Lieferungen - 305092-2020

30/06/2020    S124

Norwegen-Ålesund: Baustoffe und Zubehör

2020/S 124-305092

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ålesund Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 920 415 288
Postanschrift: Keiser Wilhelms gate 11
Ort: Ålesund
NUTS-Code: NO053 Møre og Romsdal
Postleitzahl: 6003
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Gina Olsnes
E-Mail: gina.olsnes@alesund.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://alesund.kommune.no/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afmejxivnx&GoTo=Docs
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afmejxivnx&GoTo=Tender
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procurement — Building Materials and Fasteners, 2020

Referenznummer der Bekanntmachung: 20/14835
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44100000 Baustoffe und Zubehör
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The aim of this procurement is to enter into framework agreements with one or several tenderers for building materials and fasteners, in accordance with the requirement specifications.

The contract will cover the contracting authority's need for building materials for maintenance managed by municipality, in order to maintain our buildings in the most efficient way. Up to three (3) framework agreements will therefore be signed per contract area listed in the requirements specification.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 34 000 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Area West — Spjelkavik/Breivika/Blindheim — Ålesund Centre

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44100000 Baustoffe und Zubehör
44110000 Baustoffe
44111000 Baumaterialien
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO053 Møre og Romsdal
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The contracting authority would like to use this procurement to enter into framework agreements with one or several tenderers.

The objective of the contract is to cover the contracting authority's need for building materials for our employees for the maintenance of our buildings in the most efficient way. Therefore up to three framework agreements will be signed per contract area listed below.

The contracting authority manages 47 school buildings, 27 nurseries, 19 institutions/nursing homes, 98 office buildings/sports halls/arts centres and 249 residential buildings, etc.

The list is not exhaustive. The contract must secure predictable terms for both the tenderer and the contracting authority.

The customers will shop in the contract area and with the contract that is closest to where the work will be carried out.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contract period will be 2 years, with an option for a 1 + 1 year extension.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Area East: Skodje/Digernesskiftet/Sjøholt

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
44100000 Baustoffe und Zubehör
44500000 Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO053 Møre og Romsdal
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The objective of the contract is to cover the contracting authority's need for building materials for our employees for the maintenance of our buildings in the most efficient way.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contract period will be 2 years, with an option for a 1 + 1 year extension.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Area West: Haram/Sandøy

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
44100000 Baustoffe und Zubehör
44500000 Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn
44512000 Diverses Handwerkzeug
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO053 Møre og Romsdal
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The contracting authority would like to use this procurement to enter into framework agreements with one or several tenderers.

The objective of the contract is to cover the contracting authority's need for building materials for our employees for the maintenance of our buildings in the most efficient way. Therefore up to three framework agreements per contract area listed in the requirements specification.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 500 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contract period will be 2 years, with an option for a 1 + 1 year extension.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requirement: tenderers must have their tax, employer contribution and VAT affairs in order in accordance with the legal provisions.

Requirement: the financial capacity to carry out the contract is required. A minimum requirement is that the tenderer is credit-worthy with a score of A in accordance with Bisnode AS using the service CreditPro or that the tenderer has the financial capacity to implement the contract, based on the contracting authority’s assessment in accordance with the attached documentation from tenderers.

Newly established companies: newly established companies must have the economic capacity to fulfil the contract.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Documentation requirement:

For Norwegian tenderers: tenderers must give consent in their tender submission to TendSign obtaining and the contracting authority getting information on the above-mentioned via TendSign. If a tenderer does not consent to this, the tenderer must present a tax and VAT certificate. The tax certificate(s) shall not be older than 6 months, from the tender deadline. Any arrears or other irregularities must be justified. (Tenderers can obtain the electronic tax and VAT certificate themselves and immediately receive it by email.)

Foreign tenderers: tenderers who are not established in Norway must present equivalent documentation issued by the authorities in the country where the tenderer is established. The certificate shall preferably be translated into Norwegian, but it will also be accepted in Swedish, Danish and English.

Documentation requirement: the contracting authority will carry out an assessment of the tenderer's finances through the company and accounting information system Bisnode AS (www.soliditet.no/creditcontrol) with the service CreditPro. The contracting authority is not accepting credit ratings from other company and accounting information systems than Bisnode AS with the service CreditPro so that the tenderers can be assessed on equal terms.

Tenderers can enclose other necessary information with their tender if the tenderer is of the opinion that Bisnode/CreditPro will not provide an accurate picture of the financial situation.

Newly established companies: newly established companies who have not worked up a basis for a credit assessment must enclose a declaration from a bank or similar financial institution on the company's financial and economic standing.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requirement: the tenderer or employees at the tenderer are required to have experience from equivalent assignments. Equivalent assignments mean the delivery of products in this contract to private or public businesses.

Documentation requirement: a reference list must be submitted with a minimum of one reference showing that the qualification requirement is met.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 25/11/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 27/08/2020
Ortszeit: 13:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Sunnmøre Tingrett
Ort: Ålesund
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Sunnmøre Tingrett
Postanschrift: Skansekaia 2 Bygg B
Ort: Ålesund
Postleitzahl: 6002
Land: Norwegen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/06/2020