Suministros - 305573-2018

14/07/2018    S134    - - Suministros - Información complementaria - Procedimiento abierto 

Hungría-Budapest: Gas natural

2018/S 134-305573

Corrigenda

Anuncio relativo a modificaciones o información adicional

Suministros

(Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea, 2018/S 126-287358)

Legal Basis:

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Klebelsberg Központ
EKRSZ_32664175
Bajcsy-Zsilinszky út 42–46
Budapest
1054
Hungría
Persona de contacto: Dr. Novák-Soós Zsuzsanna
Teléfono: +36 17957170
Correo electrónico: zsuzsanna.novak-soos@kk.gov.hu
Fax: +36 12251230
Código NUTS: HU110

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.kk.gov.hu

Dirección del perfil de comprador: http://www.kk.gov.hu

I.1)Nombre y direcciones
Dunakeszi Tankerületi Központ
EKRSZ_75279107
Dunakeszi
2120
Hungría
Persona de contacto: Dr. Novák-Soós Zsuzsanna
Teléfono: +36 17957170
Correo electrónico: zsuzsanna.novak-soos@kk.gov.hu
Fax: +36 12251230
Código NUTS: HU120

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.kk.gov.hu

Dirección del perfil de comprador: http://www.kk.gov.hu

I.1)Nombre y direcciones
Hajdúböszörményi Tankerületi Központ
EKRSZ_13902270
Hajdúböszörmény
4220
Hungría
Persona de contacto: Dr. Novák-Soós Zsuzsanna
Teléfono: +36 17957170
Correo electrónico: zsuzsanna.novak-soos@kk.gov.hu
Fax: +36 12251230
Código NUTS: HU321

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.kk.gov.hu

Dirección del perfil de comprador: http://www.kk.gov.hu

I.1)Nombre y direcciones
Jászberényi Tankerületi Központ
EKRSZ_88517502
Jászberény
5100
Hungría
Persona de contacto: Dr. Novák-Soós Zsuzsanna
Teléfono: +36 17957170
Correo electrónico: zsuzsanna.novak-soos@kk.gov.hu
Fax: +36 12251230
Código NUTS: HU322

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.kk.gov.hu

Dirección del perfil de comprador: http://www.kk.gov.hu

I.1)Nombre y direcciones
Kiskőrösi Tankerületi Központ
EKRSZ_91211367
Kiskőrös
6200
Hungría
Persona de contacto: Dr. Novák-Soós Zsuzsanna
Teléfono: +36 17957170
Correo electrónico: zsuzsanna.novak-soos@kk.gov.hu
Fax: +36 12251230
Código NUTS: HU331

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.kk.gov.hu

Dirección del perfil de comprador: http://www.kk.gov.hu

I.1)Nombre y direcciones
Kisvárdai Tankerületi Központ
EKRSZ_82917296
Kisvárda
4600
Hungría
Persona de contacto: Dr. Novák-Soós Zsuzsanna
Teléfono: +36 17957170
Correo electrónico: zsuzsanna.novak-soos@kk.gov.hu
Fax: +36 12251230
Código NUTS: HU323

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.kk.gov.hu

Dirección del perfil de comprador: http://www.kk.gov.hu

I.1)Nombre y direcciones
Miskolci Tankerületi Központ
EKRSZ_43351181
Miskolc
3527
Hungría
Persona de contacto: Dr. Novák-Soós Zsuzsanna
Teléfono: +36 17957170
Correo electrónico: zsuzsanna.novak-soos@kk.gov.hu
Fax: +36 12251230
Código NUTS: HU311

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.kk.gov.hu

Dirección del perfil de comprador: http://www.kk.gov.hu

I.1)Nombre y direcciones
Nagykanizsai Tankerületi Központ
EKRSZ_76377402
Nagykanizsa
8800
Hungría
Persona de contacto: Dr. Novák-Soós Zsuzsanna
Teléfono: +36 17957170
Correo electrónico: zsuzsanna.novak-soos@kk.gov.hu
Fax: +36 12251230
Código NUTS: HU223

