TED tīmekļvietne kopš 2022. gada 2. novembra ir gatava e-veidlapām. Meklēšanas funkcija mainīsies: pielāgojiet savus iepriekš noteiktos ekspertu līmeņa vaicājumus. Iepazīstieties ar izmaiņām vietnes jaunumos un atjauninātajās palīdzības lapās.

Pakalpojumi - 307158-2018

17/07/2018    S135

Beļģija-Brisele: Eiropas Komisijas Tirdzniecības palīdzības dienesta tīmekļa vietnes sadaļām “Prasības” un “Iekšējie nodokļi” nepieciešamo datu nodrošināšana un atjaunināšana

2018/S 135-307158

Paziņojums par līgumu

Pakalpojumi

Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/24/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde

I.1)Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: Eiropas Komisija, Directorate-General for Trade, Directorate A – Resources, Information and Policy Coordination
Pasta adrese: Charlemagne Building, Rue de la Loi 170
Pilsēta: Brussels
NUTS kods: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Pasta indekss: 1049
Valsts: Beļģija
E-pasts: trade-contracts@ec.europa.eu
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/calls-for-tender/
Pircēja profila adrese: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/calls-for-tender/
I.3)Saziņa
Tieša, neierobežota, bezmaksas piekļuve iepirkuma dokumentiem pilnā apmērā : https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3789
Papildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā adresē
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz iepriekš minēto adresi
I.4)Līgumslēdzējas iestādes veids
Eiropas iestāde/aģentūra vai starptautiska organizācija
I.5)Galvenā darbības joma
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Eiropas Komisijas Tirdzniecības palīdzības dienesta tīmekļa vietnes sadaļām “Prasības” un “Iekšējie nodokļi” nepieciešamo datu nodrošināšana un atjaunināšana

Atsauces numurs: TRADE2018/A3/A11
II.1.2)Galvenās CPV kods
72300000 Datu pakalpojumi
II.1.3)Līguma veids
Pakalpojumi
II.1.4)Īss apraksts:

Līguma mērķis ir nodrošināt un atjaunināt Eiropas Komisijas Tirdzniecības palīdzības dienesta tīmekļa vietnes un datu bāzes prasību un nodokļu sadaļām nepieciešamos datus. Jānodrošina pilnīgi dati, kuri aptver vispārīgās un konkrētiem produktiem noteiktās aktuālās ES prasības (1. daļa), kā arī nodokļus, t.i., PVN un akcīzes nodokli (2. daļa), ko dalībvalstis piemēro visiem tarifu plānā ietvertajiem produktiem.

1. daļa: līgums par vispārējo un īpašo importa prasību datu nodrošināšanu un regulāru atjaunināšanu Tirdzniecības ĢD Tirdzniecības palīdzības dienesta tīmekļa vietnē un datubāzē.

2. daļa: līgums par ES iekšējo nodokļu, t. i., PVN un akcīzes nodokļu, datu nodrošināšanu un regulāru atjaunināšanu Tirdzniecības ģenerāldirektorāta tirdzniecības palīdzības dienesta tīmekļa vietnē un datubāzē.

Tirdzniecības palīdzības dienesta tīmekļa vietni var apmeklēt šeit: http://tradehelpdesk.europa.eu

Prasību un iekšējo nodokļu datubāze ir daļa no šīs tīmekļa vietnes, un tai var piekļūt, izmantojot vienoto ievades veidlapu sākumlapā.

II.1.5)Paredzamā kopējā vērtība
Vērtība bez PVN: 1 500 000.00 EUR
II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: jā
Piedāvājumus var iesniegt par visām daļām
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Līgums par vispārējo un īpašo importa prasību datu nodrošināšanu un regulāru atjaunināšanu Tirdzniecības ĢD Tirdzniecības palīdzības dienesta tīmekļa vietnē un datubāzē

Daļas numurs: 1
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
72300000 Datu pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
II.2.4)Iepirkuma apraksts:

1. daļas nodevumi:

a) importa procedūru pārskats, tostarp muitošanas dokumenti;

b) visām precēm piemērojamās vispārējās prasības;

c) konkrētas prasības, paskaidrojuma teksti un saite gan uz astoņu ciparu CN kodiem, gan uz izcelsmes valsti;

d) visu “prasību nosaukumu” saraksts arī īsu aprakstu angļu, franču, spāņu un portugāļu valodā;

e) tekstu projekti par svarīgiem grozījumiem prasībās attiecībā uz tīmekļa vietnes sadaļu “Jaunumi”.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:

to varēs atjaunot 2 reizes, katru reizi uz 12 mēnešiem. Maksimālā summa, kas norādīta II.2.6. iedaļā (1. daļa), ietver visus iespējamos atjauninājumus.

