Servicios - 307138-2018

17/07/2018    S135

Dinamarca-Copenhague: Servicios de supervisión terrestre de Copernicus; características de ocupación del suelo de alta resolución para el año de referencia 2018

2018/S 135-307138

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Agencia Europea de Medio Ambiente
Dirección postal: Kongens Nytorv 6
Localidad: Copenhagen
Código NUTS: DK011 Byen København
Código postal: 1050
País: Dinamarca
Persona de contacto: Karoline Rygaard
Correo electrónico: procurement@eea.europa.eu
Teléfono: +45 33367220
Fax: +45 33367199
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.eea.europa.eu/
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3865
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3865
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Medio ambiente

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Servicios de supervisión terrestre de Copernicus; características de ocupación del suelo de alta resolución para el año de referencia 2018

Número de referencia: EEA/IDM/R0/18/009
II.1.2)Código CPV principal
72300000 Servicios relacionados con datos
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

La presente licitación tiene como objetivo establecer contratos de servicios con uno o varios operadores económicos que cubran la actualización y producción de 4 capas existentes de alta resolución, con algunos cambios (principalmente productos de cambio nuevos o modificados) para el año de referencia 2018, y productos de cambio para el período 2015-2018.

La presente licitación se divide en 4 lotes:

— Lote 1: Impermeabilidad 2018, cambio de impermeabilidad 2015-2018 y acumulación 2018,

— Lote 2: Productos forestales: Densidad de la cubierta arbórea y tipo de hoja dominante y productos de cambio, así como productos de tipo forestal,

— Lote 3: Pastizal y cambio de pastizal,

— Lote 4: Agua y humedad.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 5 650 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para número máximo de lotes: 4
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Impermeabilidad 2018, cambio de impermeabilidad 2015-2018 y acumulación 2018

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
90700000 Servicios medioambientales
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DK011 Byen København
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Todos los servicios se realizarán principalmente en las instalaciones del futuro contratista, celebrándose reuniones ocasionales en las instalaciones de la AEMA en Copenhague o en otros lugares para las reuniones «ad hoc» de Copernicus.

II.2.4)Descripción del contrato:

Este lote cubre la producción de 3 productos principales:

1) La continuación de los productos existentes de estado de impermeabilidad para el año de referencia 2018, pero con un aumento en la resolución espacial de 20 m a 10 m (ahora);

2) Una continuación de los productos de cambio de impermeabilidad existentes para 2015-2018 (a 20 m); y

3) Una capa del componente acumulado para 2018 a una resolución espacial de 10 m.

La impermeabilidad de las capas de alta resolución tiene las series temporales más largas existentes para todas las capas de alta resolución, remontándose a un producto de 2006, 2009, 2012 y 2015, y los productos de cambio asociados. El método de producción y el flujo de trabajo ya son relativamente estables, pero se están introduciendo 2 cambios importantes en comparación con los productos anteriores:

1) El estado de la capa de impermeabilidad para 2018 mejorará la resolución espacial de 20 m x 20 m de tamaño de píxel a 10 m x 10 m, de acuerdo con las mejoras y desarrollos tecnológicos;

2) Para proporcionar un valor adicional, se incluirá un producto integrado armonizado, que fue desarrollado por el Centro Común de Investigación (CCI) de la Comisión Europea como parte del mapa de asentamiento europeo, que se basará en imágenes del Sentinel-2 y estará disponible totalmente armonizado con el componente de impermeabilidad, en la misma resolución espacial de 10 m x 10 m.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 1 750 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto:

Copernicus; Reglamento (UE) n.º 377/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3.4.2014 (DO L 122, 24.4.2014, p. 44).

II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Productos forestales: Densidad de la cubierta arbórea y tipo de hoja dominante y productos de cambio, así como productos de tipo forestal

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
90700000 Servicios medioambientales
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DK011 Byen København
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Todos los servicios se realizarán principalmente en las instalaciones del futuro contratista, celebrándose reuniones ocasionales en las instalaciones de la AEMA en Copenhague o en otros lugares para las reuniones «ad hoc» de Copernicus.

