Lieferungen - 304928-2020

30/06/2020    S124    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Budapest: Sicherheitsglas

2020/S 124-304928

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_71040624
Postanschrift: Akácfa utca 15.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1980
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Gara Richárd
E-Mail: kozbeszerzes@bkv.hu
Telefon: +36 14616578
Fax: +36 13226438

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.bkv.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.bkv.hu/beszerzesek

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Járműüvegek beszerzése (Van Hool, Ikarus)

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001382772019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39299200 Sicherheitsglas
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Adásvételi keretszerződés keretében Járműüvegek beszerzése Van Hool és Ikarus gyártmányú gumikerekes járművekhez 2 részben az alábbiak szerint és mennyiségben:

1. rész: Ikarus gyártmányú autóbusz és trolibusz járműüvegek beszerzése 584 db/48 hónap

2. rész: Van Hool gyártmányú autóbuszok járműüvegeinek beszerzése 448 db/48 hónap

A részletezést a közbeszerzési útmutató 2. számú melléklete (ajánlati árak táblázata) tartalmazza

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ikarus busz és troli járműüvegek beszerzése

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39299200 Sicherheitsglas
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

ATÜI Cinkota Divízió

1165 Budapest, Bökényföldi út 122.

ATÜI Óbuda Divízió

1037 Budapest, Pomázi út 15.

ATÜI Dél-pesti Divízió

1194 Budapest, Méta utca 39.

ATÜI Kelenföldi Divízió

1113 Budapest, Hamzs

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. rész: Ikarus gyártmányú autóbusz és trolibusz járműüvegek beszerzése adásvételi keretszerződés keretében.

Tapasztalati mennyiség: 584 db/48 hónap

A megadott tapasztalati mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra,melyek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az ÁFA nélküli ajánlati összárhoz kerültek megadásra, a szerződés keretében beszerzett mennyiségek ettől eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő szerződés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet 46.§(3) bekezdésében foglaltakra.

Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a szerződés tárgyához tartozó, de a közbeszerzési dokumentumokban nem szereplő új tételek megrendelésére – a közbeszerzés tárgyának új elemre történő kiterjesztése nélkül – a felek külön megállapodása alapján, a szerződés módosítása nélkül kerülhet sor.

A részletes műszaki, szakmai követelményeket a műszaki leírás, az alkatrészek részletezését az ajánlati árak táblázata tartalmazza.

Az ajánlatban benyújtandó a műszaki követelményeknek megfelelően összeállított szakmai ajánlat:

— meg kell adni a szállítani kívánt termékek termékgyártóját és a termékgyártói azonosító számát, rajzszámát, meg kell adni, hogy a megajánlott termék járműgyártói vagy első beépítésű vagy helyettesítő termék, csatolni kell a műszaki leírásban meghatározott dokumentumokat,

— helyettesítő termékek esetében fel kell tüntetni az „E” vagy „e” jóváhagyási jel használatára vonatkozó engedélyek számát.

Ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen aláírtan nyilatkoznia kell, hogy:

— a szerződés időtartama alatt az Ajánlatkérő által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben vállalja a teljesítést

— nyertessége esetén a szerződés teljes időtartama alatt a megajánlott tételt szállítja

— a megajánlott Járműgyártói terméken, vagy ha ez nem lehetséges, annak csomagolásán a járműgyártó logója/megnevezése szerepelni fog

— az általa megajánlott Járműgyártói terméket a szerződés teljes időtartama alatt eredeti gyártói csomagolásban szállítja,

— a vállalt jótállási idő az átvételtől számított legalább 12 hónap, kilométer korlátozás nélkül és hogy a jótállással kapcsolatos, a további közbeszerzési dokumentumokban szereplő feltételeket elfogadja

— az alkatrészek beszállítását, valamint jótállás esetén a hibás alkatrész és a javított vagy új alkatrész visszaszállítását biztosítja, amelyért külön díjazást nem számol fel

— a szállítandó pótalkatrészek és azok műszaki, minőségi, valamint működési paraméterei egyenértékűek a gyártómű által az új termékre előírtakkal

— a jótállási határidő alatt történő meghibásodás esetén vállalja a meghibásodásból eredő károk megtérítését

— a jótállás keretébe tartozó hiba elhárítását 2 munkanapon belül megkezdi

— nyertesség esetén a beszállítások alkalmával a termékekhez minőséget tanúsító műbizonylatot csatol

— tudomásul veszi, hogy ajánlatkérő a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében:

— nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail-címen fogadja,

— amennyiben ajánlatkérő – legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással – a megrendelés megadott e-mail-címre történő elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintendő,

— az ajánlatkérő honlapján található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat (www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) megismerte és azt a szerződés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette,

— az ajánlatkérőnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minősül-e.

A nyilatkozat a közbeszerzési dokumentumok részét képező útmutatóban szereplő formanyomtatvány kitöltésével is teljesíthető.

Ajánlatkérő által üzemeltetett járművek M3 kategóriájúak.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Járműgyártói vagy első beépítésű alkatrész megajánlása / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Adható pontszám az értékelési részszempontok esetén: 0-10.

