Dienstleistungen - 314812-2023

26/05/2023    S101

Italien-Reggio Calabria: Abholung von Siedlungsabfällen

2023/S 101-314812

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: CITTA' METROPOLITANA DI REGGIO CALABRIA - U.O.A STAZIONE UNICA APPALTANTE METROPOLITANA
Nationale Identifikationsnummer: IT
Postanschrift: VIA MON. G.FERRO N. 1/A
Ort: REGGIO CALABRIA
NUTS-Code: ITF65 Reggio di Calabria
Postleitzahl: 89127
Land: Italien
Kontaktstelle(n): AMMINISTRAZIONE APPALTANTE: COMUNE DI PALMI - 5^ AREA SERVIZI AL TERRITORIO
E-Mail: serviziterritorio.palmi@asmepec.it
Telefon: +39 0966/262216
Fax: +39 0966/262214
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.comune.palmi.rc.it
Adresse des Beschafferprofils: https://www.cittametropolitana.rc.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://garetelematiche.cittametropolitana.rc.it/portale/index.php/bandi
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: CITTA' METROPOLITANA DI REGGIO CALABRIA-U.O.A STAZIONE UNICA APPALTANTE METROPOLITANA
Nationale Identifikationsnummer: 1
Postanschrift: VIA MONS. G. FERRO N. 1/A
Ort: REGGIO CALABRIA
NUTS-Code: ITF65 Reggio di Calabria
Postleitzahl: 89127
Land: Italien
Kontaktstelle(n): U.O.A STAZIONE UNICA APPALTANTE METROPOLITANA
E-Mail: sua@pec.cittametropolitana.rc.it
Telefon: +39 0965498303
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://garetelematiche.cittametropolitana.rc.it/portale/index.php/bandi
Adresse des Beschafferprofils: https://garetelematiche.cittametropolitana.rc.it/portale/index.php/bandi
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://garetelematiche.cittametropolitana.rc.it/portale/index.php/bandi
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

COMUNE DI PALMI-Appalto per l’affidamento del servizio integrato di raccolta, trasporto, avvio a recupero e smaltimento dei rifiuti urbani e assimilati e altri servizi accessori...C.I.G.: 9746136DD8

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizi di raccolta e trasporto di rifiuti; Servizi di pulizia e spazzamento strade; Servizi connessi alle attività di raccolta e spazzamento

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF65 Reggio di Calabria
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

COMUNE DI PALMI-Appalto per l’affidamento del servizio integrato di raccolta, trasporto, avvio a recupero e smaltimento dei rifiuti urbani e assimilati e altri servizi accessori del comune di Palmi per anni due, eventualmente rinnovabile.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: OFFERTA TECNICA / Gewichtung: 70
Qualitätskriterium - Name: OFFERTA ECONOMICA / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 100
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Rinnovo del contratto

Il contratto può essere rinnovato, alle medesime condizioni, per una durata pari a per una durata pari a 24 (ventiquattro) mesi, per un importo di € 1.870.285,65/anno, al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Opzione di proroga tecnica di cui all’art. 106, comma 11, del Codice

La durata del contratto in corso di esecuzione può essere modificata per il tempo strettamente necessario, massimo mesi 6, alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente, avviate prima della scadenza del contratto.

In tale ipotesi l’appaltatore è tenuto all’esecuzione delle prestazioni previste dal presente capitolato agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la stazione appaltante.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

SI RIMANDA AL BANDO / DISCIPLINARE DI GARA

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

REQUISITI SPECIALI E MEZZI DI PROVA

I concorrenti devono essere in possesso, alla data di scadenza del temine fissato per la partecipazione alla gara, a pena di esclusione, dei requisiti previsti nei commi seguenti.

I documenti richiesti agli operatori economici ai fini della dimostrazione dei requisiti sono caricati sulla Piattaforma o in fase di presentazione della domanda o in fase di comprova degli stessi.

REQUISITI DI IDONEITÀ

Costituiscono requisiti di idoneità:

a) iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

(soc. cooperative e consorzi di cooperative) iscrizione all’Albo Nazionale delle Società Cooperative istituito con D.M. 23 Giugno 2004 del Ministero delle Attività Produttive (ora dello Sviluppo Economico);

b) iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali ex d.m. 03/06/2014 n°120, almeno per le seguenti categorie e classi minimali (Art. 8, comma 1, lettera a del D.M. 120/2014):

- categoria 1 “Raccolta e trasporto di rifiuti urbani. classe E o superiore (allegato A Delibera n. 8 del 12/09/2017) comprendente anche tutte le sottocategorie:

- D1 Sottocategoria raccolta differenziata, rifiuti ingombranti e raccolta multimateriale Frazione organica, Carta e cartone, Vetro, Multimateriale (Vetro/plastica/metalli), Ingombranti, Altro - classe E o superiore;

