Dienstleistungen - 310557-2023

26/05/2023    S101

Rumänien-București: Reinigung von Transportmitteln

2023/S 101-310557

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO 11054545
Postanschrift: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 010873
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Georgeta Manole
E-Mail: georgeta.manole@cfrcalatori.ro
Telefon: +40 732671661
Fax: +40 0213192428
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.cfrcalatori.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Salubrizare vagoane de călători ” – impartita in 8 loturi

Referenznummer der Bekanntmachung: A1-RO11054545-2023 - poz.5358, 5359, 5360, 5363, 5381, 5384 si 5385 (A1-PAAS var. 12.12.2022)
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90917000 Reinigung von Transportmitteln
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

„Salubrizare vagoane de călători” – impartita in 8 loturi

Lot 1 – Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Timisoara

Lot 2 – Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Arad si Post Revizie Vagoane Curtici

Lot 3 - Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Caransebes si Post revizie Vagoane Oravita

Lot 4 - Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Simeria

Lot 5 - Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Constanta, Post Revizie Vagoane Fetesti si Revizia de VagoaneMangalia

Lot 6 - Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Iasi

Lot 7 - Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Buzau

Lot 8 - Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Marasesti

SNTFC 11/2023

Operatorul economic va putea solicita clarificari cu 18 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractanta raspunzand in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare cu 11 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 9 458 224.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Caransebes si Post revizie Vagoane Oravita

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90917000 Reinigung von Transportmitteln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO422 Caraş-Severin
Hauptort der Ausführung:

Conform Caietului de sarcini

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Caransebes si Post revizie Vagoane Oravita

Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Etichetă energetică / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 96
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Valoarea estimata a celui mai mare contract sectorial subsecvent este de minim 53.320 lei, fara TVA – maxim 339.640 lei, fara TVA

Finalizarea procedurii de achiziţie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni care se va încheia la data finalizării contractului în derulare şi primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, următorul contract subsecvent pentru serviciile rămase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioadă de 6 luni;

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Buzau

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90917000 Reinigung von Transportmitteln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO222 Buzău
Hauptort der Ausführung:

Conform Caietului de sarcini

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Buzau

Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Etichetă energetică / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 96
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Valoarea estimata a celui mai mare contract sectorial subsecvent este de minim 123.820 lei, fara TVA – maxim 820.450 lei, fara TVA

Finalizarea procedurii de achiziţie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni care se va încheia la data finalizării contractului în derulare şi primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, următorul contract subsecvent pentru serviciile rămase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioadă de 6 luni;

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Timisoara

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90917000 Reinigung von Transportmitteln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO424 Timiş
Hauptort der Ausführung:

Conform Caietului de sarcini

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Timisoara

Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Etichetă energetică / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 96
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Valoarea estimata a celui mai mare contract sectorial subsecvent este de minim 166.660 lei, fara TVA – maxim 1.134.260 lei, fara TVA

Finalizarea procedurii de achiziţie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni care se va încheia la data finalizării contractului în derulare şi primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, următorul contract subsecvent pentru serviciile rămase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioadă de 6 luni;

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Iasi

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90917000 Reinigung von Transportmitteln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Hauptort der Ausführung:

Conform Caietului de sarcini

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Iasi

Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Etichetă energetică / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 96
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Valoarea estimata a celui mai mare contract sectorial subsecvent este de minim 338.440 lei, fara TVA – maxim 2.143.400 lei, fara TVA

Finalizarea procedurii de achiziţie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni care se va încheia la data finalizării contractului în derulare şi primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, următorul contract subsecvent pentru serviciile rămase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioadă de 6 luni;

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Arad si Post Revizie Vagoane Curtici

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90917000 Reinigung von Transportmitteln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO424 Timiş
Hauptort der Ausführung:

Conform Caietului de sarcini

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Arad si Post Revizie Vagoane Curtici

Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Etichetă energetică / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 96
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Valoarea estimata a celui mai mare contract sectorial subsecvent este de minim 157.220 lei, fara TVA – maxim 980.960 lei, fara TVA

Finalizarea procedurii de achiziţie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni care se va încheia la data finalizării contractului în derulare şi primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, următorul contract subsecvent pentru serviciile rămase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioadă de 6 luni;

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Marasesti

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90917000 Reinigung von Transportmitteln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO226 Vrancea
Hauptort der Ausführung:

