Dienstleistungen - 304268-2020

30/06/2020    S124    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Frankreich-Toulouse: Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme

2020/S 124-304268

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Toulouse Métropole
Nationale Identifikationsnummer: 24310051800170
Postanschrift: Direction de la commande publique, 6 rue René Leduc
Ort: Toulouse
NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne
Postleitzahl: 31505
Land: Frankreich
E-Mail: correspondre@aws-france.com

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.toulouse-metropole.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.agysoft.marches-publics.info

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville de Toulouse
Postanschrift: Hôtel de Ville, 1 place du Capitole
Ort: Toulouse
NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne
Postleitzahl: 31000
Land: Frankreich
E-Mail: correspondre@aws-france.com

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.toulouse-metropole.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.agysoft.marches-publics.info

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.agysoft.marches-publics.info
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Toulouse Métropole: Mme Hélène Jomier
Postanschrift: Direction du numérique
Ort: Toulouse
NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne
Postleitzahl: 31505
Land: Frankreich
E-Mail: AchatsMarchesDirNum@toulouse-metropole.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.agysoft.marches-publics.info

Adresse des Beschafferprofils: https://www.agysoft.marches-publics.info

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.agysoft.marches-publics.info
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

20mc0251pn — acquisition, mise en œuvre, évolution, formation et maintenance d'une solution logicielle de gestion collaborative de projets événementiels. JE/FP

Referenznummer der Bekanntmachung: 20mc0251pn
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72212900 Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1) la présente consultation est soumise à l'article L. 2124-3 du code de la commande publique. Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre avec un seul opérateur sans montant minimal ni maximal. Cet accord-cadre couvre à la fois la fourniture d'un système complet et les prestations de paramétrage, de formation, d'assistance et de maintenances associées à la solution. Le périmètre fonctionnel est détaillé en annexe;

2) aucun dossier de consultation ne sera disponible au téléchargement pendant la phase «candidature». Pour cette phase «candidature», les entreprises pourront télécharger l'avis d'appel à concurrence et son annexe technique gratuitement sur le site https://toulouse-metropole.marches-publics.info (référence acheteur 20mc0251pn).

Le dossier de consultation des entreprises sera envoyé avec la lettre de consultation aux cinq entreprises maximum qui auront été préalablement admises.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 295 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72267000 Software-Wartung und -Reparatur
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) la présente consultation est soumise à l'article L. 2124-3 du code de la commande publique. Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre avec un seul opérateur sans montant minimal ni maximal. Cet accord-cadre couvre à la fois la fourniture d'un système complet et les prestations de paramétrage, de formation, d'assistance et de maintenances associées à la solution. Le périmètre fonctionnel est détaillé en annexe;

2) aucun dossier de consultation ne sera disponible au téléchargement pendant la phase «candidature». Pour cette phase «candidature», les entreprises pourront télécharger l'avis d'appel à concurrence et son annexe technique gratuitement sur le site https://toulouse-metropole.marches-publics.info (référence acheteur 20mc0251pn).

Le dossier de consultation des entreprises sera envoyé avec la lettre de consultation aux cinq entreprises maximum qui auront été préalablement admises.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Capacités techniques / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Capacités professionnelles / Gewichtung: 20
Kostenkriterium - Name: Garanties économiques et capacités financières / Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 295 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Tacite reconduction: le marché est conclu pour une période initiale de deux années. Il peut être reconduit par période d'une année pour une durée maximale de deux ans supplémentaires.

Montants prévisionnels pour chaque période de reconduction (un an): 35 000 EUR HT dont: Toulouse Métropole :10 000 EUR HT et Ville de Toulouse: 25 000 EUR HT.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);

— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)

1) une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 notamment qu'il satisfait aux obligations concernant l'emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail (ou DC1);

2) une copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles (ou DC2);

2) déclaration concernant les effectifs de la société par activité (dont celle objet du présent marché en distinguant les collectivités territoriales des autres clients) pour chacune des trois dernières années.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacun des trois dernières années;

2) liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou à défaut par une déclaration de l'opérateur économique; et/ou

3) tout autre moyen permettant d'apprécier les capacités techniques du candidat à réaliser ces prestations.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/07/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 01/09/2020
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.agysoft.marches-publics.info

1) le détail des critères de sélection des candidatures figurent dans les documents téléchargeables sur la plate-forme https://toulouse-metropole.marches-publics.info

2) cette consultation s'effectue dans le cadre d'un groupement de commandes avec les organismes suivants: Toulouse Métropole (coordonnateur) et la Ville de Toulouse;

3) montants prévisionnels estimatifs: valeur hors TVA: 295 000 EUR HT, sur la durée totale du marché (quatre ans). Montants prévisionnels pour la période initiale de deux ans: 225 000 EUR HT dont : Toulouse Métropole : 5 000 EUR HT et Ville de Toulouse: 220 000 EUR HT;

4) variantes: la proposition d'un front office de type télé service permettant aux usagers de faire leurs démarches de manière dématérialisée et de transmettre des informations à la collectivité pourra faire l'objet d'une variante supplémentaire facultative;

5) financement: le projet est financé par les ressources propres de chaque membre du groupement de commandes;

6) délais: avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces dans un délai de dix jours. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai;

7) conditions de participation des concurrents: aucune forme de groupement n'est imposée. Le mandataire du groupement conjoint est solidaire, pour l'exécution du marché public, de chacun des membres de groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:

— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements;

— en qualité de membres de plusieurs groupements;

8) demande de renseignements: pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir une demande au plus tard dix jours avant la date limite de réception des candidatures par l'intermédiaire du profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, à l'adresse internet suivante: https://toulouse-metropole.marches-publics.info

9) conditions d'envoi des plis: les conditions d'envoi des plis sont décrites dans le document mis en ligne sur la plateforme. Les candidats doivent obligatoirement transmettre, par voie électronique, leurs plis à l'adresse suivante: https://toulouse-metropole.marches-publics.info (référence acheteur 20mc0251pn).

Pour toute information sur le dépôt électronique des dossiers de candidatures: contacter Mme Hana Zarevucka — Toulouse Métropole — direction de la commande publique, soit par téléphone au +33 562276553, soit par courriel: hana.zarevucka@toulouse-metropole.fr

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulouse
Postanschrift: 68 rue Raymond IV
Ort: Toulouse
Postleitzahl: 31068
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-toulouse@juradm.fr
Telefon: +33 562735757
Fax: +33 562735740
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/06/2020