II.2.4)Descripción del contrato:

Este lote cubre la segunda actualización de las capas de alta resolución forestales, y sigue en gran medida el flujo de trabajo y el método de producción establecidos para derivar un producto principal de densidad de cubierta arbórea y de tipo de hoja dominante para el año de referencia 2018. Los productos «forestales» derivados también se incluyen de forma similar a los productos anteriores. Los cambios principales en comparación con las capas de alta resolución forestales anteriores son:

1) Un incremento en la resolución espacial para las capas de estado de 10 m x 10 m, en línea con las otras capas de alta resolución; y

2) Una simplificación de los productos de cambio, basada en las lecciones tomadas de los primeros productos de cambio forestal (2012-2015).

Para permitir productos de cambio para la serie temporal completa disponible, estas simplificaciones se ejecutarán tanto para 2012-2015 (basadas en los productos de cambio existentes de 2012-2015) como para 2015-2018.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 1 600 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto:

Copernicus; Reglamento (UE) n.º 377/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3.4.2014 (DO L 122, 24.4.2014, p. 44).

II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Pasto y cambio de pasto

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
90700000 Servicios medioambientales
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DK011 Byen København
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Todos los servicios se realizarán principalmente en las instalaciones del futuro contratista, celebrándose reuniones ocasionales en las instalaciones de la AEMA en Copenhague o en otros lugares para las reuniones «ad hoc» de Copernicus.

II.2.4)Descripción del contrato:

Este lote cubre la producción de una actualización de los productos de pastizales de 2015 y un primer producto de cambio para pastizales. La resolución espacial para las capas de estado aumentará a 10 m x 10 m en línea con los otros lotes.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 1 600 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en días: 24
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto:

Copernicus; Reglamento (UE) n.º 377/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3.4.2014 (DO L 122, 24.4.2014, p. 44).

II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Agua y humedad

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
90700000 Servicios medioambientales
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DK011 Byen København
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Todos los servicios se realizarán principalmente en las instalaciones del futuro contratista, celebrándose reuniones ocasionales en las instalaciones de la AEMA en Copenhague o en otros lugares para las reuniones «ad hoc» de Copernicus.

II.2.4)Descripción del contrato:

Este lote cubre la producción de una actualización del tipo «archivo rodante» del producto básico de agua y humedad para 2015. El tipo de actualización es diferente en comparación con los otros lotes, ya que el producto WAW está mapeando fundamentalmente la frecuencia de aparición de condiciones de humedad y agua, durante un período de tiempo prolongado de 7 años (con 4 observaciones estacionales por año). En consonancia con los otros lotes, la actualización del año de referencia 2018 del producto de humedad y agua se mueve a una resolución espacial de 10 m x 10 m para el producto WAW.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 700 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto:

Copernicus; Reglamento (UE) n.º 377/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3.4.2014 (DO L 122, 24.4.2014, p. 44).

II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Según se especifica en los apartados 2.2.1 y 2.2.2.1 del pliego de condiciones.

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 24/09/2018
Hora local: 14:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 26/09/2018
Hora local: 10:00
Lugar:

En las instalaciones de la AEMA, en Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, Dinamarca.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Los representantes de los licitadores (1 representante por licitador) podrán participar en la sesión de apertura. Deberán informar con antelación a los servicios de contratación de la AEMA a más tardar el 24.9.2018 por correo electrónico a: procurement@eea.europa.eu

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Durante los 3 años posteriores a la entrada en vigor de los contratos originales, la AEMA se reserva el derecho de ejercer la opción de llevar a cabo un procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación para nuevos servicios con el/los futuro(s) contratista(s) de los lotes, de acuerdo con los párrafos 1), letra e) y 4) del artículo 134 de las normas de desarrollo del Reglamento Financiero.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Defensor del Pueblo Europeo
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman
Localidad: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia
Correo electrónico: eo@ombudsman.europa.eu
Teléfono: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Dirección de internet: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
05/07/2018