Suministros - 306635-2018

14/07/2018    S134    - - Suministros - Anuncio de licitación - Procedimiento negociado 

Finlandia-Oulu: Tubos de producción

2018/S 134-306635

Anuncio de licitación – sectores especiales


Legal Basis:

Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Oulun Energia Oy, OEBIO-projekti
PL 116
Persona de contacto: Ville Airovuo
Teléfono: +358 447033614
Correo electrónico:
Código NUTS: FI1D9

Direcciones de internet:

Dirección principal:

I.2)Información sobre contratación conjunta
Acceso restringido a los pliegos de la contratación. Puede obtenerse más información en:
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a:
I.6)Principal actividad
Producción, transporte y distribución de gas y calefacción

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación

HP Piping

Número de referencia: 101007711-F0019
II.1.2)Código CPV principal
II.1.3)Tipo de contrato
II.1.4)Breve descripción:

Oulun Energia Oy has awarded Pöyry with EPCM — Services for the new Laanila OEBIO-project in Oulu, Finland. The construction of the new power plant will be completed in late 2020 and once in operation it will replace Toppila 1 unit. Capacity of the plant will be around 70 MW electricity and around 175 MW district heat with an option to supply steam to clients in the Laanila industrial area. The plant uses forest based biofuels, peat and solid recovered fuel (SRF) as fuels. This supply consists following piping systems:

— main steam (17,0 MPa, 562 degC), material X10CrMoVNb9-1, DN size up to 350,

— turbine bypass PV3, reductions PV4 and PV5 (17,0 MPa, 562 degC) X10CrMoVNb9-1, DN size up to 300,

— preheating pipes (17,0 MPa, 562 degC) X10CrMoVNb9-1, DN size up to 80,

— turbine bypass to DHE3 (0,8 MPa, 530 degC) 10CrMo9-10, DN size up to 1200,

— safety valve and silencer piping,

— drain piping with steam traps and header.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FI1D9
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Laanila industrial park Site address: Typpitie 3, 90620 Oulu, Finland

II.2.4)Descripción del contrato:

Scope of work includes:

— pipes and pipe parts (including for example bends, elbows, reducers, Y-pieces, T-pieces, condensate pockets) material, prefabrication and installation,

— installation of piping related equipment, for example reduction station, valves and silencers,

— primary and secondary supports,

— scaffolding,

— all needed documentation according PED 2014, EN12952 and EN13480.

The following detail design is included in the Suppliers's scope of work:

— final stress analysis and strength calculations, the Purchaser will deliver preliminary stress analysis,

— non-standard pieces calculation and workshop drawings, for example live steam header, turbine transition piece

— the Supplier will make detail design to the Purchaser's PDMS 3D-model on the Purchaser's preliminary design,

— detailed engineering includes also updating 3D-model according to purchased equipment, reduction stations, valves etc.

— detail isometric drawings,

— detail support drawings.

Note! Piping supplier is the fabricator of the piping and shall give CE-marking of its scope of work according PED2014. The design, all works, testing and inspections shall be done in boiler side according to standard EN12952 and turbine side (after main shut-off valve) according to EN13480. The all needed design documents according to EN12952 shall be given for boiler manufacturer.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 20
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.9)Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Low pressure steam piping

II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Oulun Energia is entitled to exclude a Candidate that does no meet the criteria set forth below, or gives false information to Oulun Energia.

(1) The Candidate or a person having representation, decision-making or supervisory rights with respect to the Candidate, as well as the subcontractors used by the Candidate, have not been declared guilty in offences of corruptive nature, in fraudulent actions in financial matters, in money laundering or participation in criminal organization by a valid court judgement that appears from the criminal record.

(2) The Candidate has not been declared insolvent, its business activities have not been suspended or discontinued or legal proceedings have not been started on the Candidate’s bankruptcy or it has not been found out that up to the expected completion date of the contract the Candidate is going to be liquidated.

(3) The Candidate does not have tax or state compulsory social insurance payment debts in Finland or in another country where it is registered or in the country of its residence.

(4) The Candidate is registered to the Trade Register, Commercial register or equal register of its country of incorporation:

— copy of the registration certificate issued by the relevant institution in Finland or the country of the Candidate’s incorporation must be submitted. Contractor’s obligations and liability will be checked and it must be fulfilled before contract can be signed (According to the Act 1233/2006). If the candidate is a consortium, each member of the consortium shall fulfill these general criteria. Also possible subcontractors shall fulfill such criteria.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Criteria(s) to be fulfilled:

— the company's turnover need to be at 15 000 000 EUR during the last 3 years.

Document(s) to be submitted:

— statement signed by the candidate concerning the average financial turnover of the candidate excluding VAT for the period of last 3 financial years (2015, 2016 and 2017 /3 latest financial years of the Candidate). Candidates that have been established later shall submit the aforementioned documents for the period of operation,

— financial statements of the candidate for the period of last 3 financial years (2015, 2016 and 2017 /3 latest financial years of the candidate). Candidates that have been established later shall submit the aforementioned documents for the period of operation. The Contracting entity reserves the right to make a credit risk control checking from a solid corporation e.g Suomen Asiakastieto, Bisnode or similar and if the risk value is bigger than 2, the candidate can be excluded.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

1) Minimum reference requirement: These references refer to the minimum references which affect the selection of the candidates. The candidate has experience in at least 2 similar supplies (high pressure piping 17,0 MPa, 562 degC, material X10CrMoVNb9-1) for CHP plant value at least 1 500 000 EUR during the last 5 years in EU region. Including full responsibility for engineering, manufacture, installation and commissioning per reference that have been taken into commercial operation and fulfill the EN-norms and the PED regulations.

2) The candidate must provide detail engineering by PDMS 3D-modelling / design.

3) The candidate must have a valid certified quality assurance system (ISO-9001 or equivalent).

4) The experience of the candidate without time constraints of deliveries of similar high pressure piping and under similar conditions than in this acquisition (including full responsibility for engineering, manufacture, installation and commissioning per reference) that have been taken into commercial operation. The total number of the references of the candidate are taken into account in the comparison, provided that the reference contains a high pressure piping that at least one of the requirements listed below is met (they must be different references than the candidate has indicated to meet the minimum reference requirements. The equivalence and number of references are evaluated based on the written report submitted by the candidate. The candidate must complete the reference form attached to the procurement notice (Annex 2).

5) The contractor must have a maintenance and spare parts center in Europe and maintenance must be available in Oulu within forty 48 hours of Contacting.

III.1.4)Normas y criterios objetivos de participación
III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.1.6)Depósitos y garantías exigidos:

Will be specified in Call for tenders.

III.1.7)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:

Will be specified in Call for tenders.

III.1.8)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Limited company (Ltd. or Plc.) or equal.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 27/07/2018
Hora local: 13:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Inglés, Finés
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 3 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

The Contracting entity reserves the right to invite to the procurement procedure a minimum of 3 and maximum of 6 bidders. If there is more than 6 bidders the Contracting entity reserves the right to select those 6 bidders that have the largest number of similar references during the last 5 years. The candidate must meet all the requirements set out in Section III.1.3. Any qualification is made in such a way that the candidates to be selected to the bidding process are ranked based on the number of references and technical/professional ability. The equivalence and number of references are evaluated based on the written report submitted by the candidate (reference form, Annex 2).

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Radanrakentajantie 5
Teléfono: +358 295643300
Correo electrónico:
Fax: +358 295643314

Dirección de internet:

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio: