Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: NATsIONALNA AGENTsIYa ZA PRIHODITE
Nationale Identifikationsnummer: 131063188
Postanschrift: bul. KNYaZ DONDUKOV No.52
Ort: gr.Sofiya
NUTS-Code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): V. Valkanova
E-Mail:
v.ivanova-valkanova@nra.bgInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.nra.bgAdresse des Beschafferprofils:
https://app.eop.bg/buyer/2421 I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersMinisterium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)Wirtschaft und Finanzen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг за нуждите на Национална агенция за приходите“
II.1.2)CPV-Code Hauptteil30125100 Tonerpatronen
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
НАП попада в кръга на субектите по чл. 4, ал. 1 от ПМС №385/2015 г. , които са задължени да се възползват от централизираните обществени поръчки, провеждани от ЦОП, като сключват индивидуални договори по рамковите споразумения, сключвани от централния орган. Възложителите по чл. 4, ал. 1 от Постановлението сключват договори за доставки и услуги с потенциалните изпълнители по сключените от ЦОП рамкови споразумения при спазване условията на тези споразумения. Редът за сключване на договори от индивидуалните възложители е описан в раздел VІІІ на подписаното рамково споразумение.
Гореизложените обстоятелства обосновават необходимост от стартиране на процедура за провеждане на вътрешен конкурентен избор по реда на чл. 82, ал. 1 от ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг за нуждите на Национална агенция за приходите”
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: 333 333.33 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: BG България / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:
Териториалните дирекции и Централно управление на НАП, съгласно посочените адреси в приложение към всеки от договорите.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Министърът на финансите, в качеството си на Централен орган за покупки (ЦОП), съгласно Постановление № 385/30.12.2015 г. на Министерския съвет, е сключил Рамково споразумение № СПОР-8/09.05.2022 г. за възлагане на централизирана обществена поръчка с предмет: „Доставка на тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства“, обособена позиция №1: „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг” за органи на изпълнителната власт и техните администрации. Рамковото споразумение влиза в сила от датата на сключването му и е със срок на действие 18 (осемнадесет) месеца.
Национална агенция за приходите попада в кръга на субектите по чл. 4, ал. 1 от ПМС №385/2015 г. (Постановлението), които са задължени да се възползват от централизираните обществени поръчки, провеждани от ЦОП, като сключват индивидуални договори по рамковите споразумения, сключвани от централния орган. Възложителите по чл. 4, ал. 1 от Постановлението провеждат малки състезателни процедури и/или сключват договори за доставки и услуги с потенциалните изпълнители по сключените от ЦОП рамкови споразумения при спазване условията на тези споразумения. Редът за сключване на договори от индивидуалните възложители е описан в раздел VІІІ на подписаното рамково споразумение.
Гореизложените обстоятелства обосновават необходимост от стартиране на процедура за провеждане на вътрешен конкурентен избор по реда на чл. 82, ал. 1 от ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг за нуждите на Национална агенция за приходите”, като от НАП е подадена заявка до ЦОП за сума в размер на 428 500,00 лева без ДДС или 514 200,00 лева с ДДС, чрез които ще бъдат задоволени нуждите на ЦУ на НАП, Териториалните дирекции на НАП със съответните офиси.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг за нуждите на Национална агенция за приходите“
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:27/04/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: АТС-БЪЛГАРИЯ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 130332479
Postanschrift: ул.Анна Ахматова №9
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG България / Bulgaria
Postleitzahl: 1729
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 333 333.33 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 150 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг за нуждите на Национална агенция за приходите“
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:15/05/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ПАРАФЛОУ КОМУНИКЕЙШЪНС ООД
Nationale Identifikationsnummer: 831913775
Postanschrift: ул. Никола Габровски № 79
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1700
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 333 333.33 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 33 333.33 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг за нуждите на Национална агенция за приходите“
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:26/04/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: Кооперация ПАНДА
Nationale Identifikationsnummer: 000885099
Postanschrift: бул. Цариградско шосе №.139
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG България / Bulgaria
Postleitzahl: 1784
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 333 333.33 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 150 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Всеки един от договорите влиза в сила от момента на неговото сключване и е до настъпване на първата от следните хипотези:
- сключване на нов договор/и в резултат на проведен вътрешен конкурентен избор по чл. 82, ал. 3 от ЗОП по ново рамково споразумение на ЦОП, което ще бъде сключено след изтичане срока на Рамково споразумение № СПОР-8/09.05.2022 г.;
- до достигане на максимално допустимата стойност на всеки договор;
- до 1 /една/ година от изтичане на срока на рамково споразумение № СПОР-8/09.05.2022 г., съгласно чл. 113, ал. 3, т. 1 от ЗОП.
Срокът на всеки от договорите не може за бъде по-дълъг от 5 години, в съответствие с чл. 113, ал. 1 от ЗОП.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail:
delovodstvo@cpc.bgTelefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse:
http://www.cpc.bg VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Съгласно предвиденото в Закона за обществените поръчки.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:18/05/2023