Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.3)KommunikationWeitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
SERVIZI EDUCATIVI E DI MEDIAZIONE CULTURALE PER I MUSEI DEL SETTORE MUSEI CIVICI BOLOGNA MEDIANTE LA CONCLUSIONE DI ACCORDI QUADRO AI SENSI DELL'ART.54 D.LGS. 50/2016
Referenznummer der Bekanntmachung: PG 374413/2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil92521000 Dienstleistungen von Museen
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
GARA EUROPEA A PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DEI SERVIZI EDUCATIVI E DI MEDIAZIONE CULTURALE PER I MUSEI DEL SETTORE MUSEI CIVICI BOLOGNA MEDIANTE LA CONCLUSIONE DI ACCORDI QUADRO AI SENSI DELL'ART.54 D.LGS. 50/2016
LOTTO n. 1: ACCORDO QUADRO PER SERVIZI EDUCATIVI E DI MEDIAZIONE CULTURALE PER LE AREE ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA, PATRIMONIO INDUSTRIALE, ARCHEOLOGIA, STORIA E MEMORIA, ARTE ANTICA
LOTTO n. 2: ACCORDO QUADRO PER SERVIZI EDUCATIVI E DI MEDIAZIONE CULTURALE PER L'AREA MUSICA
II.1.5)Geschätzter GesamtwertWert ohne MwSt.: 7 173 348.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
ACCORDO QUADRO PER SERVIZI EDUCATIVI E DI MEDIAZIONE CULTURALE PER LE AREE ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA, PATRIMONIO INDUSTRIALE, ARCHEOLOGIA, STORIA E MEMORIA, ARTE ANTICA
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)92521000 Dienstleistungen von Museen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITH55 Bologna
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
La natura e quantità relativa ai servizi, con indicazione delle caratteristiche e modalità di esecuzione, sono dettagliatamente descritti nel Capitolato.
I requisiti di partecipazione sono dettagliatamente indicati nel Disciplinare di Gara.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta Tecnica / Gewichtung: 90
Preis - Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 5 922 734.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Tagen: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
E' prevista la facoltà di rinnovo per ulteriori quattro anni.
Il valore stimato sopra indicato è comprensivo del rinnovo.
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Il Responsabile del Procedimento, ai sensi dell'Art. 31 del D.Lgs 50/2016, è la dott.ssa Eva Degl'Innocenti, Direttrice del Settore Musei Civici Bologna
L'Autorità di gara è la Dott.ssa Maria Pia Trevisani, Dirigente della U.I. Gare e Appalti.
CIG: 982842835D
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
ACCORDO QUADRO PER SERVIZI EDUCATIVI E DI MEDIAZIONE CULTURALE PER L'AREA MUSICA
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)92521000 Dienstleistungen von Museen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITH55 Bologna
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
La natura e quantità relativa ai servizi, con indicazione delle caratteristiche e modalità di esecuzione, sono dettagliatamente descritti nel Capitolato.
I requisiti di partecipazione sono dettagliatamente indicati nel Disciplinare di Gara.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta Tecnica / Gewichtung: 90
Preis - Gewichtung: 10
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 1 250 614.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
E' prevista la facoltà di rinnovo per ulteriori quattro anni.
IL valore stimato sopra indicato è comprensivo del rinnovo
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Il Responsabile del Procedimento, ai sensi dell'Art. 31 del D.Lgs 50/2016, è la dott.ssa Eva Degl'Innocenti, Direttrice del Settore Musei Civici Bologna
L'Autorità di gara è la Dott.ssa Maria Pia Trevisani, Dirigente della U.I. Gare e Appalti.
CIG: 9828464113
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.
Per gli operatori economici i quali non hanno l’obbligo dell’iscrizione nel registro della CC.I.AA.:
Iscrizione nel REA (Repertorio Economico Amministrativo) tenuto presso la Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura della provincia in cui è stabilita la sede legale del concorrente, per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara;
Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, co 3 del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Si rinvia al contenuto del Capitolato
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 26/06/2023
Ortszeit: 18:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsLaufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 27/06/2023
Ortszeit: 09:00
Ort:
La prima seduta pubblica si svolgerà in modalità virtuale attraverso la piattaforma SATER.
Le ditte interessate potranno partecipare collegandosi da remoto alla piattaforma secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma SATER.
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
La pubblicità delle sedute è garantita mediante collegamento dei concorrenti da remoto per consentire di visualizzare le operazioni della seduta, seguendo le istruzioni riportate nell’apposita guida per l’utilizzo della piattaforma, accessibili dal sito https://intercenter.regione.emilia-romagna.it/help/guide
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo dell'Emilia Romagna
Postanschrift: Strada Maggiore, 53
Ort: Bologna
Postleitzahl: 40125
Land: Italien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Comune di Bologna - U.I. Gare e Appalti
Postanschrift: Piazza Liber Paradisus 6 Torre C Piano 6
Ort: Bologna
Postleitzahl: 40129
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:24/05/2023