Az értékelés módszere:

1. szempont esetén egyenes arányosítás

2. szempont esetén fordított arányosítás

A módszerek részletes ismertetése a közbeszerzési dokumentumok részét képező útmutatóban történik.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Van Hool buszok járműüvegeinek beszerzése

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39299200 Sicherheitsglas
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

ATÜI Cinkota Divízió

1165 Budapest, Bökényföldi út 122.

ATÜI Óbuda Divízió

1037 Budapest, Pomázi út 15.

ATÜI Dél-pesti Divízió

1194 Budapest, Méta utca 39.

ATÜI Kelenföldi Divízió

1113 Budapest, Hamzs

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

2. rész Van Hool gyártmányú autóbuszok járműüvegeinek beszerzése adásvételi keretszerződés keretében.

Tapasztalati mennyiség: 448 db/48 hónap

A megadott tapasztalati mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra,melyek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az ÁFA nélküli ajánlati összárhoz kerültek megadásra, a szerződés keretében beszerzett mennyiségek ettől eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő szerződés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet 46.§(3) bekezdésében foglaltakra.

Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a szerződés tárgyához tartozó, de a közbeszerzési dokumentumokban nem szereplő új tételek megrendelésére - a közbeszerzés tárgyának új elemre történő kiterjesztése nélkül - a felek külön megállapodása alapján, a szerződés módosítása nélkül kerülhet sor.

A részletes műszaki, szakmai követelményeket a műszaki leírás, az alkatrészek részletezését az ajánlati árak táblázata tartalmazza.

Az ajánlatban benyújtandó a műszaki követelményeknek megfelelően összeállított szakmai ajánlat:

— meg kell adni a szállítani kívánt termékek termékgyártóját és a termékgyártói azonosító számát, rajzszámát, meg kell adni, hogy a megajánlott termék járműgyártói vagy első beépítésű vagy helyettesítő termék, csatolni kell a műszaki leírásban meghatározott dokumentumokat,

— helyettesítő termékek esetében fel kell tüntetni a jóváhagyási jel, az általános alkalmazási jel valamint a minősítő jel használatára vonatkozó engedélyek számát.

Ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen aláírtan nyilatkoznia kell, hogy:

— a szerződés időtartama alatt az Ajánlatkérő által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben vállalja a teljesítést

— nyertessége esetén a szerződés teljes időtartama alatt a megajánlott tételt szállítja

— a megajánlott Járműgyártói terméken, vagy ha ez nem lehetséges, annak csomagolásán a járműgyártó logója/megnevezése szerepelni fog

— az általa megajánlott Járműgyártói terméket a szerződés teljes időtartama alatt eredeti gyártói csomagolásban szállítja

— a vállalt jótállási idő az átvételtől számított legalább 12 hónap, kilométer korlátozás nélkül és hogy a jótállással kapcsolatos, a további közbeszerzési dokumentumokban szereplő feltételeket elfogadja

— az alkatrészek beszállítását, valamint jótállás esetén a hibás alkatrész és a javított vagy új alkatrész visszaszállítását biztosítja, amelyért külön díjazást nem számol fel

— a szállítandó pótalkatrészek és azok műszaki, minőségi, valamint működési paraméterei egyenértékűek a gyártómű által az új termékre előírtakkal

— a jótállási határidő alatt történő meghibásodás esetén vállalja a meghibásodásból eredő károk megtérítését

— a jótállás keretébe tartozó hiba elhárítását 2 munkanapon belül megkezdi

— nyertesség esetén a beszállítások alkalmával a termékekhez minőséget tanúsító műbizonylatot csatol

— tudomásul veszi, hogy ajánlatkérő a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében:

— nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail-címen fogadja,

— amennyiben ajánlatkérő - legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással - a megrendelés megadott e-mail-címre történő elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintendő,

— az ajánlatkérő honlapján található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat (www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) megismerte és azt a szerződés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette,

— az ajánlatkérőnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minősül-e.

A nyilatkozat a közbeszerzési dokumentumok részét képező útmutatóban szereplő formanyomtatvány kitöltésével is teljesíthető.

Az üzemeltetett járművek M3 kategóriájúak.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Járműgyártói vagy első beépítésű alkatrész megajánlása / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Adható pontszám az értékelési részszempontok esetén: 0-10.

Az értékelés módszere:

1. szempont esetén egyenes arányosítás

2. szempont esetén fordított arányosítás

A módszerek részletes ismertetése a közbeszerzési dokumentumok részét képező útmutatóban történik.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 215-528634
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Ikarus busz és troli járműüvegek beszerzése

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Van Hool buszok járműüvegeinek beszerzése

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Az eljárásban az alábbi ajánlattevők nyújtották be ajánlataikat:

1. rész: érvényes ajánlattevő: BUSZ I. Kft. (1172 Budapest, Lokátor u. 4.) adószám: 12039917-2-42, érvénytelen ajánlattevő: Metal 99 Kft. (2370 Dabas, Öregországút 1.) adószám: 10612028-2-13

2. rész: érvényes ajánlattevők: BUSZ I. Kft. (1172 Budapest, Lokátor u. 4.) adószám: 12039917-2-42, Metal 99 Kft. (2370 Dabas, Öregországút 1.) adószám: 10612028-2-13

Az eljárás a Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontja alapján eredménytelen, tekintettel arra, hogy a rendelkezésre álló anyagi fedezet összege nem elegendő a szerződés megkötéséhez.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148.§ (2)-(7) bekezdése szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/06/2020