We are currently experiencing some technical issues with the website. We are working on fixing these issues as soon as possible and apologise for the inconvience.

Služby - 311695-2019

Submission deadline has been amended by:  403966-2019
05/07/2019    S128    Agentúry - Služby - Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania - Verejná súťaž 

Taliansko-Parma: Poradenské služby v oblasti riadenia

2019/S 128-311695

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Služby

Právny základ:

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 2018/1046

Oddiel I: Verejný obstarávateľ

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA)
Poštová adresa: Via Carlo Magno 1A
Mesto/obec: Parma
Kód NUTS: ITH52
PSČ: 43126
Štát: Taliansko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Úrad BEREC – Agentúra na podporu orgánu BEREC
Mesto/obec: Riga
Kód NUTS: LV
Štát: Lotyšsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: CdT – Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie
Mesto/obec: Luxembourg
Kód NUTS: LU
Štát: Luxembursko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: CEDEFOP – Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania
Mesto/obec: Thessaloniki
Kód NUTS: EL
Štát: Grécko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: CPVO – Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín
Mesto/obec: Angers Cedex 2
Kód NUTS: FR
Štát: Francúzsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: EACEA – Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru
Mesto/obec: Brussels
Kód NUTS: BE
Štát: Belgicko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: EBA – Európsky orgán pre bankovníctvo
Mesto/obec: Paris La Défense Cedex
Kód NUTS: FR
Štát: Francúzsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: ECHA – Európska chemická agentúra
Mesto/obec: Helsinki
Kód NUTS: FI
Štát: Fínsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: EDA – Európska obranná agentúra
Mesto/obec: Ixelles
Kód NUTS: BE
Štát: Belgicko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: EEA – Európska environmentálna agentúra
Mesto/obec: Copenhagen
Kód NUTS: DK
Štát: Dánsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: EFCA – Európska agentúra pre kontrolu rybárstva
Mesto/obec: Vigo
Kód NUTS: ES
Štát: Španielsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: EIB – Európska investičná banka
Mesto/obec: Luxembourg
Kód NUTS: LU
Štát: Luxembursko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: EIGE – Európsky inštitút pre rodovú rovnosť
Mesto/obec: Vilnius
Kód NUTS: LT
Štát: Litva
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: EIT – Európsky inovačný a technologický inštitút
Mesto/obec: Budapest
Kód NUTS: HU
Štát: Maďarsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: EMA – Európska agentúra pre lieky
Mesto/obec: Amsterdam
Kód NUTS: NL
Štát: Holandsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: ENISA – Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť
Mesto/obec: Maroussi
Kód NUTS: EL
Štát: Grécko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: ERCEA – Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum
Mesto/obec: Brussels
Kód NUTS: BE
Štát: Belgicko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: ESMA – Európsky orgán pre cenné papiere a trhy
Mesto/obec: Paris
Kód NUTS: FR
Štát: Francúzsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: eu-LISA – Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Mesto/obec: Tallin
Kód NUTS: EE
Štát: Estónsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: EUROJUST – The European Union’s Judicial Cooperation Unit
Mesto/obec: The Hague
Kód NUTS: NL
Štát: Holandsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Europol – Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva
Mesto/obec: The Hague
Kód NUTS: NL
Štát: Holandsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: F4E – spoločný podnik Fusion for Energy
Mesto/obec: Barcelona
Kód NUTS: ES
Štát: Španielsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: FRA – Agentúra Európskej únie pre základné práva
Mesto/obec: Vienna
Kód NUTS: AT
Štát: Rakúsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Frontex – Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž
Mesto/obec: Warsaw
Kód NUTS: PL
Štát: Poľsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: GSA – Agentúra pre európsky GNSS
Mesto/obec: Prague
Kód NUTS: CZ
Štát: Česko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: EU-OSHA – Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci
Mesto/obec: Bilbao
Kód NUTS: ES
Štát: Španielsko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Spoločný podnik SESAR (Single European Sky ATM Research)
Mesto/obec: Brussels
Kód NUTS: BE
Štát: Belgicko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Spoločný podnik Shift2Rail
Mesto/obec: Brussels
Kód NUTS: BE
Štát: Belgicko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: SRB – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií
Mesto/obec: Brussels
Kód NUTS: BE
Štát: Belgicko
E-mail: EFSAProcurement@efsa.europa.eu

Internetová adresa (internetové adresy):

Hlavná adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm

I.2)Informácia o spoločnom verejnom obstarávaní
Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie
I.3)Komunikácia
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5026
Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť elektronicky prostredníctvom: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5026
I.4)Druh verejného obstarávateľa
Európska inštitúcia/agentúra alebo medzinárodná organizácia
I.5)Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby

Oddiel II: Predmet

II.1)Rozsah obstarávania
II.1.1)Názov:

Poradenské služby v oblasti riadenia

Referenčné číslo: OC/EFSA/FIN/2019/01
II.1.2)Hlavný kód CPV
79410000
II.1.3)Druh zákazky
Služby
II.1.4)Stručný opis:

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) je vedúcim orgánom EÚ pre túto výzvu na predloženie ponúk. Medzi ďalšie orgány EÚ, ktoré sa k nej pripájajú, patria: Úrad BEREC, CdT, Cedefop, CPVO, EACEA, EBA, ECHA, EDA, EEA, EFCA, EIB, EIGE, EIT, EMA, ENISA, ERCEA, ESMA, eu-LISA, Eurojust, Europol, spoločný podnik F4E, FRA, Frontex, GSA, EU-OSHA, spoločný podnik SESAR, spoločný podnik Shift2Rail, SRB. Cieľom tejto výzvy na predloženie ponúk je poskytnúť zúčastneným orgánom EÚ viacročný blok poradenských služieb v oblasti riadenia súvisiacich s obchodnou transformáciou a operačným rozvojom, ktoré sú potrebné na zlepšenie hodnoty, efektívnosti a účinnosti orgánov EÚ.

Uchádzač musí byť schopný pokryť celý životný cyklus poradenských služieb v oblasti riadenia – od strategickej analýzy, cez strategické plánovanie, až po zavedenie a realizáciu politík, procesov a nástrojov riadenia, t. j. vývoj, ako aj zavedenie metód.

II.1.5)Celková odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 45 000 000.00 EUR
II.1.6)Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: nie
II.2)Opis
II.2.1)Názov:
II.2.2)Dodatočné kódy CPV
II.2.3)Miesto vykonania
Kód NUTS: ITH52
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

Priestory orgánu EÚ alebo priestory dodávateľa.

II.2.4)Opis obstarávania:

Typ obstarávania: rámcová zmluva.

Typ rámcovej zmluvy: viacnásobná rámcová zmluva s kaskádovým systémom a obnovením súťaže.

Maximálny počet zmluvných dodávateľov: 4

Trvanie rámcovej zmluvy: 4 roky s možnosťou automatického predĺženia na ďalšie 2 roky.

Informácie o rozpočte: dostupný finančný strop pre konkrétne zmluvy/objednávky v rámci rámcovej zmluvy počas celkového maximálneho obdobia 6 po sebe nasledujúcich rokov je 45 000 000 EUR. Nepredvídané výdavky vo výške 10 % a možné indexácie cien sú už v tomto strope zahrnuté.

II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Nižšie uvedené kritériá
Kritérium kvality - Názov: Kvalita / Relatívna váha: 70
Cena - Relatívna váha: 30
II.2.6)Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 45 000 000.00 EUR
II.2.7)Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 72
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
II.2.10)Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
II.2.14)Doplňujúce informácie

Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie

III.1)Podmienky účasti
III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie
Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť
Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách
III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky
III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii
III.2.2)Podmienky vykonania zákazky:
III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky

Oddiel IV: Postup

IV.1)Opis
IV.1.1)Druh postupu
Verejná súťaž
IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
Rámcová dohoda s viacerými uchádzačmi
Predpokladaný maximálny počet účastníkov rámcovej dohody: 4
IV.1.4)Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu
IV.1.6)Informácie o elektronickej aukcii
IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie
IV.2)Administratívne informácie
IV.2.1)Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 06/09/2019
Miestny čas: 14:30
IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom
IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:
Bulharčina, Čeština, Dánčina, Nemčina, Gréčtina, Angličtina, Španielčina, Estónčina, Fínčina, Francúzština, Írčina, Chorvátčina, Maďarčina, Taliančina, Litovčina, Lotyština, Maltčina, Holandčina, Poľština, Portugalčina, Rumunčina, Slovenčina, Slovinčina, Švédčina
IV.2.6)Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Trvanie v mesiacoch: 9 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
IV.2.7)Podmienky na otváranie ponúk
Dátum: 09/09/2019
Miestny čas: 14:30
Miesto:

EFSA – Via Carlo Magno 1A, Parma, 43126, TALIANSKO.

Oddiel VI: Doplnkové informácie

VI.1)Informácie o opakovaní obstarávania
Toto obstarávanie sa bude opakovať: nie
VI.2)Informácie o elektronickom riadení práce
Použijú sa elektronické platby
VI.3)Doplňujúce informácie:
VI.4)Postupy preskúmania
VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Všeobecný súd
Poštová adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mesto/obec: Luxembourg
PSČ: L-2925
Štát: Luxembursko
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefón: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100

Internetová adresa: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Orgán zodpovedný za mediáciu
VI.4.3)Postup preskúmania
VI.4.4)Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia:
25/06/2019