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.kk.gov.hu

Dirección del perfil de comprador: http://www.kk.gov.hu

I.1)Nombre y direcciones
Szerencsi Tankerületi Központ
EKRSZ_48026343
Szerencs
3900
Hungría
Persona de contacto: Dr. Novák-Soós Zsuzsanna
Teléfono: +36 17957170
Correo electrónico: zsuzsanna.novak-soos@kk.gov.hu
Fax: +36 12251230
Código NUTS: HU311

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.kk.gov.hu

Dirección del perfil de comprador: http://www.kk.gov.hu

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Földgáz beszerzés tankerületi kpk részére (865)

Número de referencia: EKR000254362018
II.1.2)Código CPV principal
09123000
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Vezetékes földgáz szállítása és értékesítése teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretében a 1.10.2018 – 30.9.2019 gázévre vonatkozóan a mellékletben meghatározott Tankerületi Központok fogyasztási helyei számára, 199 035 758 MJ mennyiségben. Az MSZ 1648:2016 szabvány szerint meghatározott gázminőségi előírásoknak megfelelő minőségben, a jelen eljárásban részt vevő összes fogyasztási hely fogyasztásárara vetítve +20 % mennyiségi eltérés (opció) lehetőségével, menetrendadási kötelezettség nélkül. A MJ-ban kifejezett energia mennyiséget 15/15 oC referencia hőmérsékletű fűtőértékben (NCV) kell értelmezni. Az elszámolt gáz esetében a 25/0 oC referencia hőmérsékletű, kWh-ban kifejezett GCV alapú energia és a 15/15 oC referencia hőmérsékletű, MJ-ban kifejezett NCV alapú energia közötti átszámítási tényező értéke 3,2493.

Apartado VI: Información complementaria

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
12/07/2018
VI.6)Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2018/S 126-287358

Apartado VII: Modificaciones

VII.1)Información que se va a modificar o añadir
VII.1.2)Texto que se va a corregir en el anuncio original
Número de apartado: II.1.4
Localización del texto que se va a modificar: Rövid meghatározás
En lugar de:

Vezetékes földgáz szállítása és értékesítése teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretében a 1.10.2018 – 30.9.2019 gázévre vonatkozóan a mellékletben meghatározott Tankerületi Központok fogyasztási helyei számára, 199 035 758 MJ mennyiségben. Az MSZ 1648:2016 szabvány szerint meghatározott gázminőségi előírásoknak megfelelő minőségben, a jelen eljárásban részt vevő összes fogyasztási hely fogyasztásárara vetítve +20 % mennyiségi eltérés (opció) lehetőségével, menetrendadási kötelezettség nélkül. A MJ-ban kifejezett energia mennyiséget 15/15 oC referencia hőmérsékletű fűtőértékben (NCV) kell értelmezni. Az elszámolt gáz esetében a 25/0 oC referencia hőmérsékletű, kWh-ban kifejezett GCV alapú energia és a 15/15 oC referencia hőmérsékletű, MJ-ban kifejezett NCV alapú energia közötti átszámítási tényező értéke 3,2493.

Léase:

Vezetékes földgáz szállítása és értékesítése teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretében a 1.10.2018 – 30.9.2019 gázévre vonatkozóan a mellékletben meghatározott Tankerületi Központok fogyasztási helyei számára, 199 035 758 MJ mennyiségben. Az MSZ 1648:2016 szabvány szerint meghatározott gázminőségi előírásoknak megfelelő minőségben, a jelen eljárásban részt vevő összes fogyasztási hely fogyasztásárara vetítve +20 % mennyiségi eltérés (opció) lehetőségével, menetrendadási kötelezettség nélkül. A MJ-ban kifejezett energia mennyiséget 15/15 oC referencia hőmérsékletű fűtőértékben (NCV) kell értelmezni. Az elszámolt gáz esetében a 25/0 oC referencia hőmérsékletű, kWh-ban kifejezett GCV alapú energia és a 15/15 oC referencia hőmérsékletű, MJ-ban kifejezett NCV alapú energia közötti átszámítási tényező értéke 3,2493. -

