Suministros - 305163-2018

14/07/2018    S134    - - Suministros - Anuncio de adjudicación de contrato - Procedimiento abierto 

Dinamarca-Ballerup: Combustibles

2018/S 134-305163

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Suministros

Legal Basis:

Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Danish Defence Acquisition and Logistics Organization (DALO)
16287180
Lautrupbjerg 1 - 5
Ballerup
2750
Dinamarca
Persona de contacto: David Klæsøe Lund
Correo electrónico: DAKL@kammeradvokaten.dk
Código NUTS: DK0

Direcciones de internet:

Dirección principal: www.fmi.dk

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.4)Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra autoridad nacional o federal, incluidas sus delegaciones regionales o locales
I.5)Principal actividad
Defensa

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Acquisition of MF-1902 Marine Gas Oil (Lot no. 1) and Automotive Diesel and Petrol (Lot no. 2)

II.1.2)Código CPV principal
09100000
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

DALO requires marine gas oil for a range of naval based capacities, ranging from smaller to larger vessels to be delivered by road tankers to the vessels in Danish ports and harbours and occasionally to the tank areas in Frederikshavn and Korsoer (lot 1). Furthermore, DALO requires automotive diesel and petrol fuel for a range of ground based capacities ranging from vehicles to emergency power generators. Delivery shall take place by road tankers to fuel tanks on Danish establishments under the Danish Ministry of Defence. Supplementary deliveries to mobile fuel tanks can occasionally occur (lot 2). All the fuel types shall be delivered in Jutland, Funen, Zealand and other islands connected by bridge, as well as on Bornholm. The tender procedure concerns the award of two framework agreements regarding (1) marine gas oil and (2) automotive diesel and petrol. The framework agreement for each lot will be awarded to one (1) tenderer.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Acquisition of MF-1902 Marine Gas Oil (Lot no.1)

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09132000
09134000
09134100
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DK0
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Delivery throughout Demark

II.2.4)Descripción del contrato:

The Danish Defence seeks to acquire MF-1902 Marine Gas Oil to be delivered by road tankers to naval based capacities in Danish ports and harbours in Jutland, Funen, Zealand and other islands connected by bridge, as well as on Bornholm. The capacities are ranging from smaller vessels to be used in domestic waters to larger oceangoing vessels. Furthermore, delivery shall occasionally take place to tank areas connected with pipes to the Naval Base in Frederikshavn and the Naval Base in Korsoer. The MF-1902 Marine Gas Oil shall comply with the Danish Standard DS/ISO 8217:2017 – Grade DMA, winter quality – 3rd edition, dated 20.3.2017, or equivalent.

It is expected that the number of deliveries will be around 450 per year with an average quantity of approximately 6.000 liters. However, the agreement does not entail an obligation to buy any minimum quantity of deliverables or a minimum or maximum quantity pr. delivery.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Re. II.2.6) please note that the amount is an estimate of the expected contract value for the full duration of the framework agreement based on the current level of prices. The agreement is entered into by DALO. However, all divisions of the Danish Ministry of Defence, including all divisions of the Danish Defence subject to the command of the Chief of Defence is entitled to use the agreement.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Acquisition of Automotive Diesel and Petrol (Lot no. 2)

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09132000
09134000
09134100
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DK0
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Delivery throughout Denmark

II.2.4)Descripción del contrato:

Danish Defence seeks to acquire Automotive Diesel and Petrol to be delivered by road tankers to a fuel tank (or tanks) on the estates of the Danish Ministry of Defence placed in Jutland, on Funen, Zealand and other islands connected by bridge, as well as on Bornholm. Furthermore, delivery shall occasionally take place to mobile tanks in Jutland, on Funen, Zealand and other islands connected by bridge, as well as on Bornholm.

The fuel is to be used for a range of ground based capacities, ranging from vehicles to emergency power generators.

The diesel fuel shall comply with the Danish Standard DS/EN 590:2013+A1:2017 8th edition, dated 2017-06-06, or equivalent.

