Lieferungen - 312727-2020

Submission deadline has been amended by:  334779-2020
06/07/2020    S128

Bulgarien-Sofia: Server

2020/S 128-312727

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Darzhavna agentsiya „Tehnicheski operatsii“ (DATO)
Nationale Identifikationsnummer: 129010090
Postanschrift: ul. „Shesti septemvri“ No. 29
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Hristo Naskov Hristov
E-Mail: hnhristov@dato.bg
Telefon: +359 29823174
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dato.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/18133
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/64550
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/64550
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на сървъри по обособени позиции: обособена позиция № 1 „Сървъри“, обособена позиция № 2 „Сървъри с оптична мрежова карта“, обособена позиция № 3 „Сървъри VPN/Firewall“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48820000 Server
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на настоящата обществена поръчка е доставка на сървъри по обособени позиции:

Обособена позиция № 1 „Сървъри“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 4 (четири) броя сървъри.

Обособена позиция № 2 „Сървъри с оптична мрежова карта“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри с оптична мрежова карта.

Обособена позиция № 3 „Сървъри VPN/Firewall“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри VPN/Firewall.

Изискванията за минимални технически параметри и окомплектация, както и изискванията за маркировка, опаковка и етикетиране и др. са подробно описани съответно в точки 1.1, 1.2 и 1.3 и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-4622/30.03.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 41 250.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Сървъри

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48822000 Computerserver
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Hauptort der Ausführung:

гр. София, ул. „6-и септември“ № 29, Държавна агенция „Технически операции“

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 4 (четири) броя сървъри с подробно описани изисквания за минимални технически параметри и окомплектация, както и описани изисквания за маркировка, опаковка и етикетиране и др., съответно в т. 1.1 и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-4622/30.03.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 13 750.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 40
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Сървъри с оптична мрежова карта

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48822000 Computerserver
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Hauptort der Ausführung:

гр. София, ул. „6-и септември“ № 29, Държавна агенция „Технически операции“

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри с оптична мрежова карта с подробно описани изисквания за минимални технически параметри и окомплектация, както и описани изисквания за маркировка, опаковка и етикетиране и др., съответно в т. 1.2. и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-4622/30.03.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 19 166.67 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 40
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Сървъри VPN/Firewall

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48821000 Netzwerkserver
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Hauptort der Ausführung:

гр. София, ул. „6-и септември“ № 29, Държавна агенция „Технически операции“

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри VPN/Firewall с подробно описани изисквания за минимални технически параметри и окомплектация, както и описани изисквания за маркировка, опаковка и етикетиране и др., съответно в т. 1.3. и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-4622/30.03.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 8 333.33 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 40
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Възложителят не поставя изисквания относно годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност (отнася се за всички обособени позиции).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания относно икономическо и финансово състояние (отнася се за всички обособени позиции).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участниците следва да са изпълнили доставка с предмет и обем, идентичен или сходен с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата (важи за всички обособени позиции).

Под доставки, „сходни“ с предмета на обществената поръчка, следва да се разбира:

— по обособена позиция № 1 „Сървъри“ — доставка на компютри и/или сървъри,

— по обособена позиция № 2 „Сървъри с оптична мрежова карта“ — доставка на компютри и/или сървъри,

— по обособена позиция № 3 „Сървъри VPN/Firewall“ — доставка на компютри и/или сървъри.

Под доставки, „идентични“ с предмета на обществената поръчка, следва да се разбира:

— по обособена позиция № 1 „Сървъри“ — доставка на сървъри, включени в предмета на обособената позиция,

— по обособена позиция № 2 „Сървъри с оптична мрежова карта“ — доставка на сървъри, включени в предмета на обособената позиция,

— по обособена позиция № 3 „Сървъри VPN/Firewall“ — доставка на сървъри, включени в предмета на обособената позиция.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Участниците следва да са изпълнили минимум 1 доставка с предмет и обем, идентичен или сходен с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.

Изискването се доказва чрез списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на поръчката по съответната обособена позиция, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставката.

Възложителят ще приеме доказване на обема с 1 или повече доставки изпълнени за посочения период.

Обстоятелството се декларира (списъкът се попълва) в генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“ на всяка обособена позиция на електронната обществена поръчка (част IV, раздел В).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 04/08/2020
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 05/08/2020
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник за когото е налице:

1) някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП;

2) някое от основанията по чл. 107 от ЗОП;

3) обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество; както и

4) обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен в случаите на изключенията по чл. 4 от закона.

2. Цените и начинът на плащане са съгласно т. 5 „Цени и начин на плащане“ от раздел I „Общи условия“ от документацията за обществената поръчка.

3. Гаранция за изпълнение:

1) Гаранцията за изпълнение на договора по всяка една от обособените позиции е в размер на 5 % (пет на сто) от стойността му без ДДС.

2) Изпълнителят представя гаранция за изпълнение преди подписване на договора по всяка една от обособените позиции под формата на парична сума/банкова гаранция/застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Изпълнителят сам избира формата на гаранцията, като независимо от вида на гаранцията в нея се изписва предметът на договора.

3) Изискванията за съдържанието, начина на представяне, срока на валидност, обслужването и усвояването на гаранцията са съгласно документацията за поръчката и проекта на договора за изпълнение на поръчката по всяка една от обособените позиции.

4) Условията и срокът за възстановяването на гаранцията са съгласно проекта на договора за изпълнение на поръчката по всяка една от обособените позиции.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/07/2020