE du 16.7.2007 société Tropic travaux signalisation no 291545) assorti, le cas échéant de conclusions indemnitaires, dans un délai de 2 mois à compter de la publicité de la conclusion du marché. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique télé recours citoyens accessible par le site internet www.telerecours.fr

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Postanschrift: 5 place de la Carrière, CO 20038
Ort: Nancy Cedex
Postleitzahl: 54038
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr
Telefon: +33 383174343
Fax: +33 383174350
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/06/2020