Número de apartado: II.2.4
Localización del texto que se va a modificar: A közbeszerzés ismertetése
En lugar de:

Vezetékes földgáz szállítása és értékesítése teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretében a 1.10.2018 – 30.9.2019 gázévre vonatkozóan a mellékletben meghatározott Tankerületi Központok fogyasztási helyei számára, 199 035 758 MJ mennyiségben. Az MSZ 1648:2016 szabvány szerint meghatározott gázminőségi előírásoknak megfelelő minőségben, a jelen eljárásban részt vevő összes fogyasztási hely fogyasztásárara vetítve +20 % mennyiségi eltérés (opció) lehetőségével, menetrendadási kötelezettség nélkül. A MJ-ban kifejezett energia mennyiséget 15/15 oC referencia hőmérsékletű fűtőértékben (NCV) kell értelmezni. Az elszámolt gáz esetében a 25/0 oC referencia hőmérsékletű, kWh-ban kifejezett GCV alapú energia és a 15/15 oC referencia hőmérsékletű, MJ-ban kifejezett NCV alapú energia közötti átszámítási tényező értéke 3,2493.

A közbeszerzés mennyisége tervezetten tankerületi központonként a következő:

Dunakeszi Tankerületi Központ: 53 344 612 MJ,

Hajdúböszörményi Tankerületi Központ: 30 136 150 MJ,

Jászberényi Tankerületi Központ: 6 092 580 MJ,

Kiskőrösi Tankerületi Központ: 17 980 839 MJ,

Kisvárdai Tankerületi Központ: 4 229 941 MJ,

Miskolci Tankerületi Központ: 46 041 647 MJ,

Nagykanizsai Tankerületi Központ: 11 886 388 MJ,

Szerencsi Tankerületi Központ: 29 323 601 MJ.

Összesen 8 (nyolc) Tankerületi Központ 180 db, fogyasztással rendelkező fogyasztási helye, melyből 40 db 20 m3/h alatti, 133 db 20-99 m3/h közötti, 7 db 100 m3/h feletti. A tankerületek és fogyasztási helyek részletes adatait, az ellátás kezdő időpontját a műszaki dokumentáció tartalmazza. Az ellátás utolsó napja minden esetben 30.9.2019.

A felhasználási helyek száma – a Szerződés hatálybalépését követően, a jelen Szerződésben foglaltak szerint kifejezett Vevői kezdeményezésére – növekedhet a Szerződés hatálybalépésének időpontjára meghatározott felhasználási helyek számához képest a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontjának alkalmazása mellett.

Léase:

Vezetékes földgáz szállítása és értékesítése teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretében a 1.10.2018 –30.9.2019 gázévre vonatkozóan a mellékletben meghatározott Tankerületi Központok fogyasztási helyei számára, 199 035 758 MJ mennyiségben. Az MSZ 1648:2016 szabvány szerint meghatározott gázminőségi előírásoknak megfelelő minőségben, a jelen eljárásban részt vevő összes fogyasztási hely fogyasztásárara vetítve +20 % mennyiségi eltérés (opció) lehetőségével, menetrendadási kötelezettség nélkül. A MJ-ban kifejezett energia mennyiséget 15/15 oC referencia hőmérsékletű fűtőértékben (NCV) kell értelmezni. Az elszámolt gáz esetében a 25/0 oC referencia hőmérsékletű, kWh-ban kifejezett GCV alapú energia és a 15/15 oC referencia hőmérsékletű, MJ-ban kifejezett NCV alapú energia közötti átszámítási tényező értéke 3,2493.

