Dienstleistungen - 311519-2023
26/05/2023    S101

Litauen-Wilna: Software-Unterstützung

2023/S 101-311519

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Lietuvos bankas
Nationale Identifikationsnummer: 188607684
Postanschrift: Gedimino pr.6
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT Lietuva
Postleitzahl: 01103
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Raimonda Grudžinskienė
E-Mail: rsakociute@lb.lt
Telefon: +370 65983505
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.lb.lt
Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/6662
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ataskaitų sukūrimo, modernizavimo ir priežiūros paslaugos

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72261000 Software-Unterstützung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ataskaitų kūrimo ir modernizavimo paslaugas sudaro: naujos ataskaitos ar jos modernizavimo projektavimas, programavimas, testavimas, dokumentavimas, pagal susitarimą diegimas bei kitos paslaugos, būtinos ataskaitos veikimui, įskaitant vartotojo licencijų suteikimą.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 81 833.64 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72261000 Software-Unterstützung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT Lietuva
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ataskaitų kūrimo ir modernizavimo paslaugas sudaro: naujos ataskaitos ar jos modernizavimo projektavimas, programavimas, testavimas, dokumentavimas, pagal susitarimą diegimas bei kitos paslaugos, būtinos ataskaitos veikimui, įskaitant vartotojo licencijų suteikimą

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

Aplinkybės, dėl kurių tik konkretus tiekėjas gali teikti pasiūlymą dėl šio pirkimo yra šios: 1) paslaugai reikalingi visi Nekilnojamojo turto registro, Nekilnojamojo turto kadastro, Gyventojų registro, Adresų registro, Juridinių asmenų registro, Hipotekos registro objektų ir šių objektų archyviniai duomenys, tam, kad juos būtų galima integruoti, apdoroti ir susisteminti pagal norimos paslaugos poreikius. Registrų centras vienintelis valdo šias informacines sistemas, o tokių duomenų teikimas tretiesiems asmenims (kitiems tiekėjams) statistikos formavimui nebūtų tinkamas ir pagrįstas duomenų gavimo tikslas, ir būtų nepakankamas teisinis pagrindas gauti registrų duomenis tokia apimtimi (t. y. visus registrų duomenis), kuri būtina Lietuvos bankui reikalingos paslaugos sukūrimui ir teikimui) paslaugai sukurti nepakaktų nuasmenintų, agreguotų aktualių duomenų, todėl būtų reikalingi nenuasmeninti ir archyviniai duomenys, o tokių duomenų teikimą riboja specialiojo Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 straipsnio 2 ir 3 dalys.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 066-196940
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2023/41-97
Bezeichnung des Auftrags:

Ataskaitų sukūrimo, modernizavimo ir priežiūros paslaugos

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: VĮ Registrų centras
Nationale Identifikationsnummer: 124110246
Postanschrift: Lvovo g. 25-101, 09320 Vilnius
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT Lietuva
Postleitzahl: LT-09320
Land: Litauen
E-Mail: Darius.Mickevicius@registrucentras.lt
Telefon: +370 52192681
Fax: +370 52688311
Internet-Adresse: http://www.registrucentras.lt
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 81 833.64 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Ort: Vilnius
Land: Litauen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/05/2023