Dienstleistungen - 311478-2023

Kompaktansicht anzeigen

26/05/2023    S101

Rumänien-București: Schienentransport/-beförderung

2023/S 101-311478

Bekanntmachung vergebener Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit

Dienstleistungen

Richtlinie 2009/81/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02574
Postanschrift: Strada Drumul Taberei, Nr. 7B, Sector: 6
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 061352
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Florinel Mitroi
E-Mail: 02574.marketing@gmail.com
Telefon: +40 213152165-237
Fax: +40 213152165

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: www.mapn.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.logmil.ro

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
I.3)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung
Sonstige
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
Contract de servicii de transport militar feroviar de marfă în trafic intern
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Teritoriul national

NUTS-Code RO România

II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Servicii de transport militar feroviar de marfă în trafic intern pentru unităţile din compunerea Ministerului Apărării Naţionale, conform cerinţelor din caietul de sarcini
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

60200000 Schienentransport/-beförderung

II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 44067982.78 RON
ohne MwSt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne Auftragsbekanntmachung
Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.)
Richtlinie 2009/81/EG
1) Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß Artikel 28 der Richtlinie 2009/81/EG
Keine Angebote oder keine geeigneten Angebote im Anschluss an ein: nicht offenes Verfahren
Alle Angebote, die im Anschluss an ein offenes Verfahren, ein nicht offenes Verfahren oder einen wettbewerblichen Dialog abgegeben wurden, waren nicht ordnungsgemäß oder unannehmbar. Es wurden lediglich die Bieter an den Verhandlungen beteiligt, die die qualitativen Eignungskriterien erfüllten: nein
Die Fristen des nicht offenen Verfahren und des Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Auftragsbekanntmachung sind mit der krisenbedingten Dringlichkeit nicht vereinbar: ja
Zwingende Dringlichkeit im Zusammenhang mit Ereignissen, die der öffentliche Auftraggeber / der Auftraggeber nicht voraussehen konnte und die den strengen Bedingungen der betreffenden Richtlinie genügen: nein
Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Bieter ausgeführt werden:
Auftrag betrifft andere als die in Artikel 13 der Richtlinie 2009/81/EG genannten Forschungs- und Entwicklungsleistungen: nein
Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie genannten Bedingungen ausschließlich für Forschungs-, Versuchs-, Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt: nein
Zusätzliche Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt: nein
Lieferung von Waren, die an einer Warenbörse notiert und gekauft werden: nein
Beschaffung der Waren zu besonders vorteilhaften Bedingungen
Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden: nein
Auftrag betrifft die Erbringung von Luft- und Seeverkehrsdienstleistungen für im Ausland stationierte oder zu stationierende Streitkräfte eines Mitgliedstaats und genügt den strengen Vorschriften der Richtlinie: nein
2) Sonstige Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union
Der Auftrag betrifft Dienstleistungen, die Gegenstand von Anhang II B der Richtlinie sind
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
4193125_2023_PAAPD1380648
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: 511 (A1-1373)/10.05.2023 Bezeichnung: Contract de servicii de transport militar feroviar de marfă în trafic intern
V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
22.5.2023
V.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: SOCIETATEA NATIONALA DE TRANSPORT FEROVIAR DE MARFA ''CFR - MARFA''
Postanschrift: Strada Golescu Dinicu, Nr. 38, Sector: 1
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 010873
Land: Rumänien

V.4)Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 44067982.78 RON
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 44067982.78 RON
ohne MwSt
Bei jährlichem oder monatlichem Wert:

V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
Conform prevederilor art. 1, art. 24 şi art. 102 lit e) din O.U.G. nr. 114/ 2011 privind atribuirea anumitor contracte de achiziţii publice în domeniile apărării şi securităţii, cu completările şi modificările ulterioare (Anexa nr. 1), serviciile de transport feroviar sunt prestări de servicii special destinate unor scopuri militare. Transporturile de echipamente, tehnică și materiale militare pe căile de comunicaţie feroviare se desfăşoară în cadrul procesului de planificare a mişcării şi transportului, în scopul îndeplinirii misiunilor, în cadrul aplicațiilor şi exerciţiilor militare, organizate la nivel național și la nivel internațional sub comanda structurilor de conducere ale NATO, precum și pentru îndeplinirea sarcinilor administrative în cadrul unităţilor şi marilor unităţi.
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Sectia Juridic si Drept International Umanitar a U.M. 02574
Postanschrift: Drumul Taberei, nr. 7B, Sector: 6
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 061352
Land: Rumänien

VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Conform Legii nr. 101/ 2016
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien

VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22.5.2023