The petrol fuel shall comply with the Danish Standard DS/EN 228:2012+A1:2017 8th edition, dated 2017-06-06, or equivalent.

It is expected that the number of deliveries will be around 160 per year with an average quantity of approximately 12 000 liters of diesel and 2 000 liters of unleaded petrol. However, the agreement does not entail an obligation to buy any minimum quantity of deliverables or a minimum or maximum quantity pr. delivery.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Re. II.2.6) please note that the amount is an estimate of the expected contract value for the full duration of the framework agreement based on the current level of prices. The agreement is entered into by DALO. However, all divisions of the Danish Ministry of Defence, including all divisions of the Danish Defence subject to the command of the Chief of Defence is entitled to use the agreement.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2018/S 106-241604
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 1
Denominación:

Acquisition of MF-1902 Marine Gas Oil (Lot no.1)

Se adjudica un contrato/lote: no
V.1)Información relativa a la no adjudicación de un contrato
El contrato/lote no se ha adjudicado
No se ha recibido ninguna oferta o solicitud de participación, o todas las que se han recibido han sido rechazadas

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 2
Denominación:

Acquisition of Automotive Diesel and Petrol (Lot no. 2)

Se adjudica un contrato/lote: no
V.1)Información relativa a la no adjudicación de un contrato
El contrato/lote no se ha adjudicado
No se ha recibido ninguna oferta o solicitud de participación, o todas las que se han recibido han sido rechazadas

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

This tender was initiated as an open procedure, however no conditional offer was received. DALO therefore decided to discontinue the tender procedure and initiate a competitive procedure with negotiation without prior publication of a contract notice with the one participant of the open procedure, who submitted a tender in accordance with the formal requirements of the procurement procedure, and complied with the requirements stipulated in section159(2)(2)(1-3). This decision was announced by contract notice publicized on the 4.7.2018 (2018/S 106-241604).

Unfortunately, the tenderer has declared that it is not possible to submit a conditional offer as result of the negotiations, and therefore DALO has decided to discontinue the tender procedure.

DALO is at the moment considering how to proceed.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Klagenævnet for Udbud
Nævnenes Hus, Toldboden 2
Viborg
8800
Dinamarca
Teléfono: +45 72405708
Correo electrónico: klfu@naevneneshus.dk

Dirección de internet: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Pursuant to Section 7(2) of the Danish Consolidation Act no. 593 of 2.6.2016 on the Complaints Board for Public Procurement (available at www.retsinformation.dk), complaints must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within:

1) 45 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publication date).

2) 30 calendar days starting the day after the contracting authority has informed the tenderers in question, that the contracting authority has entered into a contract based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing system, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision.

3) 6 months starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates/tenderers involved that the contracting authority has entered into the framework agreement, cf. § 2(2) or § 171(4) of the Public Procurement Act, provided that the notification included a short account of the relevant reasons for the decision.

4) 20 calendar days starting the day after the contracting authority has published a notice concerning his decision to uphold the contract, cf. § 185(2) of the Public Procurement Act.

The complainant must inform the contracting authority of the complaint in writing at the latest simultaneously with the lodge of the complaint to The Complaints Board for Public Procurement stating whether the complaint has been lodged in the stand-still period, cf. § 6(4) of the Act on The Complaints Board for Public Procurement. If the complaint has not been lodged in the stand-still period, the complainant must also state whether it is requested that the appeal is granted delaying effect, cf. § 12(1) of the said Act.

The e-mail of The Complaints Board for Public Procurement is stated in section VI.4.1.

The Complaints Board for Public Procurement’s own guidance note concerning complaints is available at the internet address stated in section VI.4.1.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Carl Jacobsens Vej 35
Valby
2500
Dinamarca
Teléfono: +45 41715000
Correo electrónico: kfst@kfst.dk

Dirección de internet: http://www.kfst.dk

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
11/07/2018