Lieferungen - 310316-2023

26/05/2023    S101

Rumänien-Râmnicu Vâlcea: Ausrüstungen für die nukleare Sicherheit

2023/S 101-310316

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE PENTRU TEHNOLOGII CRIOGENICE SI IZOTOPICE - ICSI RM. VALCEA
Nationale Identifikationsnummer: RO2538104
Postanschrift: Strada: Uzinei, nr. 4
Ort: Ramnicu Valcea
NUTS-Code: RO415 Vâlcea
Postleitzahl: 240401
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Marius Sabin Dumitrescu
E-Mail: office@icsi.ro
Telefon: +40 250732744/110
Fax: +40 250732746
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.icsi.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: INCD
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Cercetare - Dezvoltare

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Echipamente de cercetare-dezvoltare cu montaj pentru "Extinderea PESTD pentru dezvoltarea de aplicatii de cercetare-dezvoltare in domeniul tritiului – TRI-VALCEA”, Cod SMIS 2014+:127931

Referenznummer der Bekanntmachung: 2538104_2022_PAAPD1356956
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35113210 Ausrüstungen für die nukleare Sicherheit
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Echipamente de cercetare-dezvoltare cu montaj pentru "Extinderea PESTD pentru dezvoltarea de aplicatii de cercetare-dezvoltare in domeniul tritiului – TRI-VALCEA”, Cod SMIS 2014+:127931

Autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar, complet si fara ambiguitati la orice clarificare solicitata in a 11 zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 zile.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 9 923 000.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOT 5- Echipamente de cercetare dezvoltare pentru stocare tritiu

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35113210 Ausrüstungen für die nukleare Sicherheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO415 Vâlcea
Hauptort der Ausführung:

Sediul INC-DTCI ICSI Rm.Valcea

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Echipamente de cercetare dezvoltare pentru stocare tritiu, conform documentatiei atasate

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 85
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Extinderea PESTD pentru dezvoltarea de aplicatii de cercetare-dezvoltare in domeniul tritiului- TRIVALCEA,finanţat prin Programul Operational Competivitate 2014-2020,Axa prioritară 1- Cercetare,dezvoltare tehnologica si inovare(CDI)în sprijinul competitivitatii economice si dezvoltarii afacerilor,Acțiunea1.1.1:Mari infrastructuri de CD.Contract de finantare nr. 307/06.07.2020.Cod SMIS 2014+:127931

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Termen de finalizare : 40 saptamani, dar nu mai tarziu de 15.12.2023.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOT 3- Echipamente de cercetare dezvoltare laborator He3

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35113210 Ausrüstungen für die nukleare Sicherheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO415 Vâlcea
Hauptort der Ausführung:

Sediul INC-DTCI ICSI Rm.Valcea

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Echipamente de cercetare dezvoltare laborator He3, conform documentatiei atasate

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 85
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Extinderea PESTD pentru dezvoltarea de aplicatii de cercetare-dezvoltare in domeniul tritiului- TRIVALCEA,finanţat prin Programul Operational Competivitate 2014-2020,Axa prioritară 1- Cercetare,dezvoltare tehnologica si inovare(CDI)în sprijinul competitivitatii economice si dezvoltarii afacerilor,Acțiunea1.1.1:Mari infrastructuri de CD.Contract de finantare nr. 307/06.07.2020.Cod SMIS 2014+:127931

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Termen de finalizare : 40 saptamani, dar nu mai tarziu de 15.12.2023.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOT 1 – Echipamente de cercetare dezvoltare laborator IST

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35113210 Ausrüstungen für die nukleare Sicherheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO415 Vâlcea
Hauptort der Ausführung:

Sediul INC-DTCI ICSI Rm.Valcea

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Echipamente de cercetare dezvoltare laborator IST, conform documentatiei atasate.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 85
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Extinderea PESTD pentru dezvoltarea de aplicatii de cercetare-dezvoltare in domeniul tritiului-TRIVALCEA,finanţat prin Programul Operational Competivitate 2014-2020,Axa prioritară 1-Cercetare, dezvoltare tehnologica si inovare(CDI)în sprijinul competitivitatii economice si dezvoltarii afacerilor,Acțiunea1.1.1:Mari infrastructuri de CD. Contract de finantare nr.307/06.07.2020.Cod SMIS 2014+:127931

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Termen de finalizare : 40 saptamani, dar nu mai tarziu de 15.12.2023.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOT 2- Echipamente de cercetare dezvoltare laborator PHI-MI

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35113210 Ausrüstungen für die nukleare Sicherheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO415 Vâlcea
Hauptort der Ausführung:

Sediul INC-DTCI ICSI Rm.Valcea

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Echipamente de cercetare dezvoltare laborator PHI-MI, conform documentatiei atasate

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 85
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Extinderea PESTD pentru dezvoltarea de aplicatii de cercetare-dezvoltare in domeniul tritiului- TRIVALCEA,finanţat prin Programul Operational Competivitate 2014-2020,Axa prioritară 1- Cercetare,dezvoltare tehnologica si inovare(CDI)în sprijinul competitivitatii economice si dezvoltarii afacerilor,Acțiunea1.1.1:Mari infrastructuri de CD.Contract de finantare nr. 307/06.07.2020.Cod SMIS 2014+:127931

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Termen de finalizare : 40 saptamani, dar nu mai tarziu de 15.12.2023.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOT 4- Echipamente de cercetare dezvoltare laborator LiPb

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35113210 Ausrüstungen für die nukleare Sicherheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO415 Vâlcea
Hauptort der Ausführung:

Sediul INC-DTCI ICSI Rm.Valcea

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Echipamente de cercetare dezvoltare laborator LiPb, conform documentatiei atasate

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 85
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Extinderea PESTD pentru dezvoltarea de aplicatii de cercetare-dezvoltare in domeniul tritiului- TRIVALCEA,finanţat prin Programul Operational Competivitate 2014-2020,Axa prioritară 1- Cercetare,dezvoltare tehnologica si inovare(CDI)în sprijinul competitivitatii economice si dezvoltarii afacerilor,Acțiunea1.1.1:Mari infrastructuri de CD.Contract de finantare nr. 307/06.07.2020.Cod SMIS 2014+:127931

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Termen de finalizare : 40 saptamani, dar nu mai tarziu de 15.12.2023.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 229-660153
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4876
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Echipamente de cercetare-dezvoltare cu montaj pentru "Extinderea PESTD pentru dezvoltarea de aplicatii de cercetare-dezvoltare in domeniul tritiului – TRI-VALCEA”, Cod SMIS 2014+:127931, LOT 4- Echipamente de cercetare dezvoltare laborator LiPb

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: I.S.TECH SRL
Nationale Identifikationsnummer: RO17532819
Postanschrift: Strada Ionescu Take, Nr. 69
Ort: Timisoara
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 300073
Land: Rumänien
E-Mail: mirela.draghia@istech-ro.com
Telefon: +40 771218101
Fax: +40 356173660
Internet-Adresse: http://www.istech-ro.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 764 713.21 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 498 000.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5412
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Echipamente de cercetare-dezvoltare cu montaj pentru "Extinderea PESTD pentru dezvoltarea de aplicatii de cercetare-dezvoltare in domeniul tritiului – TRI-VALCEA”, Cod SMIS 2014+:127931, LOT 3- Echipamente de cercetare dezvoltare laborator He3

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: I.S.TECH SRL
Nationale Identifikationsnummer: RO17532819
Postanschrift: Strada Ionescu Take, Nr. 69
Ort: Timisoara
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 300073
Land: Rumänien
E-Mail: mirela.draghia@istech-ro.com
Telefon: +40 771218101
Fax: +40 356173660
Internet-Adresse: http://www.istech-ro.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 527 051.87 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 425 000.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

In vederea vizualizarii documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, conform art. 60(4)/HG395/2016, cu semnatura electronica extinsa.

Termen de finalizare LOT 1, LOT 2, LOT 3, LOT 4, LOT 5: 40 saptamani, dar nu mai tarziu de 15.12.2023.

In cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.

Referitor la garantia de participare: Garantia va fi valabila 90 de zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Echivalenta pentru o garantie de participare depusa in alta valuta va avea in vedere cursul BNR inainte cu 5 zile de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.

In cazul in care ofertantul opteaza pentru constituia garantiei prin cont bancar, acesta va vira contravaloarea in contul Autoritatii Contractante de constituire a garantiei de participare RO73BRDE390SV01871783900, deschis la BRD Sucursala Rm. Valcea-CUI RO 2538104

Referitor la garantia de buna executie: Constituirea garantiei de buna executie prin instrumente de garantare/depunere a sumei initiale se va realiza in cel mult 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăşi 15 zile de la data semnării contractului de achiziţie publică.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE PENTRU TEHNOLOGII CRIOGENICE SI IZOTOPICE - ICSI RM. VALCEA
Postanschrift: Strada Uzinei, nr. 4
Ort: Ramnicu Valcea
Postleitzahl: 240401
Land: Rumänien
E-Mail: marius.dumitrescu@icsi.ro
Telefon: +40 250732744
Fax: +40 250732746
Internet-Adresse: www.icsi.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/05/2023