Suministros - 306661-2018

14/07/2018    S134    - - Suministros - Anuncio de adjudicación de contrato - Procedimiento negociado 

Francia-Tremblay-en-France: Sistema de detección de explosivos

2018/S 134-306661

Anuncio de adjudicación de contrato – sectores especiales

Resultados del procedimiento de contratación

Suministros

Legal Basis:

Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Aéroports de Paris
1 rue de France
Tremblay-en-France
93290
Francia
Persona de contacto: Mathieu Delarue
Teléfono: +33 666508810
Correo electrónico: mathieu.delarue@adp.fr
Código NUTS: FR106

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.parisaeroport.fr

Dirección del perfil de comprador: https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.6)Principal actividad
Actividades aeroportuarias

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Fourniture et maintenance d'équipements PIF multiplexés — ADP

Número de referencia: SPA013430
II.1.2)Código CPV principal
38546000
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

La consultation a pour objet l'attribution d'un marché d'études, fourniture, pose, intégration et maintenance des process des lignes automatisées multiplexées (LAM) de postes d'inspection filtrage (PIF) des effets personnels et bagages cabines des passagers pour les plateformes ADP.

Ce marché comprend 2 Lots:

— Lot 1: Tray Return System (TRS),

— Lot 2: Multiplexage + XRAY (MUX + RX).

Chaque lot comprend:

— une Partie A: relative à la fourniture, la pose et l'intégration des LAM,

— une Partie B: relative à la maintenance des LAM.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido) (¿Acepta su publicación? sí)
Valor IVA excluido: 51 625 625.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Fourniture et Maintenance d'équipements PIF Multiplexés — ADP — Lot 1: TRS

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
35113100
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR10
II.2.4)Descripción del contrato:

La consultation a pour objet l'attribution d'un marché d'études, fourniture, pose, intégration et maintenance des process des lignes automatisées multiplexées (LAM) de Postes d'inspection filtrage (PIF) des effets personnels et bagages cabines des passagers pour les plateformes ADP.

Ce lot concerne exclusivement les lignes de process automatisées des PIF qui intègrent:

— les installations du système automatique de traitement des bannettes,

— les installations du système de retour automatique des bannettes vides (RDBA – TRS),

— les enveloppes, habillages, carénages des installations,

— les bannettes,

— le système de supervision générale d'un parc d'installations,

— la maintenance de ces équipements,

— l'intégration du Lot 2: MUX + RX.

Ce lot comprend:

— une Partie A: relative à la fourniture, la pose et l'intégration des LAM,

— une Partie B: relative à la maintenance des LAM.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Chacun des lots (Partie A et Partie B) est composé d'une durée ferme de 2 ans à compter de la date de signature du marché par Aéroports de Paris.

Le marché est reconductible tacitement 6 fois pour des périodes de 12 mois chacune pour la partie A, et il est reconductible tacitement 18 fois pour des périodes de 12 mois chacune pour la partie B.

Il peut être mis fin à l'expiration de chaque période, à charge pour l'une des parties d'en informer l'autre par lettre recommandée avec accusé de réception, sous réserve d'un délai de préavis de:

— 2 mois avant la date anniversaire du contrat si la décision de ne pas reconduire émane d'ADP,

— 6 mois avant la date anniversaire du contrat si la décision de ne pas reconduire émane du Titulaire.

Les parties conviennent qu'il peut être mis un terme à l'une des périodes de la partie A (ou B) sans pour sans pour autant que les périodes de la partie B (ou A) ne s'en trouvent affectées.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Fourniture et Maintenance d'équipements PIF Multiplexés — ADP — Lot 2: MUX + RX

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
35113100
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR10
II.2.4)Descripción del contrato:

La consultation a pour objet l'attribution d'un marché d'études, fourniture, pose, intégration et maintenance des process des lignes automatisées multiplexées (LAM) de Postes d'inspection filtrage (PIF) des effets personnels et bagages cabines des passagers pour les plateformes ADP.

— Lot 2: MUX + RX

Ce lot concerne exclusivement la fourniture et la maintenance des éléments suivants:

— les appareils RX,

— le système d'imagerie et multiplexage de l'imagerie des machines sûreté,

— le système de supervision générale d'un parc d'installations,

— la maintenance de ces équipements,

— la transmission de tous les éléments nécessaires à la bonne intégration de ces équipements au titulaire du Lot 1.

Ce lot comprend:

— une Partie A: relative à la fourniture, la pose et l'intégration des LAM,

— une Partie B: relative à la maintenance des LAM.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Chacun des lots (Partie A et Partie B) est composé d'une durée ferme de 2 ans à compter de la date de signature du marché par Aéroports de Paris.

Le marché est reconductible tacitement 6 fois pour des périodes de 12 mois chacune pour la partie A, et il est reconductible tacitement 18 fois pour des périodes de 12 mois chacune pour la partie B.

Il peut être mis fin à l'expiration de chaque période, à charge pour l'une des parties d'en informer l'autre par lettre recommandée avec accusé de réception, sous réserve d'un délai de préavis de:

— 2 mois avant la date anniversaire du contrat si la décision de ne pas reconduire émane d'ADP,

— 6 mois avant la date anniversaire du contrat si la décision de ne pas reconduire émane du Titulaire.

Les parties conviennent qu'il peut être mis un terme à l'une des périodes de la partie A (ou B) sans pour sans pour autant que les périodes de la partie B (ou A) ne s'en trouvent affectées.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2018/S 014-029433
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio periódico indicativo

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: MGO18010
Lote nº: 1
Denominación:

Fourniture et maintenance d'équipements PIF multiplexés — ADP — Lot 1: TRS

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
29/06/2018
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 4
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Smiths Heimann SAS
Vitry-sur-Seine
Francia
Código NUTS: FR10
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido) (¿Acepta su publicación? sí)
Valor total del contrato/lote: 29 108 085.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
V.2.6)Precio pagado por las compras de ocasión

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: MGO18011
Lote nº: 2
Denominación:

Fourniture et maintenance d'équipements PIF multiplexés — ADP — Lot 2: MUX + RX

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
29/06/2018
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Smiths Heimann SAS
Vitry-sur-Seine
Francia
Código NUTS: FR10
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido) (¿Acepta su publicación? sí)
Valor total del contrato/lote: 22 517 540.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
V.2.6)Precio pagado por las compras de ocasión

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Tribunal de grande instance
29-45 avenue de la porte de Clichy
Paris
75017
Francia
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Greffe du tribunal de grande instance
Paris
Francia
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
11/07/2018