Conform Caietului de sarcini

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Marasesti

Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Etichetă energetică / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 96
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Valoarea estimata a celui mai mare contract sectorial subsecvent este de minim 52.500 lei, fara TVA – maxim 315.000 lei, fara TVA

Finalizarea procedurii de achiziţie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni care se va încheia la data finalizării contractului în derulare şi primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, următorul contract subsecvent pentru serviciile rămase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioadă de 6 luni;

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Simeria

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90917000 Reinigung von Transportmitteln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO423 Hunedoara
Hauptort der Ausführung:

Conform Caietului de sarcini

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Simeria

Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Etichetă energetică / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 96
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Valoarea estimata a celui mai mare contract sectorial subsecvent este de minim 84.380 lei, fara TVA – maxim 506.280 lei, fara TVA

Finalizarea procedurii de achiziţie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni care se va încheia la data finalizării contractului în derulare şi primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, următorul contract subsecvent pentru serviciile rămase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioadă de 6 luni;

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Constanta, Post Revizie Vagoane Fetesti si Revizia de Vagoane Mangalia

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90917000 Reinigung von Transportmitteln
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Hauptort der Ausführung:

Conform Caietului de sarcini

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Constanta, Post Revizie Vagoane Fetesti si Revizia de Vagoane Mangalia

Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Etichetă energetică / Gewichtung: 4
Preis - Gewichtung: 96
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Valoarea estimata a celui mai mare contract sectorial subsecvent este de minim 329.250 lei, fara TVA – maxim 3.571.040 lei, fara TVA

Finalizarea procedurii de achiziţie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni care se va încheia la data finalizării contractului în derulare şi primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, următorul contract subsecvent pentru serviciile rămase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioadă de 6 luni;

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 032-094184
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 124
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Iasi

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GHENUTA
Nationale Identifikationsnummer: RO 7444663
Postanschrift: Strada Aleea Nicolina, Nr. 13
Ort: Iasi
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Postleitzahl: 700241
Land: Rumänien
E-Mail: ghenutasrl@yahoo.com
Telefon: +40 0232233060
Fax: +40 0232233060
Internet-Adresse: www.e-licitatie.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 143 400.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 143 400.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 25
Los-Nr.: 8
Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Marasesti

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Astru Grup SRL
Nationale Identifikationsnummer: 22510582
Postanschrift: Strada I.C.BRATIANU, Nr. 51
Ort: Braila
NUTS-Code: RO221 Brăila
Postleitzahl: 810091
Land: Rumänien
E-Mail: claudiucrisalex@yahoo.com
Telefon: +40 0722859359
Internet-Adresse: www.e-licitatie.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 630 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 630 000.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 24
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Buzau

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Astru Grup SRL
Nationale Identifikationsnummer: 22510582
Postanschrift: Strada I.C.BRATIANU, Nr. 51
Ort: Braila
NUTS-Code: RO221 Brăila
Postleitzahl: 810091
Land: Rumänien
E-Mail: claudiucrisalex@yahoo.com
Telefon: +40 0722859359
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 640 900.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 640 800.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 23
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Iasi

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GHENUTA
Nationale Identifikationsnummer: RO 7444663
Postanschrift: Strada Aleea Nicolina, Nr. 13
Ort: Iasi
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Postleitzahl: 700241
Land: Rumänien
E-Mail: ghenutasrl@yahoo.com
Telefon: +40 0232233060
Fax: +40 0232233060
Internet-Adresse: www.e-licitatie.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 168 500.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 168 500.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 105
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Simeria

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/04/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ARTCIP CONSTIM SRL
Nationale Identifikationsnummer: RO 38620115
Postanschrift: Strada Liviu Rebreanu, Nr. 159
Ort: Dumbravita
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 307160
Land: Rumänien
E-Mail: artcipconstim@gmail.com
Telefon: +40 374077786
Fax: +40 374092485
Internet-Adresse: WWW.E-LICITATIE.RO
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 506 205.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 506 205.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 17
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Timisoara

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/04/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GRUP ART CIP SERV S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 43556280
Postanschrift: Strada MIKSZATH KALMAN, Nr. 10
Ort: Dumbravita
NUTS-Code: RO424 Timiş
Land: Rumänien
E-Mail: varvescuciprian@yahoo.com
Telefon: +40 755255005
Fax: +40 374092485
Internet-Adresse: WWW.E-LICITATIE.RO
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 007 060.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 006 514.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 18
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Simeria

