Lieferungen - 311774-2023
26/05/2023    S101

Tschechien-Prag: Leuchten und Beleuchtungszubehör

2023/S 101-311774

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Technologie hlavního města Prahy, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 25672541
Postanschrift: Dělnická 213/12
Ort: Praha
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Postleitzahl: 17000
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): Veřejné zakázky
E-Mail: verejne.zakazky@thmp.cz
Telefon: +420 277004055
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.thmp.cz/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.tenderarena.cz/profily/THMP
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.tenderarena.cz/profily/THMP
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.tenderarena.cz/profily/THMP
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Akciová společnost (dle § 4 odst. 1 písm. e) ZZVZ
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Správa, údržba a obnova veřejného osvětlení

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dynamický nákupní systém pro dodávku prvků pro správu a údržbu veřejného osvětlení a prvků souvisejících s dalšími veřejnými činnostmi zadavatele

Referenznummer der Bekanntmachung: TU_01_2023_DNS
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Předmětem veřejných zakázek zadávaných v DNS budou dodávky kulatých, kuželových, ohraněných, atypických a historizujících stožárů, výložníků a svítidel, veřejných a věžních hodin, podrobně rozdělených do jednotlivých kategorií.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 545 000 000.00 CZK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

1. Kategorie „1. Ocelové konstrukce zařízení veřejného osvětlení – kulaté, kuželové a ohraněné stožáry“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44212250 Masten
44210000 Konstruktionen und Teile von Konstruktionen
34942100 Signalmasten
32573000 Kommunikationssteuerungssystem
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
45311000 Installation von Elektroanlagen
51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
51300000 Installation von Kommunikationsgeräten
51500000 Installation von Maschinen und Geräten
50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen
71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
79990000 Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen
34928510 Straßenbeleuchtungsmasten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Hauptort der Ausführung:

Hlavní město Praha

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jedná se o dodávky kulatých, kuželových a ohraněných stožárů (vetknuté a přírubové) veřejného osvětlení, včetně souvisejících konstrukčních prvků výzbroje zařízení veřejného osvětlení (základové rošty pro přírubové stožáry, výložníky, nástavce, redukce) pro aktuální potřeby Zadavatele v souladu s platnými normami a jejich nutných součástí ke zprovoznění a provádění nutných servisních činností pro správu, provoz, rekonstrukci, obnovu a výstavbu zařízení veřejného osvětlení a také spojených s obnovou stávajícího majetku zadavatele.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 140 000 000.00 CZK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2027
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

2. Kategorie "Atypické konstrukce zařízení veřejného osvětlení"

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44212250 Masten
44210000 Konstruktionen und Teile von Konstruktionen
34942100 Signalmasten
32573000 Kommunikationssteuerungssystem
45311000 Installation von Elektroanlagen
51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
51300000 Installation von Kommunikationsgeräten
51500000 Installation von Maschinen und Geräten
50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen
71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
79990000 Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen
34928510 Straßenbeleuchtungsmasten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Hauptort der Ausführung:

Hlavní město Praha

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jedná se o dodávky atypických stožárů veřejného osvětlení, pomocných nosných konstrukcí, konstrukčních prvků výzbroje zařízení veřejného osvětlení (dvířka stožárů veřejného osvětlení, rozvodné skříně nebo jejich části, konstrukční prvky rozvodných skříní, atypické rozvodné skříně, výložníky a všechny další konstrukce, různých materiálů (litina, ocel, plast, dřevo atd.), které nespadají do první kategorie tohoto DNS) pro aktuální potřeby Zadavatele v souladu s platnými normami a jejich nutných součástí ke zprovoznění a provádění nutných servisních činností pro správu, provoz, rekonstrukci, obnovu a výstavbu zařízení veřejného osvětlení a také spojených s obnovou stávajícího majetku zadavatele.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 20 000 000.00 CZK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2027
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