II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

Skatīt interneta adresi, kas minēta I.3. iedaļā.

II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

līgums par ES iekšējo nodokļu, t. i., PVN un akcīzes nodokļu, datu nodrošināšanu un regulāru atjaunināšanu Tirdzniecības ģenerāldirektorāta tirdzniecības palīdzības dienesta tīmekļa vietnē un datubāzē.

Daļas numurs: 2
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
72300000 Datu pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
II.2.4)Iepirkuma apraksts:

2. daļas nodevumi:

a) pārskats par iekšējiem nodokļiem ES un dalībvalstīs, tostarp par katras dalībvalsts kompetentajām iestādēm;

b) konkrēti iekšējie nodokļi, kurus piemēro katrā ES dalībvalstī precēm, kas importētas ES. Tas ietver:

i) PVN likmes;

ii) akcīzes nodokļus;

c) tekstu projekti par svarīgiem grozījumiem iekšējo nodokļu sistēmā attiecībā uz tīmekļa vietnes sadaļu “Jaunumi”.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
Vērtība bez PVN: 300 000.00 EUR
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiks
Ilgums mēnešos: 12
Līgumu var atjaunot: jā
Pārjaunojumu apraksts:

to varēs atjaunot 2 reizes, katru reizi uz 12 mēnešiem. Maksimālā summa, kas norādīta II.2.6. iedaļā (2. daļa) ietver visus iespējamos atjauninājumus.

II.2.10)Informācija par variantiem
Var iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

Skatīt interneta adresi, kas minēta I.3. iedaļā.

III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija

III.1)Dalības nosacījumi
III.1.1)Piemērotība profesionālās darbības veikšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz reģistrāciju profesionālajos reģistros vai komercreģistros
Nosacījumu saraksts un īss apraksts:

skatīt interneta adresi, kas minēta I.3. iedaļā.

III.1.2)Saimnieciskais un finansiālais stāvoklis
Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
III.1.3)Tehniskās un profesionālās spējas
Iepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
III.2)Ar līgumu saistītie nosacījumi
III.2.2)Līguma izpildes nosacījumi:

Skatīt interneta adresi, kas minēta I.3. iedaļā.

III.2.3)Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi
Jānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Atklāta procedūra
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: jā
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Iepriekšēja publikācija par šo pašu procedūru
Paziņojuma numurs ES OV: 2018/S 063-138828
IV.2.2)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš
Datums: 14/09/2018
Vietējais laiks: 16:00
IV.2.3)Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu:
Bulgāru valoda, Čehu valoda, Dāņu valoda, Vācu valoda, Grieķu valoda, Angļu valoda, Spāņu valoda, Igauņu valoda, Somu valoda, Franču valoda, Horvātu valoda, Ungāru valoda, Itāļu valoda, Lietuviešu valoda, Latviešu valoda, Maltiešu valoda, Holandiešu valoda, Poļu valoda, Portugāļu valoda, Rumāņu valoda, Slovaku valoda, Slovēņu valoda, Zviedru valoda
IV.2.6)Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājums
Ilgums mēnešos: 9 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)
IV.2.7)Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi
Datums: 18/09/2018
Vietējais laiks: 15:00
Vieta:

Charlemagne building, Rue de la Loi 170, Brussels 1040, Beļģija

Informācija par personām, kurām atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā, un par piedāvājumu atvēršanas procedūru:

piedāvājumu atvēršanā var piedalīties ne vairāk kā 2 katra piedāvājuma pārstāvji. Pretendentam vismaz 2 darbdienas iepriekš jānosūta pārstāvju pilns vārds, dzimšanas datums, valstspiederība un personas apliecības vai pases numurs uz e-pasta adresi: TRADE-CONTRACTS@ec.europa.eu. Skatīt interneta adresi, kas minēta I.3. iedaļā.

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.1)Informācija par periodiskumu
Šis ir kārtējs iepirkums: nē
VI.2)Informācija par elektronisko darbplūsmu
Pieņems elektroniskos rēķinus
VI.3)Papildu informācija:

Skatīt interneta adresi, kas minēta I.3. iedaļā.

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Pilns nosaukums: Vispārējā tiesa
Pasta adrese: Rue du Fort Niedergrünewald
Pilsēta: Luxembourg
Pasta indekss: L-2925
Valsts: Luksemburga
E-pasts: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Tālrunis: +352 43031
Fakss: +352 43032100
Interneta adrese: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):

skatīt interneta adresi, kas minēta I.3. iedaļā.

VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
10/07/2018