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/04/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ARTCIP CONSTIM SRL
Nationale Identifikationsnummer: RO 38620115
Postanschrift: Strada Liviu Rebreanu, Nr. 159
Ort: Dumbravita
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 307160
Land: Rumänien
E-Mail: artcipconstim@gmail.com
Telefon: +40 374077786
Fax: +40 374092485
Internet-Adresse: WWW.E-LICITATIE.RO
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 012 560.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 012 410.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 104
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Timisoara

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/04/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GRUP ART CIP SERV S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 43556280
Postanschrift: Strada MIKSZATH KALMAN, Nr. 10
Ort: Dumbravita
NUTS-Code: RO424 Timiş
Land: Rumänien
E-Mail: varvescuciprian@yahoo.com
Telefon: +40 755255005
Fax: +40 374092485
Internet-Adresse: WWW.E-LICITATIE.RO
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 130 434.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 130 434.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 126
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Buzau

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Astru Grup SRL
Nationale Identifikationsnummer: 22510582
Postanschrift: Strada I.C.BRATIANU, Nr. 51
Ort: Braila
NUTS-Code: RO221 Brăila
Postleitzahl: 810091
Land: Rumänien
E-Mail: claudiucrisalex@yahoo.com
Telefon: +40 0722859359
Internet-Adresse: www.e-licitatie.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 820 400.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 820 400.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 127
Los-Nr.: 8
Bezeichnung des Auftrags:

Salubrizare vagoane de calatori la Revizia de Vagoane Marasesti

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Astru Grup SRL
Nationale Identifikationsnummer: 22510582
Postanschrift: Strada I.C.BRATIANU, Nr. 51
Ort: Braila
NUTS-Code: RO221 Brăila
Postleitzahl: 810091
Land: Rumänien
E-Mail: claudiucrisalex@yahoo.com
Telefon: +40 0722859359
Internet-Adresse: www.e-licitatie.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 315 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 315 000.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Nu se vor admite participanti la procedura care detin documente constatatoare necorespunzatoare referitor la îndeplinirea si neexecutarea obligatiilor contractuale.

Note:

a) EC are dreptul de a solicita ofertantilor, in circumstante exceptionale, inainte de expirarea perioadei de valabi a ofertei, prelungirea acestei perioade.

b) Ofertantul are obligatia de a comunica EC daca este sau nu este de acord cu prelungirea perioadei de valab a ofertei.

c) Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valab a ofertei se considera ca si-a retras oferta, fara ca acest fapt sa atraga pierderea garantiei de participare. Avand in vedere dispozitiile art.138 (3) din HG 394/2016, eventualele neconcordante cu privire la indeplinirea conditiilor de forma a garantiei de participare, inclusiv cele privind cuantumul si valabilitatea, se vor clarifica de catre comisia de evaluare cu ofertantii în maximum 3 zile lucratoare de la data-limita de depunere a ofertelor.

Ofertantul va mentiona instrumentul de garantare prin care se va constitui garantia de buna executie precum si Contul (cod IBAN) si banca în care se va restitui garantia de participare de catre entitatea contractanta.

Toate certificatele si documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.

Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea ”Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor.

Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Intrebari”.

Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica.

In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, in vederea departajarii ofertelor, entitatea contractanta (prin intermediul SEAP la Sectiunea “Intrebari”) va solicita reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare. Noua propunere financiara va fi depusa doar si numai in urma solicitarii entitatii contractante in vederea completarii de catre operatorii economici interesati.

Dupa deschiderea ofertelor comisia de evaluare va solicita eventualele clarificari si va continua cu analiza solicitarilor din documentatia de atribuire referitoare la documentele de calificare, si oferta tehnica.

Dupa finalizarea verificarilor documentelor de calificare si a propunerilor tehnice depuse de ofertanti, entitatea contractanta selecteaza in SEAP, ofertele care au fost declarate admisibile, precum si pe cele care au fost declarate inacceptabile sau neconforme.Conform art. 205 din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta solicita ofertantilor sa depuna documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE,

Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada indeplinirii criteriilor de calificare, prin prez, la solicitarea EC, de regula a doc solicitate.

Modificarea Acordului–Cadru/Contractului poate fi facuta numai în scris în conf cu prev Cap. VI – Sectiunea a 2-a din Legea nr. 99/2016 si a Instructiunii nr. 1/2021.

”Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Directia Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA
Postanschrift: Bdul Dinicu Golescu nr. 38 sector 1
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 010867
Land: Rumänien
Internet-Adresse: www.cfrcalatori.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/05/2023