Dienstleistungen - 304527-2020

30/06/2020    S124    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Italien-Mascali: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2020/S 124-304527

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comune di Mascali (CT)
Postanschrift: piazza Duomo
Ort: Mascali (CT)
NUTS-Code: ITG17 Catania
Postleitzahl: 95016
Land: Italien
Kontaktstelle(n): dott. urb. Orazio Ferrara
E-Mail: protocollo@pec.comune.mascali.ct.it

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.comune.mascali.ct.it

Adresse des Beschafferprofils: www.comune.mascali.ct.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di raccolta, smaltimento dei rifiuti differenziati e residui, gestione del CCR spazzamento e decespugliamento e quant'altro necessario per garantire l'igiene pubblica e ambientale.

Referenznummer der Bekanntmachung: 815979295E
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizio di raccolta, smaltimento dei rifiuti differenziati e residui, gestione del CCR il tutto per miglioramento della RD e cessione ai consorzi CONAI compresa la realizzazione e relativa gestione di una piattaforma temporanea di smistamento. Spazzamento e decespugliamento e quant'altro necessario per garantire l'igiene pubblica e ambientale in tutto il territorio comunale per il periodo transitorio (ponte) di diciotto mesi sino all'attivarsi dell'esito della gara di appalto di affidamento del servizio espletata e aggiudicata dalla SSR Catania Provincia nord. CIG: 815979295E.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 280 071.13 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITG17 Catania
Hauptort der Ausführung:

Comune di Mascali (CT)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di raccolta, smaltimento dei rifiuti differenziati e residui, gestione del CCR il tutto per miglioramento della RD e cessione ai consorzi CONAI compresa la realizzazione e relativa gestione di una piattaforma temporanea di smistamento. Spazzamento e decespugliamento e quant'altro necessario per garantire l'igiene pubblica e ambientale in tutto il territorio comunale per il periodo transitorio (ponte) di diciotto mesi sino all'attivarsi dell'esito della gara di appalto di affidamento del servizio espletata e aggiudicata dalla SSR Catania Provincia nord. CIG: 815979295E.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70
Kostenkriterium - Name: offerta economica / Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 007-011411
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di raccolta, smaltimento dei rifiuti differenziati e residui, gestione del CCR spazzamento e decespugliamento e quant'altro necessario per garantire l'igiene pubblica e ambientale

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tekra srl — sede legale
Postanschrift: via Renato Raiola 59
Ort: Angri (SA)
NUTS-Code: ITF35 Salerno
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 445 562.08 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 280 071.13 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale
Ort: Sicilia
Land: Italien

Internet-Adresse: www.giustizia-amministrativa.it

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/06/2020