Dienstleistungen - 305122-2020

30/06/2020    S124

Norwegen-Oslo: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2020/S 124-305122

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Oslo Kommune v/Bymiljøetaten
Nationale Identifikationsnummer: 996 922 766
Postanschrift: Postboks 636 Løren
Ort: Oslo
NUTS-Code: NO NORGE
Postleitzahl: 0507
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Jannicke Andersen
E-Mail: jannicke.andersen@bym.oslo.kommune.no
Telefon: +47 21802180

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.oslo.kommune.no/etater-foretak-og-ombud/bymiljoetaten/

Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/309622

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=274156&B=OSLO
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=274156&B=OSLO
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

74-BYM-2020 Priority System for Traffic Signals

Referenznummer der Bekanntmachung: 74-BYM-2020, sak 20/12875
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Oslo Municipality, c/o the Agency for Urban Environment (BYM) and the Norwegian Public Roads Administration (SVV) invite tenderers to an open tender contest for the procurement of 74-BYM-2020 priority system for traffic signal. BYM is responsible for the municipality's traffic signals on roads. This involves responsibility for, amongst other things, traffic safety and accessibility on the municipal road network. The Norwegian Public Roads Administration has equivalent responsibilities for the national roads network. In order to improve accessibility for public transport in Oslo and parts of Viken, a new priority system is needed for the traffic signals.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34923000 Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung
48100000 Branchenspezifisches Softwarepaket
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
72240000 Systemanalyse und Programmierung
72243000 Programmierung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO01 Oslo og Akershus
Hauptort der Ausführung:

Oslo and Viken.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

In order to improve accessibility for public transport in Oslo and parts of Viken, a new priority system is needed for the traffic signals. The current priority system must be replaced and a new system shall be procured to process data from the public transport units so that they receive priority through the traffic signals. The system must process priority messages to approx. 400 traffic lights, and a roll-out is planned for the period 2020-2022. All necessary equipment, installation, testing, error recovery and commissioning of the equipment and software must be included in the contract. The disassembly of the current equipment is not included in the contract. The contracting authority also need maintenance services for software and any equipment that are procured in relation to the new priority system.

See Annex 1 in SSA-T and SSA-V The contracting authority's requirements specification for further information.

There are two different alternatives for the system architecture that are described in SSA-T in Annex 3 under point 1.1.3. Tenderers can submit a tender that uses alternative solution A — production of RSMP messages or alternative solution B — installation of new equipment in a control cupboard. If a tenderer would like to submit a tender for both alternatives, the Annex to SSA-T must be submitted for both solutions. It must be clear which solution Annex 2 The tenderer's solution specification and Annex 7 Total price and price terms apply for.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 02/11/2020
Ende: 31/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

The contract start-up date is tentative. The service shall be carried out in the period 2020-2022, the outrolling period.

The contract period for SSA-V ‘Maintenance agreement’, is stated in Annex 4 to the contract.

See the tender documentation point 2.6 for further information on alternative tenders and the minimum requirements.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Requirement: tenderers must be a legally established company.

Documentation requirements: Norwegian companies: company registration certificate.

Foreign tenderers: verification that the company is registered in a trade index or a register of business enterprises as prescribed by the law of the country where the company is established.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Credit evaluation/rating, not older than 6 months and which is based on the last known accounting figures. The rating must be carried out by a publicly approved credit rating institution.

The contracting authority reserves the right to obtain a separate credit evaluation if necessary.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Tenderers must have the economic capacity to carry out the contract work and be credit worthy.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) An overview of the three most important relevant completed deliveries. The review must state the name of the contracting authority, the nature of the work, scope and value, as well as the time and location of execution of the work.

2) (a) A description of the personnel or technical entities that the tenderer has at their disposal for fulfilment of the contract.

2) (b) A description of the tenderer's average annual workforce and the number of employees in management during the last 3 years.

2) (c) A description of the proportion of the contract that the tenderer is considering to subcontract out.

3) A description of the supplier chain management and the tracking systems that the tenderer will use to fulfil the contract. If a tenderer is certified, a copy of a certificate issued by the certification body shall be submitted.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1) Tenderers must have relevant experience from similar contracts.

2) Tenderers must have sufficient capacity and competence to complete the assignment.

3) Tenderers must have a quality assurance system.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

The contractual relationship will be regulated by the attached SSA-T and SSA-V contracts with annexes.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/09/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/09/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Oslo Tingrett
Ort: Oslo
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/06/2020