Dienstleistungen - 305764-2019

02/07/2019    S125    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Rebais: Trinkwasser

2019/S 125-305764

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Syndicat de l'eau de l'est Seine-et-Marne
Postanschrift: 23 rue Pasteur
Ort: Rebais
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
Postleitzahl: 77510
Land: Frankreich
E-Mail: directeur.general@s2e77.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.synapse-entreprises.com

Adresse des Beschafferprofils: http://www.synapse-entreprises.com

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.synapse-entreprises.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://www.synapse-entreprises.com
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Exploitation du service d'eau potable

Referenznummer der Bekanntmachung: MPS-EAU
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
41110000 Trinkwasser
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation concerne l'exploitation du service d'eau potable. Il s'agit d'assurer la gestion du service public de distribution d'eau potable à l'intérieur du périmètre précisé dans le CCTP de chaque lot.

Les caractéristiques principales des ouvrages et installations sont décrites dans les CCTP respectifs des périmètres de Maison-Rouge et Soisy-Bouy.

Une visite sur site est obligatoire dans les conditions suivantes:

— une visite des installations est organisée le 17.7.2019:

—— lot no1: à 14:00 au réservoir de Maison-Rouge,

—— lot no2: à 10:00 au réservoir de Soisy-Bouy,

— la visite sera effectuée en présence des exploitants actuels de la production et de la distribution d'eau potable de la Collectivité.

Les candidats devront confirmer leur présence auprès du maître d'ouvrage par courrier électronique à directeur.general@s2e77.fr et ce, au plus tard 3 jours avant la date de la visite.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Commune de Maison-Rouge: exploitation du service d'eau potable

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
41110000 Trinkwasser
65111000 Trinkwasserversorgung
45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Exploitation du service d'eau potable.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 points
Preis - Gewichtung: 60 points
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Il est prévu la possibilité de reconduire de façon expresse les contrats pour une durée de 12 mois (1 année), au maximum à 2 reprises, portant la durée maximale de ces contrats à 48 mois (4 années).

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Une visite sur site est obligatoire.

Les conditions:

Une visite des installations est organisée le 17.7.2019:

— lot no1: à 14:00 au réservoir de Maison-Rouge,

— lot no2: à 10:00 au réservoir de Soisy-Bouy.

Informer de sa présence à directeur.general@s2e77.fr

Voir détails dans le règlement de la consultation.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Commune de Soisy-Bouy: exploitation du service d'eau potable

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
41110000 Trinkwasser
65111000 Trinkwasserversorgung
45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Exploitation du service d'eau potable.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 points
Preis - Gewichtung: 60 points
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Il est prévu la possibilité de reconduire de façon expresse les contrats pour une durée de 12 mois (1 année), au maximum à 2 reprises, portant la durée maximale de ces contrats à 48 mois (4 années).

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Une visite sur site est obligatoire.

Les conditions:

Une visite des installations est organisée le 17.7.2019:

— lot no1: à 14:00 au réservoir de Maison-Rouge,

— lot no2: à 10:00 au réservoir de Soisy-Bouy.

Informer de sa présence à directeur.general@s2e77.fr

Voir détails dans le règlement de la consultation.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/08/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/08/2019
Ortszeit: 12:01

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Pour tout renseignement complémentaire concernant cette consultation, les candidats devront faire parvenir au plus tard 15 jours avant la date limite de réception des offres leur demande par l'intermédiaire du profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, dont l'adresse URL est la suivante: http://www.synapse-entreprises.com

Une réponse sera alors adressée, à toutes les entreprises ayant retiré le dossier ou l'ayant téléchargé après identification, 10 jours au plus tard avant la date limite de réception des offres

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle, CS 8630
Ort: Melun
Land: Frankreich
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27/06/2019