Dienstleistungen - 304342-2020

30/06/2020    S124

Bulgarien-Aksakovo: Recycling von Siedlungsabfällen

2020/S 124-304342

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Obshtina Aksakovo
Nationale Identifikationsnummer: 000093385
Postanschrift: ul. „G. Petleshev“ No. 58b
Ort: Aksakovo
NUTS-Code: BG331 Варна
Postleitzahl: 9154
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Irina Ivanova Dobreva
E-Mail: d_pravna@aksakovo.net
Telefon: +359 52762157
Fax: +359 52762157

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.aksakovo.net

Adresse des Beschafferprofils: http://www.aksakovo.bg/proc/ZopView.aspx?DosieID=287

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Предоставяне на услуги по предварително третиране на смесени битови отпадъци, генерирани на територията на община Аксаково

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

С дейностите, предмет на поръчката, се цели изпълнение на задълженията, заложени в европейското и национално законодателство за предварително третиране на битовия отпадък преди неговото депониране, както и подпомагане изпълнението на целите на Община Аксаково по чл. 31, ал. 1, т. 1 и т. 2 от ЗУО. Услугата включва:

— приемане на генерирани на територията на община Аксаково — около 6 000 тона/годишно или около 18 000 тона общо за 3 години смесени битови неопасни отпадъци на площадка с изградена и съответно въведена в експлоатация инсталация за механично-биологично третиране на отпадъци,

— предварително третиране на отпадъците с цел отделяне на рециклируеми и годни за друго оползотворяване отпадъци и биологично третиране на отделената органична фракция от смесения битов отпадък.

Предмет на общ. поръчка е избирането на изпълнител, притежаващ профес. квалификация за упражняването на такъв вид дейност, и въведена в експлоатация инсталация за механично-биологично третиране на отпадъци.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 350 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG331 Варна
Hauptort der Ausführung:

Поръчката ще се изпълнява на площадка с изградена и въведена в експлоатация инсталация за механично-биологично третиране на отпадъци, находяща се в землището на с. Езерово, общ. Белослав, обл. Варна.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Община Аксаково ще насочва за третиране битови отпадъци от организираното сметосъбиране и сметоизвозване основно от територията на гр. Аксаково, гр. Игнатиево, с. Слънчево, с. Припек и с. Доброглед с очаквано количество около 6 000 тона/годишно или около 18 000 тона общо за 3 години. Изпълнителят е длъжен да извърши следните основни дейности:

— приемане на битови отпадъци от част от населените места на територията на община Аксаково на площадка с изградена и съответно въведена в експлоатация инсталация за механично-биологично третиране на отпадъци,

— претегляне и регистриране на постъпилите отпадъци,

— преработване на отпадъците в сепарираща инсталация за отделяне на рециклируеми и годни за друго оползотворяване отпадъци и предаването им за оползотворяване (вкл. рециклиране, друго оползотворяване),

— биологично третиране на отделената органична фракция от смесения битов отпадък.

Продължава в допълнителна информация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Транспортиране до депо за обезвреждане на негодните за рециклиране и оползотворяване остатъци след сортиране (разходите за транспортиране и обезвреждане на остатъка са за сметка на изпълнителя); предоставяне на месечна отчетна документация за приети битови отпадъци (и за депониран/обезвреден остатък сред третиране).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 055-130689
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 195
Bezeichnung des Auftrags:

Предоставяне на услуги по предварително третиране на смесени битови отпадъци, генерирани на територията на община Аксаково

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Екоинвест Асетс“ АД
Nationale Identifikationsnummer: 148136527
Postanschrift: ул. „Андрей Сахаров“ № 1
Ort: Варна
NUTS-Code: BG331 Варна
Postleitzahl: 9009
Land: Bulgarien
E-Mail: ekozavodvarna@gmail.com
Telefon: +359 51149400
Fax: +359 52739909
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 350 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 350 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Неприложимо

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/06/2020