Seirbhísí - 303774-2021

Submission deadline has been amended by:  344443-2021
18/06/2021    S117

Lucsamburg-Lucsamburg: ENER/D3/2021-191 Staidéar ar fhaireachán ar Sceitheadh Radaighníomhach ó Áiseanna Núicléacha san Aontas

2021/S 117-303774

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 2018/1046

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh (ENER), ENER.D.3 — Radiation protection and nuclear safety
Seoladh poist: DG Energy, to the attention of Tri Central, rue Mercier 2
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Cód poist: L-2144
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: ENER-RADPROT@ec.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://ec.europa.eu/energy/
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8611
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh go leictreonach trí: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8611
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

ENER/D3/2021-191 Staidéar ar fhaireachán ar Sceitheadh Radaighníomhach ó Áiseanna Núicléacha san Aontas

Uimhir thagartha: ENER/LUX/2021/OP/0012
II.1.2)Príomhchód CPV
65400000 Other sources of energy supplies and distribution
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Soláthraítear le Moladh 2004/2/Euratom treoir do thíortha AE maidir le sceitheadh núiclídí radaighníomhacha ó imoibreoirí cumhachta núicléacha agus ó ghléasraí athphróiseála a thuairisciú. Tiomsaítear sa Bhunachar Sonraí maidir le Sceitheadh Radaighníomhach (BSSR) ón gCoimisiún an fhaisnéis a sholáthraíonn tíortha an Aontais.

Dírítear an staidéar ar na saoráidí sin, a bhfuil údarú acu méideanna suntasacha radaighníomhaíochta a sceitheadh sa timpeallacht, agus a gceanglaítear orthu córais theicniúla a bheith i bhfeidhm chun faireachán leanúnach nó neamhleanúnach a dhéanamh ar an sceitheadh sin. Is é príomhchuspóir an tionscadail nuashonrú a sholáthar ar stádas an fhaireacháin ar sceitheadh radaighníomhaíoch ag móráiseanna núicléacha i mBallstáit AE, i dtéarmaí creat rialála agus teicneolaíochta.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 260 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
65400000 Other sources of energy supplies and distribution
09000000 Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy
09343000 Radioactive materials
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Ba cheart go dtabharfaí leis an tionscadal breac-chuntas ar an úrscothacht reatha sa teicneolaíocht um fhaireacháin ar sceitheadh (leachtach agus gásach) agus na riachtanais fhéideartha forbartha i ngach cineál saoráide a chuimsítear sa staidéar a chur i láthair.

Ba cheart aird ar leith a thabhairt ar na cúiseanna is cúis le neamhchinnteacht sna torthaí faireacháin. Ina theannta sin, ba cheart go ndéanfaí leis an tionscadal athbhreithniú ar an stádas rialála sna Ballstáit agus breac-chuntas a thabhairt ar na riachtanais fhéideartha le haghaidh feabhsúcháin, ar leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais araon.

Ba cheart go gcumhdófaí leis an tionscadal córais faireacháin um sceitheadh leanúnach agus neamhleanúnach, lena n-áirítear na córais fhéideartha atá tiomnaithe d’fhaireachán i gcás éigeandála. Ní chuirtear diúscairt ábhair sholadaigh radaighníomhaigh san áireamh. Ba chóir cur síos a dhéanamh ar an úrscothacht agus ar na dúshláin a d’fhéadfadh a bheith ann. Bunaithe ar an bhfaisnéis sin, ba cheart don chonraitheoir anailís a dhéanamh ar leordhóthanacht na socruithe reatha agus treoirlíne dea-chleachtais a ullmhú le húsáid ag údaráis inniúla na mBallstát agus ag foirne fíoraithe an Choimisiúin Airt. 35.

Tabharfar le torthaí an staidéir cúlra d’fhíoruithe an Choimisiúin sa todhchaí agus cuirfidh sé ar chumas na mBallstát an úrscothacht sa teicneolaíocht um fhaireachán ar sceitheadh a thuiscint.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 260 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 14
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: tá
Tagairt an tionscadail:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

II.2.14)Faisnéis bhreise

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: tá
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 02/08/2021
Am áitiúil: 16:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 03/08/2021
Am áitiúil: 10:00
Láthair:

An Coimisiún Eorpach, Directorate-General for Energy, Euroforum Building, 1, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg, LUCSAMBURG.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3). I gcás nach mbeadh fáil ná cur isteach ar fheidhmiú na modhanna cumarsáide leictreonaí dá bhforáiltear in Alt I.3) nó dá gcuirfí isteach orthu sna 5 lá féilire dheiridh roimh an spriocam fála a léirítear in alt IV.2.2), forchoimeádann an t-údarás conarthach an ceart an teorainn ama sin a shíneadh agus an síneadh a fhoilsiú ag an seoladh Idirlín a thugtar in alt I.3), gan ceartúchán ar an bhfógra seo a fhoilsiú roimhe sin. Tugtar cuireadh d’oibreoirí eacnamaíocha ar spéis leo an soláthar seo a bheith rannpháirteach sa ghlao ar thairiscintí ag an seoladh in Alt I.3) d’fhonn fógra a fháil nuair a fhoilseofar faisnéis nó doiciméid nua.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GC.Registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Ceadaigh na doiciméid soláthair, atá ar fáil ag an seoladh a thugtar in alt I.3).

VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
07/06/2021