Dienstleistungen - 304101-2020

30/06/2020    S124    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Paris: Unfall- und Krankenversicherungen

2020/S 124-304101

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Immobilière 3F
Postanschrift: 159 rue Nationale
Ort: Paris
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 75013
Land: Frankreich
E-Mail: Chantal.colin@groupe3f.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achatpublic.com

Adresse des Beschafferprofils: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Immobilière Basse-Seine (IBS)
Postanschrift: 138 boulevard de Strasbourg
Ort: Le Havre Cedex
NUTS-Code: FRD NORMANDIE
Postleitzahl: 76087
Land: Frankreich
E-Mail: Chantal.colin@groupe3f.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achatpublic.com

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Immobilière Rhône Alpes (IRA)
Postanschrift: 9 rue Anna Marly
Ort: Lyon Cedex 07
NUTS-Code: FRK AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
Postleitzahl: 69307
Land: Frankreich
E-Mail: Chantal.colin@groupe3f.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achatpublic.com

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 3F Centre Val de Loire (3F CVL)
Postanschrift: 7 rue Latham — CS 93310
Ort: Blois Cedex
NUTS-Code: FRB CENTRE – VAL DE LOIRE
Postleitzahl: 41033
Land: Frankreich
E-Mail: Chantal.colin@groupe3f.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achatpublic.com

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 3F Grand Est (3F GE)
Postanschrift: 8 rue Adolphe Seyboth
Ort: Strasbourg Cedex
NUTS-Code: FRF ALSACE-CHAMPAGNE-ARDENNE-LORRAINE
Postleitzahl: 67067
Land: Frankreich
E-Mail: Chantal.colin@groupe3f.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achatpublic.com

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 3F Nord-Artois (3F NA) — 99 boulevard de Mons
Postanschrift: 99 boulevard de Mons — CS 70469
Ort: Villeneuve d'Ascq
NUTS-Code: FRE NORD-PAS DE CALAIS-PICARDIE
Postleitzahl: 59650
Land: Frankreich
E-Mail: Chantal.colin@groupe3f.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achatpublic.com

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 3F Occitanie (3F OCC)
Postanschrift: 12 rue Jules Ferry
Ort: Mazamet
NUTS-Code: FRJ LANGUEDOC-ROUSSILLON-MIDI-PYRÉNÉES
Postleitzahl: 81200
Land: Frankreich
E-Mail: Chantal.colin@groupe3f.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achatpublic.com

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 3F Résidences (3F RES)
Postanschrift: 1 boulevard Hippolyte Marques
Ort: Ivry-sur-Seine
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 94200
Land: Frankreich
E-Mail: Chantal.colin@groupe3f.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achatpublic.com

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 3F Seine-et-Marne (3F SM)
Postanschrift: 32 cours du Danube
Ort: Serris Marne-la-Vallée Cedex
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
Postleitzahl: 77706
Land: Frankreich
E-Mail: Chantal.colin@groupe3f.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achatpublic.com

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 3F Sud (3F SUD)
Postanschrift: 72 avenue de Toulon
Ort: Marseille
NUTS-Code: FRL PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
Postleitzahl: 13006
Land: Frankreich
E-Mail: Chantal.colin@groupe3f.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achatpublic.com

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Batiplaine
Postanschrift: 5 bis rue Danielle Casanova
Ort: Saint-Denis
NUTS-Code: FR1 ILE-DE-FRANCE
Postleitzahl: 93200
Land: Frankreich
E-Mail: Chantal.colin@groupe3f.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.achatpublic.com

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2020_j-W-e0kFTW
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2020_j-W-e0kFTW
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: SA d'HLM
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: SA d'HLM

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contrats d'assurance collective pour le personnel des sociétés 3F (frais de santé et prévoyance)

Referenznummer der Bekanntmachung: I3FDRH FDS/PREV
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66512000 Unfall- und Krankenversicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Contrats d'assurance collective pour le personnel des sociétés 3F (frais de santé et prévoyance).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 10 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66512000 Unfall- und Krankenversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR FRANCE
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Contrats d'assurance collective pour le personnel des sociétés 3F (frais de santé et prévoyance).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Clause de participation aux bénéfices / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Pilotage / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Gestion / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Réserves au DCE / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Quatre reconductions annuelles tacites.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Santé — option: garanties améliorées prévoyance — option: garanties des non-cadres et cadres harmonisées.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) la lettre de candidature justifiant des pouvoirs de la personne habilitée à engager le candidat (ou DC1);

2) une déclaration sur l'honneur (modèle joint dans le DCE), datée;

3) une attestation d'assurance;

4) dans le cas où le candidat est en redressement judiciaire, le jugement l'habilitant à poursuivre son activité (DC2) pendant la durée prévisible du marché.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

5) le chiffre d'affaires global du candidat sur les trois dernières années et le chiffre d'affaires faisant l'objet du marché (ou DC2);

6) le bilan des trois derniers exercices.

Le candidat fera notamment apparaître le chiffre d'affaires du groupe, les cotisations encaissées pour les opérations de santé collective ainsi que pour les opérations de prévoyance collective, les résultats enregistrés pour les opérations de santé collective et de prévoyance collective, le nombre de personnes assurées en santé collective ainsi qu'en prévoyance collective.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

7) le dossier de références;

8) la déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement, pour chacune des trois dernières années;

9) le candidat donnera des informations relatives aux ratios de couverture sur les exercices 2017 à 2019 en précisant:

a) fonds propres éligibles pour couvrir le SCR;

b) SCR;

c) ratio de couverture du SCR;

d) fonds propres éligibles pour couvrir le MCR;

e) MCR;

f) ratio de couverture du MCR.

La liste des éléments est détaillée dans le règlement de consultation.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 04/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 05/08/2020
Ortszeit: 14:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

La société Immobilière 3F intervient pour son compte et pour le compte des sociétés ci-avant désignées dans le cadre d'un groupement de commandes dont elle est le coordonnateur.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Paris
Postanschrift: parvis du Tribunal de Paris
Ort: Paris Cedex 17
Postleitzahl: 75859
Land: Frankreich
Telefon: +33 144325151
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Paris
Postanschrift: parvis du Tribunal de Paris
Ort: Paris Cedex 17
Postleitzahl: 75859
Land: Frankreich
Telefon: +33 144325151
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/06/2020