Bauleistung - 312859-2023
26/05/2023    S101

Slowenien-Maribor: Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen

2023/S 101-312859

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: UNIVERZITETNI KLINIČNI CENTER MARIBOR
Nationale Identifikationsnummer: 5054150000
Postanschrift: Ljubljanska ulica 5
Ort: Maribor
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 2000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Nataša Korunič
E-Mail: natasa.korunic@ukc-mb.si
Telefon: +386 23212607
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.ukc-mb.si
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: URAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA NADZOR, KAKOVOST IN INVESTICIJE V ZDRAVSTVU
Nationale Identifikationsnummer: 2516535000
Postanschrift: Ulica Ambrožiča Novljana 7
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
E-Mail: gp.unkiz@gov.si
Telefon: +386 14786014
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/urad-za-nadzor-in-kakovost-investicij-v-zdravstvo/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/480285/RD_CovidBolnisnica_UKCMB_20052023.zip
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=25939
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

IZGRADNJA NADOMESTNE STAVBE ZA COVID-19 BOLNIKE V UKC MARIBOR

Referenznummer der Bekanntmachung: JN-25939
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmet javnega naročila je izgradnja nadomestne stavbe za COVID-19 bolnike v UKC Maribor (sklop 1) in dobava medicinske opreme (sklop 2).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für nur ein Los
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izgradnja nadomestne stavbe za COVID-19 bolnike v UKC Maribor

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44211000 Vorgefertigte Gebäude
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI Slovenija
Hauptort der Ausführung:

Maribor

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sklop 1 obsega naslednje:

- projektiranje - izdelava projektne dokumentacije: DDP, DGD, PZI, delavniški načrti, dokumentacije za tehnični pregled in pridobitev pravnomočnega uporabnega dovoljenja (PID, NOV, načrt požarne varnosti, evakuacijski načrt, požarni red, požarni načrt za gasilce, itd.),

- projektantski nadzor,

- pridobitev pravnomočnega gradbenega in uporabnega dovoljenja,

- dobava, montaža in postavitev montažnega objekta za COVID-19 bolnike,

- izvedba vseh potrebnih gradbeno-obrtniških in inštalacijskih (GOI) del, ki so potrebna za izvedbo investicije - objekt in zunanja ureditev,

- izvedba povezave med montažnim objektom in zgradbo Oddelka za psihiatrijo ter podzemnim povezovalnim hodnikom, zunanja ureditev,

- dobava in montaža dveh dvigal,

- dobava in montaža splošne pohištvene opreme iz okoljsko manj obremenjujočih materialov ob upoštevanju Uredbe o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, št. 51/17, 64/19 in 121/21).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15/08/2023
Ende: 13/05/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Medicinska oprema

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33100000 Medizinische Geräte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI Slovenija
Hauptort der Ausführung:

Maribor

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmet sklopa 2 je dobava razne medicinske opreme.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/06/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Slowenisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/12/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/06/2023
Ortszeit: 15:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Naročnik: Urad Republike Slovenije za nadzor, kakovost in investicije v zdravstvu, Ulica Ambrožiča Novljana 7, 1000 Ljubljana.

Uporabnik in pooblaščeni naročnik: UKC Maribor, Ljubljanska ulica 5, 2000 Maribor

Urad Republike Slovenije za nadzor, kakovost in investicije v zdravstvu (UNKIZ) je s sklepom o začetku postopka oddaje javnega naročila pooblastil UKC Maribor za pripravo dokumentacije v zvezi z oddajo predmetnega javnega naročila, objavo javnega naročila, izvedbo postopka javnega naročanja, vključno s pripravo predloga odločitve o oddaji naročila in v primeru morebitnega postopka pravnega varstva v katerikoli fazi postopka tudi za obravnavo revizijskega zahtevka in pripravo predloga odločitve o zahtevku za revizijo. Odločitev o oddaji javnega naročila izda UNKIZ.

Predvidena sta dva termina ogleda lokacije, kot je to opredeljeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 09.06.2023 12:00:00

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: UNIVERZITETNI KLINIČNI CENTER MARIBOR
Postanschrift: Ljubljanska ulica 5
Ort: Maribor
Postleitzahl: 2000
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/05/2023