Portal TED obsługuje e-formularze od dnia 2.11.2022 r. Zmieniło się wyszukiwanie: pamiętaj o dostosowaniu swoich zdefiniowanych zapytań zaawansowanych. Zapoznaj się ze zmianami na naszej stronie z aktualnościami i na zaktualizowanych stronach pomocy

Usługi - 310991-2016

Unrevidierte maschinelle Übersetzung

08/09/2016    S173

Polen-Gdynia: Reklamedienste

2016/S 173-310991

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Gdyńskie Centrum Sportu
ul. Olimpijska 5/9
Gdynia
81-538
Polen
Kontaktstelle(n): Maciej Zaborski, Marzena Angielczyk
Telefon: +48 586223574
E-Mail: sekretariat@gdyniasport.pl
Fax: +48 586221164
NUTS-Code: PL633

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.gdyniasport.pl

I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: jednostka organizacyjna Gminy Miasta Gdynia
I.5)Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Förderung der Stadt Gdynia und der Sport und die gdyńskiego herbalife Ironman seine Arbeit während der Gdingener Werft 70.3. 2016

Referenznummer der Bekanntmachung: GCS.DZPI.2711.24.2016
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79342200
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Förderung der Stadt Gdynia und der Sport und die gdyńskiego herbalife Ironman seine Arbeit während der Gdingener Werft 2016, 70.3, 5 und 7.8.2016 stattfinden soll in Gdynia. Förderung der Stadt Gdynia, der sich unter anderem auf Folgendes stützt: für die Stadt Gdynia und der Partner in der Bezeichnung „Gdynia“ Ironman herbalife vollständige Bezeichnung „Gdynia 2016“, die 70.3 von der Stadt Gdingen Logo rękawku von Start- und Landebahnen auf der Veranstaltung, einschließlich einer lokalen Veranstaltung im Rundfunk in der Stadt Gdynia, die Verwendung eines Logos auf der Website der Stadt Gdyniawww.ironmangdynia.plab dem Datum der Unterzeichnung des Abkommens im Jahr 9.8.2016 wurde die Förderung des Sports Postens gdyńskiego und ihre Aktivitäten unter anderem folgende: Förderung des Fanggeräts PKO Zyklus Grand Prix Mountainbikes gdyńskie Gdynia (Gdingen und C. Hartwig von Marathon, im Welcome Centre, Sport usw.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 10 569 105.69 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Förderung der Stadt Gdynia und der Sport und die gdyńskiego herbalife Ironman seine Arbeit während der Gdingener Werft 2016, 70.3, 5 und 7.8.2016 stattfinden soll in Gdynia. Förderung der Stadt Gdynia, der sich unter anderem auf Folgendes stützt: für die Stadt Gdynia und der Partner in der Bezeichnung „Gdynia“ Ironman herbalife vollständige Bezeichnung „Gdynia 2016“, die 70.3 von der Stadt Gdingen Logo rękawku von Start- und Landebahnen auf der Veranstaltung, einschließlich einer lokalen Veranstaltung im Rundfunk in der Stadt Gdynia, die Verwendung eines Logos auf der Website der Stadt Gdyniawww.ironmangdynia.plab dem Datum der Unterzeichnung des Abkommens im Jahr 9.8.2016 wurde die Förderung des Sports Postens gdyńskiego und ihre Aktivitäten unter anderem folgende: Förderung des Fanggeräts PKO Zyklus Grand Prix Mountainbikes gdyńskie Gdynia (Gdingen und C. Hartwig von Marathon, im Welcome Centre, Sport usw.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Artikel 67 Absatz 1 Nummer 1 (a) und (b) des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen bereitgestellt werden können, die nur von einem Wirtschaftsteilnehmer aufgrund technischer Gründe des objektiven Charakters und aus Gründen im Zusammenhang mit dem Schutz ausschließlicher Rechte, die sich aus gesonderten Bestimmungen. Die Durchführung dieser Entwicklung und Sport Pawelec, einer in neuen iwicznej begründet ist, da sie die einzigen Veranstalter herbalife Ironman 70.3 Gdynia 2016. Gdynia herbalife Ironman 70.3 handelt es sich um den größten und am besten erhaltenen triathlonowa Konferenz in Polen. Berufsprofil triathlonowych, den größten Teil des Zyklus der Ironman Änderungsserie 70.3. In dieser einzigartigen Veranstaltung wird eine Vielzahl von Akteuren aus verschiedenen Ländern der Welt, die darauf schließen lassen, dass die Höhe des in diesem Jahr sehr hoch sein wird. Triathlon ist eine der schwierigsten und das umfassendste Sportarten, in denen die Teilnehmer müssen die Behandlung folgender konkurencjami: Laufen, Radfahren und Schwimmen. Feuerwerkskörper, die Verpflichtungen werden im Mittelpunkt unserer Stadt, wahrscheinlich mit einem zahlenden Publikum sowohl den Bewohnern als auch den Besuchern nach dem gleichen zapartym harten Wettbewerbs im Wasser und an Land. Die Gdingener Werft seit mehreren Jahren in einer Reihe von gut für den sportlichen Wettbewerb und hat oft eine ständige Anschrift, im Geiste der Städte ermittelt und geschätzt, von den Organisatoren einer Spielbank in berufen. Triathlon erreicht und die wachsende Beliebtheit des Sports ist in Polen zur Förderung von Gdynia, die einen unbestreitbaren Nachweis von Ereignissen der Vergangenheit. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Organisation der Auswahlverfahren auf globaler Ebene und zu einer echten Region Gdynia, Dreistadt vorzustellen. Es sei darauf hingewiesen, dass der Sport fantastische Spektakel ungewöhnlich ist, sicherlich eine große Zahl von Zuschauern, die sicherlich gdyńskiego wird eine ausgezeichnete Werbung für die Stadt Gdynia und Sport des Unternehmens und seiner Tätigkeiten.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 135-242821
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Förderung der Stadt Gdynia und der Sport und die gdyńskiego herbalife Ironman seine Arbeit während der Gdingener Werft 70.3. 2016

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/08/2016
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Sport Evolution – Pawelec i Spółka Jawna
ul. Zimowa 31a / 28
Nowa Iwiczna
05-515
Polen
NUTS-Code: PL
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 600 813.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 A
Warszawa
02-676
Polen
Telefon: +48 224587801

Internet-Adresse:www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Werden gegen die Vergabeentscheidung Beschwerden eingelegt mit dem Vorsitzenden der Widerspruchskammer innerhalb von 10 Tagen nach dem Tag, an dem sie wusste oder hätte auffallen können die Umstände, die Einreichung der Rechtsmittelschrift. Die Beschwerde ist schriftlich oder in elektronischer Form mit einer sicheren elektronischen Signatur durch eine gültige Bescheinigung oder ein gleichwertiges Modell erfüllt die Anforderungen für diese Art der Unterzeichnung.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
Warszawa
02-676
Polen
Telefon: +48 224587801
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Internet-Adresse:www.uzp.gov.pl

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/09/2016