Dienstleistungen - 308685-2018

17/07/2018    S135    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Spanien-Barcelona: Dienstleistungen im juristischen Bereich

2018/S 135-308685

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ("Fusion for Energy")
Carrer Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3
Barcelona
08019
Spanien
Telefon: +34 933201800
E-Mail: tenders-adm@f4e.europa.eu
NUTS-Code: ES511

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://fusionforenergy.europa.eu/

Adresse des Beschafferprofils: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Joint Undertaking within the meaning of Articles 45-51 of the Euratom Treaty
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Fusion Energy

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Provision of Legal Services in relation to construction contracts and adjudication proceedings

Referenznummer der Bekanntmachung: F4E-AMF-0933
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79100000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The purpose of this Call for Tenders is to conclude a Framework Service Contract in cascade with two (2) tenderers who shall provide legal services in relation to the construction contracts of F4E and shall represent F4E at relevant adjudication proceedings.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES511
Hauptort der Ausführung:

The services shall primarily be performed at the Contractor's premises. Probable attendance to meetings at F4E premises in Barcelona or Cadarache, or any other location in EU may be required.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The procurement is to receive legal services in relation to construction contracts of Fusion for Energy and to represent F4E at relevant adjudication proceedings. Precise quantities and requirements are available in the Tender Specifications.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

12 months renewable up to 3 times for further periods of 12 months, with a total maximum duration of 48 months.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Envisaged minimum number: not fewer than 3.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Contacts between tenderers and Fusion for Energy shall follow the procedures stated in the invitation letter. Any questions raised by any interested company will be replied through the Industry Portal (https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx) and will be automatically dispatched to those having registered an email address in the system.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Exclusion criteria: Tenderers shall provide a Declaration on their Honour on Exclusion and Selection criteria, duly signed and dated, stating that they are not in 1 of the situations listed in Annex IV of the Tender Specifications, based on the template provided therein. The tenderer to whom the Contract is to be awarded shall provide the documents mentioned in the same Annex before signature of the Contract while proving that they are not in one of those situations.

Legal and regulatory capacity: Professional or commercial registration as a law firm. Evidence of enrolment (declaration or certificates) in the national registry. Alternatively if such registry does not exist, a declaration on the honour that the company operates as a law firm shall be provided.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Selection criteria as stated in the procurement documents.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Selection criteria as stated in the procurement documents.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 2
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 25/09/2018
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 9 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Submission of requests for clarification and exchanges of information will be done exclusively through the Industry and Associations Portal of Fusion for Energy accessible at the following address: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx. It is the responsibility of tenderers to regularly check the information available on the Portal. Any question raised by any interested economic operator will be replied to via the Industry Portal and will be automatically dispatched to those having registered an e-mail address in the system. The procurement documents detail the modalities for submission of tenders and contact between Fusion for Energy and tenderers.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
General Court
rue du Fort Niedergrünewald
2925
Luxemburg
Telefon: +352 430301
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu

Internet-Adresse: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/07/2018