Dienstleistungen - 304416-2020

30/06/2020    S124    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Estland-Tallinn: Dienstleistungen für Geschäftsreisen

2020/S 124-304416

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus
Nationale Identifikationsnummer: 90006006
Postanschrift: Lasnamäe tn 2
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 11412
Land: Estland
Kontaktstelle(n): Aire Vihu
E-Mail: eas@eas.ee
Telefon: +372 6279779

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.eas.ee

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Jaapani kontaktreis Eesti ettevõtjatele 2020

Referenznummer der Bekanntmachung: 217778
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79997000 Dienstleistungen für Geschäftsreisen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hanke eesmärgiks on leida koostööpartner, kes korraldab Eesti ettevõtetele kvaliteetsed ja praktilistele vajadustele vastavad kontaktreisi Jaapanisse, mille eesmärgiks on eksportturuga tutvumine, otsekontaktide loomine potentsiaalsete koostööpartneritega ning arusaamine oma võimalustest sihtriigil turul.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 44 165.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79997000 Dienstleistungen für Geschäftsreisen
79900000 Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE EESTI
Hauptort der Ausführung:

Jaapan, Eesti

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hanke eesmärgiks on leida koostööpartner, kes korraldab Eesti ettevõtetele kvaliteetsed ja praktilistele vajadustele vastavad kontaktreisi Jaapanisse, mille eesmärgiks on eksportturuga tutvumine, otsekontaktide loomine potentsiaalsete koostööpartneritega ning arusaamine oma võimalustest sihtriigil turul.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Pakkumuse sisu ja kvaliteet / Gewichtung: 60.0
Preis - Gewichtung: 40.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Hankijal on õigus tellida edukalt pakkujalt teenust samadel tingimustel, korraldades selleks uue hankemenetluse vastavalt riigihangete seaduse § 49 lg-le 5.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

EU49160

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 016-033790
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6.2-3/20/137
Bezeichnung des Auftrags:

Jaapani kontaktreis Eesti ettevõtjatele 2020

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Civitta Eesti AS
Nationale Identifikationsnummer: 11092241
Postanschrift: Riia tn 24a
Ort: Tartu linn
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 51010
Land: Estland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 44 165.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/06/2020