De dienstverlening is onderverdeeld in 3 categorieën:
— vooronderzoeksopdrachten,
— de gebruikelijke projectopdracht (volledig of gedeeltelijk),
—andere speciale diensten.
De gebruikelijk projectopdracht is verdeeld in 3 types:
— volledige gebruikelijke opdracht:
de volledige gebruikelijke opdracht omvat de uitvoering van alle volgende taken:
1) onderzoek voor het voorontwerp;
2) onderzoek voor het project met uitvoeringsdossier;
3) verkrijgen van de vereiste reglementaire vergunning;
4) bijstand bij de voorbereiding van de aanbestedingsstukken;
5) controle op de uitvoering van de werkzaamheden;
6) bijstand bij de activiteiten voor de (voorlopige, definitieve) oplevering;
7) andere diensten die zijn beschreven in hoofdstuk 3.3.8 van de technische specificaties;
8) speciale diensten die zijn beschreven in hoofdstuk 3.4 van de technische specificaties,
— „ab initio” gedeeltelijke gebruikelijke opdracht:
indien het Europees Parlement beslist slechts 1 of enkele van de volgende diensten te bestellen:
1) onderzoek voor het voorontwerp;
2) onderzoek voor het project met uitvoeringsdossier;
3) verkrijgen van de vereiste reglementaire vergunning;
4) bijstand bij de voorbereiding van de aanbestedingsstukken;
5) controle op de uitvoering van de werkzaamheden;
6) bijstand bij de activiteiten voor de (voorlopige, definitieve) oplevering;
7) andere diensten die zijn beschreven in hoofdstuk 3.3.8 van de technische specificaties;
8) speciale diensten die zijn beschreven in hoofdstuk 3.4 van de technische specificaties,
zonder alle diensten te bestellen die deel uitmaken van de volledige gebruikelijke opdracht. De bestelde dienst(en) wordt/worden in dat geval gezien als een „ab initio” gedeeltelijke gebruikelijke opdracht,
— „de facto” gedeeltelijke gebruikelijke opdracht:
indien het Europees Parlement de volledige gebruikelijke opdracht bestelt maar, terwijl de bestelde opdracht loopt, beslist om niet alle diensten die deel uitmaken van de volledige gebruikelijke opdracht te laten uitvoeren. De reeds verleende diensten worden in dat geval gezien als een „de facto” gedeeltelijke gebruikelijke opdracht.
Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat de contractant, indien hij om welke reden dan ook slechts een gedeeltelijke gebruikelijke opdracht uitvoert, geen enkele schadevergoeding kan eisen vanwege de niet-uitvoering van alle opdrachtfasen.