A közbeszerzés mennyisége tervezetten tankerületi központonként a következő:

Dunakeszi Tankerületi Központ: 53 344 612 MJ,

Hajdúböszörményi Tankerületi Központ: 30 136 150 MJ,

Jászberényi Tankerületi Központ: 6 092 580 MJ,

Kiskőrösi Tankerületi Központ: 17 980 839 MJ,

Kisvárdai Tankerületi Központ: 4 229 941 MJ,

Miskolci Tankerületi Központ: 46 041 647 MJ,

Nagykanizsai Tankerületi Központ: 11 886 388 MJ,

Szerencsi Tankerületi Központ: 29 323 601 MJ.

Összesen 8 (nyolc) Tankerületi Központ 180 db, fogyasztással rendelkező fogyasztási helye, melyből 40 db 20 m3/h alatti, 133 db 20-99 m3/h közötti, 7 db 100 m3/h feletti. A tankerületek és fogyasztási helyek részletes adatait, az ellátás kezdő időpontját a műszaki dokumentáció tartalmazza. Az ellátás utolsó napja minden esetben 30.9.2019.

A felhasználási helyek száma – a Szerződés hatálybalépését követően, a jelen Szerződésben foglaltak szerint kifejezett Vevői kezdeményezésére – növekedhet a Szerződés hatálybalépésének időpontjára meghatározott felhasználási helyek számához képest a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontjának alkalmazása mellett.

Número de apartado: II.2.11
Localización del texto que se va a modificar: Opciók ismertetése
En lugar de:

Ajánlatkérők jogosultak, de nem kötelesek a fenti (II.2.4. pontban szereplő) alapmennyiséghez képest + 20 % földgáz átvételére.

Amennyiben ajánlatkérő az Opciós Földgázmennyiséget igénybe kívánja venni, úgy erről írásban megrendelést küld a nyertes ajánlattevőnek. Ajánlatkérő olyan időben köteles a megrendelést a nyertes ajánlattevő részére eljuttattatni, hogy a megrendelt Földgázmennyiség a szerződés hatálya alatt leszállítható legyen.

Léase:

Ajánlatkérők jogosultak, de nem kötelesek a fenti (II.2.4. pontban szereplő) alapmennyiséghez képest + 20 % földgáz átvételére.

Amennyiben ajánlatkérő az Opciós Földgázmennyiséget igénybe kívánja venni, úgy erről írásban megrendelést küld a nyertes ajánlattevőnek. Ajánlatkérő olyan időben köteles a megrendelést a nyertes ajánlattevő részére eljuttattatni, hogy a megrendelt Földgázmennyiség a szerződés hatálya alatt leszállítható legyen. -

Número de apartado: III.1.3
Localización del texto que se va a modificar: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)
En lugar de:

M.1. Ajánlattevő alkalmatlan, ha a Korm. rendelet 21. § (1) bek. a) pontjára figyelemmel az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 (három) évben nem rendelkezik legalább egy darab, legalább 120 000 000 MJ földgáz szállítására vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciával.

Léase:

M.1. Ajánlattevő alkalmatlan, ha a Korm. rendelet 21. § (1) bek. a) pontjára figyelemmel az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 (három) évben nem rendelkezik legalább egy darab, legalább 120 000 000 MJ földgáz szállítására vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciával.

Número de apartado: IV.2.2
Localización del texto que se va a modificar: Benyújtási határidő dátum
En lugar de:
Fecha: 23/07/2018
Hora local: 10:00
Léase:
Fecha: 25/07/2018
Hora local: 10:00
Número de apartado: IV.2.7
Localización del texto que se va a modificar: Bontás dátuma
En lugar de:
Fecha: 23/07/2018
Hora local: 12:00
Léase:
Fecha: 25/07/2018
Hora local: 12:00
VII.2)Otras informaciones adicionales:

Ajánlatkérő a jelen korrigendumban feltüntetett módosításokra figyelemmel módosítja – változáskövetővel – a közbeszerzési dokumentumokat, a műszaki leírást és a szerződéstervezetet is.

„A következő helyett:" rovatokban megfogalmazottak helyett a megjelent ajánlati felhívásban (TED 2018/S 126-287358) foglaltak az irányadók.