Lieferungen - 304904-2020

Submission deadline has been amended by:  405655-2020
30/06/2020    S124

Griechenland-Athen: Versorgungstransformatoren

2020/S 124-304904

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Diacheiristis Ellinikoy Diktyoy Dianomis Ilektrikis Energeias A.E.
Nationale Identifikationsnummer: GR
Postanschrift: L. Syggroy 98 - 100
Ort: Athina
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών
Postleitzahl: 117 41
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): G. Tsoloy, D.E.D.D.I.E. A.E. - D.Y.P.M.
E-Mail: G.Tsolou@deddie.gr
Telefon: +30 2109090553
Fax: +30 2144050566

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.deddie.gr

Adresse des Beschafferprofils: http://www.deddie.gr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marketsite.gr/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.marketsite.gr/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια τριφασικών μετασχηματιστών διανομής, ισχύος 50÷1000kVΑ.

Referenznummer der Bekanntmachung: 508005
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31174000 Versorgungstransformatoren
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Προμήθεια τριφασικών μετασχηματιστών διανομής, ισχύος 50÷1000kVΑ.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 102 625 909.50 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ομάδα Α: Προμήθεια τριφασικών μετασχηματιστών διανομής, ισχύος 50÷100kVΑ.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31174000 Versorgungstransformatoren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL ΕΛΛΑΔΑ
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια τριφασικών μετασχηματιστών διανομής, ισχύος 50÷1000kVΑ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 39 342 705.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ο Δ.Ε.Δ.Δ.Η.Ε. διατηρεί το δικαίωμα με μονομερή απόφασή του, εκδιδόμενη κατά τη διάρκεια εκτέλεσης τής σύμβασης:

α) να επαυξήσει την ποσότητα οποιουδήποτε είδους μέχρι ποσοστό (50 %) πενήντα τοις εκατό, επί της αξίας της αρχικής σύμβασης, με τιμή μονάδας ίση προς τη συμβατική. Για την επαύξηση, ειδοποιείται ο ανάδοχος μέχρι τη λήξη του χρόνου παράδοσης τής αρχικής συμβατικής ποσότητας·

β) να μειώσει την ποσότητα οποιουδήποτε είδους μέχρι ποσοστό (30 %) τριάντα τοις εκατό, επί της αξίας της αρχικής σύμβασης, χωρίς μεταβολή στη συμβατική τιμή μονάδας. Το δικαίωμα μείωσης ασκείται το αργότερο μέχρι την υλοποίηση τού ημίσεος των τμηματικών παραδόσεων και επί δεκαδικού αποτελέσματος στον προηγούμενο ακέραιο.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ομάδα Β: Προμήθεια τριφασικών μετασχηματιστών διανομής, ισχύος 160÷250kVΑ.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31174000 Versorgungstransformatoren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL ΕΛΛΑΔΑ
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια τριφασικών μετασχηματιστών διανομής, ισχύος 160÷250kVΑ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 41 893 984.50 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ο Δ.Ε.Δ.Δ.Η.Ε. διατηρεί το δικαίωμα με μονομερή απόφασή του, εκδιδόμενη κατά τη διάρκεια εκτέλεσης τής σύμβασης:

α) να επαυξήσει την ποσότητα οποιουδήποτε είδους μέχρι ποσοστό (50 %) πενήντα τοις εκατό, επί της αξίας της αρχικής σύμβασης, με τιμή μονάδας ίση προς τη συμβατική. Για την επαύξηση, ειδοποιείται ο ανάδοχος μέχρι τη λήξη του χρόνου παράδοσης τής αρχικής συμβατικής ποσότητας·

