Works - 311908-2015

Display compact view

05/09/2015    S172

Belgium-Charleroi: Building construction work

2015/S 172-311908

Contract notice

Works

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Official name: Société Wallonne du Logement
Postal address: Rue de l'Ecluse 21
Town: Charleroi
Postal code: 6000
Country: Belgium
For the attention of: Monsieur Alain Rosenoer
E-mail: pa.avisdemarche@swl.be
Telephone: +32 71200210
Fax: +32 71200284

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.swl.be

Address of the buyer profile: http://marchespublics.wallonie.be/fr/index.html?ID_AVIS=303436

Further information can be obtained from:
Official name: Société wallonne du logement
Postal address: Rue de l'Écluse 21
Town: Charleroi
Postal code: 6000
Country: Belgium
For the attention of: Madame Marie-Claude Durieux
E-mail: mc.durieux@swl.be
Telephone: +32 71200354
Fax: +32 71200284

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
Official name: Société wallonne du logement
Postal address: Rue de l'Écluse 21
Town: Charleroi
Postal code: 6000
Country: Belgium
For the attention of: Monsieur Samuel Angelini
E-mail: s.angelini@swl.be
Telephone: +32 71200223
Fax: +32 71200284

Tenders or requests to participate must be sent to:
The above mentioned contact point(s)

I.2)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.3)Main activity
Housing and community amenities
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
PPP (concevoir, ériger, commercialisser) en vue de la création de 76 maisons, 20 appartements et 3 surfaces commerciales à Tubize «Ferme Dupont».
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Design and execution
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Tubize: Rue des Frères Vanbellingen au lieu-dit Ferme Dupont.

NUTS code BE31 Prov. Brabant Wallon

II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement

Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement

Estimated value excluding VAT:
Range: between 12 000 000 and 14 000 000 EUR
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Le marché consiste à concevoir, ériger et commercialiser sur un terrain de la SWL situé à Tubize, un ensemble comprenant 76 maisons unifamiliales et 20 appartements ainsi que trois surfaces commerciales suivant le permis d'urbanisation obtenu par la SWLLe projet comporte des logements acquisitifs destinés à des personnes à des revenus divers (voir cahier spécial des charges).
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

45210000 Building construction work

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
76 maisons 20 appartements 3 surfaces commerciales.
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
II.3)Duration of the contract or time limit for completion

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Cautionnement de 2,5 % voir cahier spécial des charges.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Voir cahier spécial des charges.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Voir cahier spécial des charges.
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Une déclaration sur l'honneur, établie conformément au modèle repris en annexe 1 de la circulaire du 21.5.2001 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services (Moniteur belge du 18.7.2001, p. 24.532) et attestant que le(s) soussigné(s) ne se trouve(nt) dans aucune des situations visées par les causes d'exclusion reprises à l'article 17 de l'arrêté royal du 8.1.1996. L'attention est attirée sur le fait qu'à quelque stade que ce soit de la procédure, le pouvoir adjudicateur peut inviter le(s) soussigné(s) à produire les documents et preuves nécessaires.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l'agréation conformément à l'article 3 de la loi du 20.3.1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux.Une déclaration bancaire concernant le chiffre d'affaire global de l'entreprise.Une attestation ONSS de l'avant-dernier trimestre précédant la date de la remise des offres.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Une liste des références minimum 3 projets de type promotion portant sur au moins 30 logements au cours des 5 dernières années.La liste des sous-traitants.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria

The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below

1. Rapport Qualité technique — Prix des constructions. Weighting 50

2. La stratégie marketing et le planning de réalisation. Weighting 25

3. La valorisation du terrain (minimum 80 logements libres). Weighting 25

4. Qualité architecturale et urbanistique. Weighting 50

5. Concept du logement durable. Weighting 50

IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
2015/02/Tubize
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 2.12.2015 - 10:30
Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
2.12.2015 - 10:30
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
Other:
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 180 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening of tenders
Date: 2.12.2015 - 10:30

Place:

Charleroi, Rue de l'Écluse 21.

Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Additional information about authorised persons and opening procedure: La séance d'ouverture des offres est publique.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Official name: Conseil d'État
Postal address: Rue de la Science 33
Town: Bruxelles
Postal code: 1000
Country: Belgium
E-mail: info@raadvst-consetat.be
Telephone: +32 22349611

VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Official name: Conseil d'État
Postal address: Rue de la Science 33
Town: Bruxelles
Postal code: 1000
Country: Belgium
E-mail: info@raadvst-consetat.be
Telephone: +32 22349611

VI.5)Date of dispatch of this notice:
31.8.2015