Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Lieferungen - 310066-2023
26/05/2023    S101

Bulgarien-Sofia: Tonerpatronen

2023/S 101-310066

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Direktsiya Upravlenie na sobstvenostta i sotsialni deynosti /DUSSD/ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti - MVR
Nationale Identifikationsnummer: 129010157
Postanschrift: ul. "Knyaz Boris I" No. 124
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1301
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Ruzha Hristova Hristova
E-Mail: RHrHristova@mvr.bg
Telefon: +359 29823099
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.mvr.bg/dussd/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/5606
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

"Доставка на тонери и др. консума. за печат, за копирни и печатащи устройства", ОП №4 "Доставка на ориг. тонери и др. консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка Xerox (Ксерокс)"

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30125100 Tonerpatronen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на договора обхваща доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка Xerox (Ксерокс) в количества и обем, посочени в съответните покани  до участниците: "Ронос" ООД и "Роел-98" ООД на обща стойност 11 342,16 лв. без ДДС. Общата стойност е разпределена по покани, както следва: 9667,00 лв. без ДДС в поканата към "Ронос" ООД  и 1675,16 лв. без ДДС в поканата към "Роел-98" ООД.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 675.16 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Hauptort der Ausführung:

гр. София, кв. "Захарна фабрика", ул. "Кукуш" №1-централни вещеви складове на МВР.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства по обособена позиция № 4 "Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатщи устройства с марка Xerox (Ксерокс)" въз основа на сключено рамково споразумение СПОР-5/13.04.2022 г.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 199-518386
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 93063
Bezeichnung des Auftrags:

"Доставка на тонери и др. консумативи за печат, за копирни и печатащи устройства", обособена позиция №4 "Доставка на оригинални тонери и др. консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с мар

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: РОЕЛ-98 ООД
Nationale Identifikationsnummer: 121798467
Postanschrift: бул. "Христо Смирненски" № 53
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 1164
Land: Bulgarien
E-Mail: roel-98@roel-98.com
Telefon: +359 29461920
Fax: +359 28433216
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 11 342.16 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 675.16 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Доставка на тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства по обособена позиция № 4 "Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатщи устройства с марка Xerox (Ксерокс)". Договорът е с деловоден № 5785опд-23/19.05.2023 г.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/05/2023