β) να μειώσει την ποσότητα οποιουδήποτε είδους μέχρι ποσοστό (30 %) τριάντα τοις εκατό, επί της αξίας της αρχικής σύμβασης, χωρίς μεταβολή στη συμβατική τιμή μονάδας. Το δικαίωμα μείωσης ασκείται το αργότερο μέχρι την υλοποίηση τού ημίσεος των τμηματικών παραδόσεων και επί δεκαδικού αποτελέσματος στον προηγούμενο ακέραιο.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ομάδα Γ: Προμήθεια τριφασικών μετασχηματιστών διανομής, ισχύος 400÷1000kVΑ.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31174000 Versorgungstransformatoren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL ΕΛΛΑΔΑ
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια τριφασικών μετασχηματιστών διανομής, ισχύος 400÷1000kVΑ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 17 798 817.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ο Δ.Ε.Δ.Δ.Η.Ε. διατηρεί το δικαίωμα με μονομερή απόφασή του, εκδιδόμενη κατά τη διάρκεια εκτέλεσης τής σύμβασης:

α) να επαυξήσει την ποσότητα οποιουδήποτε είδους μέχρι ποσοστό (50 %) πενήντα τοις εκατό, επί της αξίας της αρχικής σύμβασης, με τιμή μονάδας ίση προς τη συμβατική. Για την επαύξηση, ειδοποιείται ο ανάδοχος μέχρι τη λήξη του χρόνου παράδοσης τής αρχικής συμβατικής ποσότητας·

β) να μειώσει την ποσότητα οποιουδήποτε είδους μέχρι ποσοστό (30 %) τριάντα τοις εκατό, επί της αξίας της αρχικής σύμβασης, χωρίς μεταβολή στη συμβατική τιμή μονάδας. Το δικαίωμα μείωσης ασκείται το αργότερο μέχρι την υλοποίηση τού ημίσεος των τμηματικών παραδόσεων και επί δεκαδικού αποτελέσματος στον προηγούμενο ακέραιο.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ομάδα Δ: Προμήθεια τριφασικών μετασχηματιστών διανομής, ισχύος 630 και 000kVΑ, περιορισμένων διαστάσεων.

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31174000 Versorgungstransformatoren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL ΕΛΛΑΔΑ
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια τριφασικών μετασχηματιστών διανομής, ισχύος 630 και 000kVΑ, περιορισμένων διαστάσεων.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 590 403.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ο Δ.Ε.Δ.Δ.Η.Ε. διατηρεί το δικαίωμα με μονομερή απόφασή του, εκδιδόμενη κατά τη διάρκεια εκτέλεσης τής σύμβασης:

α) να επαυξήσει την ποσότητα οποιουδήποτε είδους μέχρι ποσοστό (50 %) πενήντα τοις εκατό, επί της αξίας της αρχικής σύμβασης, με τιμή μονάδας ίση προς τη συμβατική. Για την επαύξηση, ειδοποιείται ο ανάδοχος μέχρι τη λήξη του χρόνου παράδοσης τής αρχικής συμβατικής ποσότητας·

β) να μειώσει την ποσότητα οποιουδήποτε είδους μέχρι ποσοστό (30 %) τριάντα τοις εκατό, επί της αξίας της αρχικής σύμβασης, χωρίς μεταβολή στη συμβατική τιμή μονάδας. Το δικαίωμα μείωσης ασκείται το αργότερο μέχρι την υλοποίηση τού ημίσεος των τμηματικών παραδόσεων και επί δεκαδικού αποτελέσματος στον προηγούμενο ακέραιο.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Σύμφωνα με τους όρους της διακήρυξης.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Για την παραδεκτή συμμετοχή στον διαγωνισμό, απαιτείται η υποβολή εγγυήσεως συμμετοχής.

Το ύψος της εγγύησης συμμετοχής ανέρχεται σε ποσοστό δύο τοις εκατό (2 %) της προεκτιμώμενης αξίας της ομάδας / ομάδων που προσφέρονται, χωρίς τον Φόρο Προστιθέμενης Αξίας.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 05/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Griechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/08/2020
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εκδίκασης Προδικαστικών Προσφυγών
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198
Ort: Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: proedros@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229

Internet-Adresse: http://aepp-procurement.gr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εκδίκασης Προδικαστικών Προσφυγών
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198
Ort: Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: proedros@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229

Internet-Adresse: http://aepp-procurement.gr

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Σύμφωνα με τους όρους της διακήρυξης.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εκδίκασης Προδικαστικών Προσφυγών
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: proedros@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229

Internet-Adresse: http://aepp-procurement.gr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/06/2020