- D2 Sottocategoria attività esclusiva di raccolta differenziata e trasporto di una o più delle seguenti tipologie di rifiuti urbani: Abbigliamento e prodotti tessili (20 01 10, 20 01 11); batterie e accumulatori (20 01 33* e 20 01 34); farmaci (20 01 31* e 20 01 32); cartucce toner esaurite (20 03 99) e toner per stampa esauriti (08 03 18 e 16 02 16) (p. 4.2 all.1 DM 8-4-2008, mod. D.M. 13 maggio 2009; oli e grassi commestibili (20 01 25) – classe E o superiore;

- D4 Sottocategoria raccolta e trasporto di rifiuti vegetali provenienti da aree verdi e rifiuti provenienti da aree e attività cimiteriali - classe E o superiore;

- D5 Sottocategoria attività esclusiva di trasporto di rifiuti urbani da impianti di stoccaggio/centri di raccolta a impianti di recupero o smaltimento - classe E o superiore;

- D6 Sottocategoria raccolta e trasporto di rifiuti giacenti sulle strade urbane, extraurbane e autostrade di cui all'articolo 184, comma 2, lettera d), D.lgs. 152/06 - classe E o superiore;

- D7 Sottocategoria raccolta e trasporto di rifiuti abbandonati sulle spiagge marittime e lacuali e sulle rive dei corsi d’acqua – classe E o superiore;

- Attività di spazzamento meccanizzato (allegato B Delibera n.8 del 12/09/2017) - classe E o superiore;

- Attività di gestione centri di raccolta (Delibera n. 2 del 20/07/2009) - classe E o superiore;

- categoria 4 - “Raccolta e trasporto di rifiuti speciali non pericolosi”: classe E o superiore;

- categoria 5 “Raccolta e trasporto di rifiuti pericolosi”: classe E o superiore

.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA

I requisiti di capacità economica e finanziaria sono rappresentati da:

a)Possesso di idonea referenza attestata da almeno due istituti bancari o intermediario autorizzato ai sensi del D.L 385/93 di data non superiore a trenta giorni rispetto a quella di pubblicazione del bando attestanti che il concorrente ha sempre fatto fronte ai suoi impegni con regolarità e puntualità;

b)aver conseguito un fatturato globale minimo annuo, in ciascuno degli ultimi 3 (tre) esercizi finanziari disponibili non inferiore ad € 2.500.000,00 (IVA esclusa).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE

a) Aver svolto con “buon esito” negli ultimi tre anni antecedenti la pubblicazione del bando, ed in maniera continuativa (per dodici mesi l’anno per ciascuno dei tre anni), almeno un appalto per servizi analoghi a quelli del presente appalto - “servizio integrato di raccolta porta a porta, trasporto, avvio a recupero e smaltimento dei rifiuti urbani e assimilati e altri servizi accessori” - in Comuni con popolazione servita non inferiore a 18.000 abitanti o, in alternativa, in più comuni, per un massimo di tre, la cui popolazione complessiva non sia inferiore a 18.000 abitanti e aver raggiunto, nel comune o nei comuni medesimi, almeno il 50% di raccolta differenziata su un annualità solare.

b) Possesso della certificazione di sistema di gestione ambientale riferito all’oggetto della procedura conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 14000 e alla vigente normativa nazionale, rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000 o prove relative all’impiego di misure equivalenti (EMAS). La comprova del requisito è fornita mediante un certificato di conformità del sistema di gestione alle norme.

c) Possesso della certificazione di sistema di gestione della qualità aziendale riferito all’oggetto della procedura conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 e alla vigente normativa nazionale, rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000 o prove relative all’impiego di misure equivalenti. La comprova del requisito è fornita mediante un certificato di conformità del sistema di gestione alle norme.

d) Possesso della certificazione di responsabilità sociale conforme alle norme europee della serie SA 8000 e alla vigente normativa nazionale, rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000 o prove relative all’impiego di misure equivalenti. La comprova del requisito è fornita mediante un certificato di conformità del sistema di gestione alle norme.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/06/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 23/06/2023
Ortszeit: 09:00
Ort:

Stazione Unica Appaltante Metropolitana - https://garetelematiche.cittametropolitana.it/portale

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Le sedute pubbliche si svolgono in modalità virtuale attraverso l’attivazione del comando “conversazione” presente sul cruscotto utente dell’area riservata del portale gare telematiche https://garetelematiche.cittametropolitana.rc.it/portale

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

SI RIMANDA AL BANDO DISCIPLINARE DI GARA

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR CALABRIA SEZIONE STACCATA DI REGGIO CALABRIA
Postanschrift: viale Giovanni Amendola 8
Ort: REGGIO CALABRIA
Postleitzahl: 89123
Land: Italien
E-Mail: p.alvaro@giustizia-amministrativa.it
Telefon: +39 0965325200
Internet-Adresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/urp-tar
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Il ricorso avverso il bando di gara va proposto entro il termine decadenziale di giorni trenta decorrenti dalla pubblicazione dell'estratto sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Città Metropolitana di Reggio Calabria
Postanschrift: Piazza Italia
Ort: Reggio Calabria
Postleitzahl: 89100
Land: Italien
E-Mail: sua@pec.cittametropolitana.rc.it
Telefon: +39 0965364303
Internet-Adresse: www.cittametropolitana.rc.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/05/2023