Dienstleistungen - 304491-2020

30/06/2020    S124    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Griechenland-Volos: Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft

2020/S 124-304491

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Perifereia Thessalias - Dieythynsi Agrotikis Oikonomias P.E. Magnisias kai Sporadon
Postanschrift: El. Benizeloy, Analipseos
Ort: Bolos
NUTS-Code: EL613 Μαγνησία, Σποράδες
Postleitzahl: 380 01
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Asimenia Segklia
E-Mail: a.segklia@thessaly.gov.gr
Telefon: +30 2421352413
Fax: +30 2421352583

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.thessaly.gov.gr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Υπηρεσίες αγροτικής οικονομίας

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ανοικτός, ηλεκτρονικός διαγωνισμός παροχής υπηρεσιών από εδάφους δολωματικών ψεκασμών, στο πλαίσιο προγραμμάτων δακοκτονίας ετών 2020 και 2021, σε 2 ελαιοκομικές περιοχές στην Π.Ε. Μαγνησίας.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Εφαρμογή από εδάφους δολωματικών ψεκασμών, σε συνολικό αριθμό ψεκαζόμενων ελαιοδένδρων 278.344 (αριθμός προστατευόμενων ελαιοδένδρων 835.030, με προϋπολογισθέντα αριθμό επαναλήψεων 9.402). Ο αριθμός των επαναλήψεων θα εξαρτηθεί από την παρατηρούμενη δακοπροσβολή. Ο αριθμός των δένδρων μπορεί να αλλάξει, εάν δεν συντρέχουν οι προϋποθέσεις εφαρμογής τού προγράμματος δακοκτονίας σε συγκεκριμένες περιοχές. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται από 1.6 έως 15.11 κάθε έτους.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 321 892.53 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL613 Μαγνησία, Σποράδες
Hauptort der Ausführung:

Μαγνησία.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Εφαρμογή από εδάφους δολωματικών ψεκασμών σε 249.052 ελαιόδενδρα, προϋπολογισμού για 9.402 ψεκασμούς τη διετία 2020 - 2021, ποσού 288 017,46 EUR, στις περιοχές: Βυζίτσα, Πινακάτων, Αγ. Λαυρεντίου, Άνω Λεχωνίων, Κάτω Λεχωνίων, Αγ. Βλασίου, Δράκειας, Αγριάς, Μηλέων, Καλών Νερών, Αγ. Γεωργίου Νηλείας.

Ο αριθμός των επαναλήψεων θα εξαρτηθεί από την παρατηρούμενη δακοπροσβολή. Ο αριθμός των δένδρων μπορεί να αλλάξει, εάν δεν συντρέχουν οι προϋποθέσεις εφαρμογής τού προγράμματος δακοκτονίας σε συγκεκριμένες περιοχές. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται από 1.6 έως 15.11 των ετών 2020 και 2021, σε κάθε περιοχή, από 1 ή περισσότερα πεζοπόρα συνεργεία, που οφείλει να συγκροτήσει ο ανάδοχος. Τα μέλη των συνεργείων πρέπει να διαθέτουν πιστοποιητικό γνώσεων ορθολογικής χρήσης φυτοφαρμάκων, του άρθρου 19 του Ν. 4036/2021 (ΦΕΚ/Α/8).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Προβλέπεται ανώτατη τιμή προσφοράς ανά δένδρο και ψεκασμό: 0,123 EUR.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL613 Μαγνησία, Σποράδες
Hauptort der Ausführung:

Μαγνησία.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Εφαρμογή από εδάφους δολωματικών ψεκασμών σε 29.292 ελαιόδενδρα, προϋπολογισμού για 9.402 ψεκασμούς τη διετία 2020 - 2021, ποσού 33 875,07 EUR, στις περιοχές: Τσαγκαράδας - Μουρεσίου, Ανηλίου, Αγ. Δημητρίου, Ξουριχτίου, Λαμπινούς.

Ο αριθμός των επαναλήψεων θα εξαρτηθεί από την παρατηρούμενη δακοπροσβολή. Ο αριθμός των δένδρων μπορεί να αλλάξει, εάν δεν συντρέχουν οι προϋποθέσεις εφαρμογής τού προγράμματος δακοκτονίας σε συγκεκριμένες περιοχές. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται από 1.6 έως 15.11 των ετών 2020 και 2021, σε κάθε περιοχή, από 1 ή περισσότερα πεζοπόρα συνεργεία, που οφείλει να συγκροτήσει ο ανάδοχος. Τα μέλη των συνεργείων πρέπει να διαθέτουν πιστοποιητικό γνώσεων ορθολογικής χρήσης φυτοφαρμάκων, του άρθρου 19 του Ν. 4036/2021 (ΦΕΚ/Α/8).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Προβλέπεται ανώτατη τιμή προσφοράς ανά δένδρο και ψεκασμό: 0,123 EUR.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 077-182269
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Ανοικτός, ηλεκτρονικός διαγωνισμός παροχής υπηρεσιών από εδάφους δολωματικών ψεκασμών, στο πλαίσιο προγραμμάτων δακοκτονίας ετών 2020 και 2021, σε 2 ελαιοκομικές περιοχές στην Π.Ε. Μαγνησίας.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Αγροτικός Συνεταιρισμός Πηλίου - Β. Σποράδων
Ort: Άνω Λεχώνια
NUTS-Code: EL613 Μαγνησία, Σποράδες
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 288 017.46 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 288 017.46 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Ανοικτός, ηλεκτρονικός διαγωνισμός παροχής υπηρεσιών από εδάφους δολωματικών ψεκασμών, στο πλαίσιο προγραμμάτων δακοκτονίας ετών 2020 και 2021, σε 2 ελαιοκομικές περιοχές στην Π.Ε. Μαγνησίας.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Αγροτικός Συνεταιρισμός Πηλίου - Β. Σποράδων
Ort: Άνω Λεχώνια
NUTS-Code: EL613 Μαγνησία, Σποράδες
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 33 875.07 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 33 875.07 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών
Ort: Αθήνα
Land: Griechenland

Internet-Adresse: http://www.pthes.gov.gr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

α) δέκα (10) ημέρες, από την κοινοποίηση τής προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα, αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

β) δεκαπέντε (15) ημέρες, από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν, αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως·

γ) δέκα (10) ημέρες, από την πλήρη —πραγματική ή τεκμαιρόμενη— γνώση της πράξης, που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα.

Ειδικά για την άσκηση προσφυγής κατά προκήρυξης, η πλήρης γνώση αυτής τεκμαίρεται μετά την πάροδο δεκαπέντε (15) ημερών, από τη δημοσίευση στο Κ.Η.Μ.ΔΗ.Σ..

Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες, από την επομένη της συντέλεσης τής προσβαλλόμενης παράλειψης.

Η προδικαστική προσφυγή κατατίθεται ηλεκτρονικά, μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ., στον ηλεκτρονικό τόπο του διαγωνισμού.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Περιφέρεια Θεσσαλίας
Postanschrift: Διοικητήριο
Ort: Βόλος
Postleitzahl: 380 01
Land: Griechenland
E-Mail: agroikon.ktin.magn@thessaly.gov.gr
Telefon: +30 2421352583
Fax: +30 2421352583

Internet-Adresse: http://www.pthes.gov.gr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/06/2020