Dienstleistungen - 309232-2017
05/08/2017    S149

Deutschland-Frankfurt am Main: Planungsleistungen im Bauwesen

2017/S 149-309232

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Schmitt, Janine
E-Mail: janine.schmitt@deutschebahn.com
Telefon: +49 9112192535
Fax: +49 9112192787
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vorabmaßnahmen an Bahnübergängen für das ESTW Ansbach 1.+2. Baustufe Planung technische Streckenausrüstung Planung technische Streckenausrüstung.

Referenznummer der Bekanntmachung: 16FEI24256
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vorabmaßnahmen an Bahnübergängen für das ESTW Ansbach 1.+2. Baustufe Planung technische Streckenausrüstung Planung technische Streckenausrüstung

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE256 Ansbach
Hauptort der Ausführung:

Strecke Ansbach-Treuchtlingen, DB Netz AG Niederlassung Nürnberg.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

— Planung technische Streckenausrüstung (LST, TK, EEA) für BÜ-Anpassung und Auflassung in den Lph 3, 4, optional Lph 6, 7 und Leistungen BVB nach VV Bau-STE für Lph. 3,

— Planungskoordination der Objekt- und Fachplanungen sowie der Sonderfachleute und Gutachter in den Lph 3, 4, optional Lph 6, 7,

— Baubetriebsplanung und Sperrpausenanmeldung (IB, Baukapa 1+2).

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 02/01/2017
Ende: 05/04/2019
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 242-441925

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 16FEI24256
Bezeichnung des Auftrags:

Vorabmaßnahmen an Bahnübergängen für das ESTW Ansbach 1.+2. Baustufe Planung technische Streckenausrüstung Planung technische Streckenausrüstung

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
12/12/2016
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GRE – Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG
Postanschrift: Beuthener Straße 41-43
Ort: Nürnberg
NUTS-Code: DE256 Ansbach
Postleitzahl: 90471
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 362 994.20 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/08/2017

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE256 Ansbach
Hauptort der Ausführung:

Strecke Ansbach-Treuchtlingen, DB Netz AG Niederlassung Nürnberg.

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

— Planung technische Streckenausrüstung (LST, TK, EEA) für BÜ-Anpassung und Auflassung in den Lph 3, 4,optional Lph 6, 7 und Leistungen BVB nach VV Bau-STE für Lph. 3,

— Planungskoordination der Objekt- und Fachplanungen sowie der Sonderfachleute und Gutachter in den Lph 3, 4, optional Lph 6, 7,

— Baubetriebsplanung und Sperrpausenanmeldung (IB, Baukapa 1+2).

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 02/01/2017
Ende: 05/04/2019
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 362 994.20 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GRE – Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG
Postanschrift: Beuthener Straße 41-43
Ort: Nürnberg
NUTS-Code: DE256 Ansbach
Postleitzahl: 90471
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Untersuchung der Überwachungsart ÜS OE im Rahmen der Entwurfsplanung.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Ursprünglich wurde die Überwachungsart FÜ in der Vorplanung beplant. Auf Wunsch der Produktionsdurchführung Nürnberg soll zur Entlastung der Fahrdienstleiter nun die Möglichkeit der Überwachung mittels Überwachungssignal mit optimierter Einschaltung im Rahmen der Entwurfsplanung untersucht werden.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 298 851.11 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 321 896.72 EUR