3. Kategorie "Svítidla"

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
34993000 Straßenbeleuchtung
34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
31532000 Teile für Lampen und Beleuchtungskörper
31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
45311000 Installation von Elektroanlagen
51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
51500000 Installation von Maschinen und Geräten
50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen
71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
79990000 Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Hauptort der Ausführung:

Hlavní město Praha

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jedná se o dodávky kompletních svítidel s možností vybavení komunikací, dynamickým řízením nebo jiným příslušenstvím, příslušenství pro tato svítidla (výzbroj pro komunikační nebo jiná rozhraní) pro aktuální potřeby Zadavatele nutných ke zprovoznění a provádění činností pro správu, provoz, rekonstrukci, obnovu a výstavbu zařízení veřejného osvětlení a také spojených s obnovou stávajícího majetku Zadavatele

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 350 000 000.00 CZK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2027
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

4. Kategorie "Veřejné a věžní hodiny"

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39254100 Uhren
31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
31600000 Elektrische Ausrüstung
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Hauptort der Ausführung:

Hlavní město Praha

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jedná se o dodávky náhradních dílů sestavy stávajících veřejných, věžních hodin a kompletní veřejné a věžní hodiny s možností vybavení komunikací nebo jiným příslušenstvím, příslušenství pro tyto hodiny (výzbroj pro komunikační nebo jiná rozhraní) dle aktuální potřeby Zadavatele potřebných ke zprovoznění a provádění činností pro správu, provoz a údržbu, rekonstrukci, obnovu a výstavbu zařízení veřejného osvětlení a zařízení světelné signalizační technologie a také spojených s obnovou spravovaného zařízení zadavatele.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 10 000 000.00 CZK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2027
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

5. Kategorie "Program historizujících konstrukcí zařízení veřejného osvětlení včetně svítidel"

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44212250 Masten
44210000 Konstruktionen und Teile von Konstruktionen
32573000 Kommunikationssteuerungssystem
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
34942100 Signalmasten
34928510 Straßenbeleuchtungsmasten
45311000 Installation von Elektroanlagen
51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
51300000 Installation von Kommunikationsgeräten
51500000 Installation von Maschinen und Geräten
50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen
71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
79990000 Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Hauptort der Ausführung:

Hlavní město Praha

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jedná se o dodávky konstrukcí zařízení veřejného osvětlení a dodávky historizujících stožárů veřejného osvětlení, pomocných nosných konstrukcí, konstrukčních prvků výzbroje zařízení veřejného osvětlení (dvířka stožárů veřejného osvětlení, rozvodné skříně nebo jejich části, atypické rozvodné skříně, výložníky a všechny další konstrukce, různých materiálů (litina, ocel, plast, dřevo atd.), které nespadají do první kategorie tohoto DNS) pro aktuální potřeby Zadavatele v souladu s platnými normami a jejich nutných součástí ke zprovoznění a provádění nutných servisních činností pro správu, provoz, rekonstrukci, obnovu a výstavbu zařízení veřejného osvětlení a také spojených s obnovou stávajícího majetku zadavatele a to včetně historizujících svítidel, které nespadají do třetí kategorie tohoto DNS. Součástí této kategorie je rovněž repase stávajících historických či historizujících svítidel nebo jejich částí s cílem zvýšit účinnost, krytí, životnost, estetický vjem či modernizaci apod.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 25 000 000.00 CZK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2027
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Dle § 77 odst. 1 ZZVZ – dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.

Dodavatel dále předloží doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují, předložením živnostenského listu nebo výpisu z živnostenského rejstříku alespoň pro předmět podnikání:

• Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona – Velkoobchod a maloobchod.

Výpis z obchodního rejstříku nebo výpis z jiné obdobné evidence musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době tří (3) měsíců přede dnem zahájeni zadávacího řízení (tedy nesmí být k okamžiku zahájeni zadávacího řízení starší tří (3) měsíců).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft die Einrichtung eines dynamischen Beschaffungssystems
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/06/2023
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Tschechisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: tř. Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet-Adresse: http://www.uohs.cz
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: tř. Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet-Adresse: http://www.uohs.cz
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/05/2023