Dienstleistungen - 304384-2020

30/06/2020    S124    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Estland-Tallinn: Grundstückspflege

2020/S 124-304384

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Maanteeamet
Nationale Identifikationsnummer: 70001490
Postanschrift: Teelise tn 4
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 10916
Land: Estland
Kontaktstelle(n): Kai Randlaine
E-Mail: info@mnt.ee
Telefon: +372 6119409

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.mnt.ee

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Teede hoid ja liiklusohutus

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Maanteeameti hoonete ja väliterritooriumite koristus

Referenznummer der Bekanntmachung: 219053
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77314000 Grundstückspflege
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Maanteeameti hoonete ja väliterritooriumite koristus vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele. Hange on jagatud neljaks osaks asukohtade põhiselt.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 954 113.68 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Põhja regioon

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE EESTI
Hauptort der Ausführung:

Määratud vastava hanke osa tehnilises kirjelduses.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maanteeameti põhja regiooni hoonete ja väliterritooriumite koristus vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Põhja regiooni hoonete ja väliterritooriumite hoolduskoristuse kogumaksumus / Gewichtung: 80.0
Kostenkriterium - Name: Põhja regiooni eripuhastustööde kogumaksumus / Gewichtung: 20.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lõuna regioon

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE EESTI
Hauptort der Ausführung:

Määratud vastava hanke osa tehnilises kirjelduses.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maanteeameti Lõuna regiooni hoonete ja väliterritooriumite koristus vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Lõuna regiooni hoonete ja väliterritooriumite hoolduskoristuse kogumaksumus / Gewichtung: 80.0
Kostenkriterium - Name: Lõuna regiooni eripuhastustööde kogumaksumus. / Gewichtung: 20.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ida regioon

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE EESTI
Hauptort der Ausführung:

Määratud vastava hanke osa tehnilises kirjelduses.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maanteeameti ida regiooni hoonete ja väliterritooriumite koristus vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Ida regiooni hoonete ja väliterritooriumite hoolduskoristuse kogumaksumus / Gewichtung: 80.0
Kostenkriterium - Name: Ida regiooni eripuhastustööde kogumaksumus / Gewichtung: 20.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lääne regioon

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE EESTI
Hauptort der Ausführung:

Määratud vastava hanke osa tehnilises kirjelduses.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maanteeameti lääne regiooni hoonete ja väliterritooriumite koristus vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Lääne regiooni hoonete ja väliterritooriumite hoolduskoristuse kogumaksumus / Gewichtung: 80.0
Kostenkriterium - Name: Lääne regiooni eripuhastustööde kogumaksumus / Gewichtung: 20.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 034-080267
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1-12/20/1408-1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Leping Maanteeameti hoonete ja väliterritooriumite hoolduskoristuseks ning eripuhastustööde teostamiseks Lõuna regioonis

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Osaühing Kinnisvarateenindus
Nationale Identifikationsnummer: 10366541
Postanschrift: Peterburi tee 44/2
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 11415
Land: Estland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 276 696.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Lepingute lõplikud kogumaksumused selguvad lepingute täitmise perioodi lõpuks sõltuvalt lepingu punktide 3.4 ja 3.5 alusel teostatud eripuhastustööde ja lisateenuste mahust.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/06/2020