Lieferungen - 316249-2023

26/05/2023    S101

Bulgarien-Sofia: Bürobedarf

2023/S 101-316249

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MINISTERSTVO NA TRUDA I SOTsIALNATA POLITIKA
Nationale Identifikationsnummer: 000695395
Postanschrift: ul. TRIADITsA No..2
Ort: gr.Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Georgi Ivanov Iliev
E-Mail: Georgi.Iliev@mlsp.government.bg
Telefon: +359 8119687
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.mlsp.government.bg/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1132
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/301081
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/301081
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Sozialwesen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на канцеларски материали и хартия за нуждите на Министерство на труда и социалната политика и на дейности по проекти, финансирани със средства на ЕС“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30192000 Bürobedarf
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

„Доставка на канцеларски материали и хартия за нуждите на Министерство на труда и социалната политика и на дейности по проекти, финансирани със средства на ЕС“, по обособени позиции както следва:

Обособена позиция 1 – „Доставка на канцеларски материали и хартия“;

Обособена позиция 2 – „Доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ЗОП“.

Настоящата поръчка е предназначена за възлагане на специализирани  предприятия или кооперации на хора с увреждания в частта за Обособена позиция № 2, чиито предмет е включен в Списък на стоките и услугите по чл. 12, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки, утвърден с РМС №591/18.07.2016 г., обн. с ДВ № 67/26.08.2016 г.

В процедура за възлагане на обществената поръчка по Обособена позиция № 2 могат да участват и други заинтересовани лица, но офертите им се разглеждат, само ако няма допуснати оферти на участници специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 75 500.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на канцеларски материали и хартия“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30192000 Bürobedarf
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
NUTS-Code: BG322 Габрово / Gabrovo
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
NUTS-Code: BG341 Бургас / Burgas
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 1 от процедурата включва доставки по заявка на Възложителя на канцеларски материали и копирна хартия по вид и прогнозно количество, посочени в Техническата спецификация за обособена позиция 1.  Конкретните количества, предмет на заявки и доставка на посочените материали в Техническата спецификация и ще се определят в зависимост от текущите нужди в периода на изпълнение на договора и в рамките на максималната стойност на договора. Възложителят няма задължение да закупи или заяви доставки на всички видове материали, посочени в техническата спецификация по време на договорния срок и в рамките на максималната стойност на договора.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 58 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 32
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Проект П41 Развитие на социалната икономика“ по Плана за възстановяване и устойчивост на Република България“ и Проект BG05M9ОP001-3.021-0001 „За по-добро качество и ефективност на социалните услуги в България“.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ЗОП“

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30192000 Bürobedarf
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
NUTS-Code: BG322 Габрово / Gabrovo
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
NUTS-Code: BG341 Бургас / Burgas
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 2 от процедурата включва доставки по заявка на Възложителя на канцеларски материали по вид и прогнозно количество, посочени в Техническата спецификация за обособената позиция. Настоящата обособена позиция е предназначена за възлагане на специализирани  предприятия или кооперации на хора с увреждания, чиито предмет е включен в Списък на стоките и услугите по чл. 12, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки, утвърден с РМС №591/18.07.2016 г., обн. с ДВ № 67/26.08.2016 г.  Конкретните количества, предмет на заявки и доставка на посочените материали в Техническата спецификация и ще се определят в зависимост от текущите нужди в периода на изпълнение на договора и в рамките на максималната стойност на договора. Възложителят няма задължение да закупи или заяви доставки на всички видове материали, посочени в техническата спецификация по време на договорния срок и в рамките на максималната стойност на договора.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 17 500.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 32
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Проект П41 Развитие на социалната икономика“ по Плана за възстановяване и устойчивост на Република България“ и Проект BG05M9ОP001-3.021-0001 „За по-добро качество и ефективност на социалните услуги в България“

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Възложителят не поставя изисквания.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за

последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата (чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП).

За установяване на съответствие с поставеното изискване, в част IV, раздел В: „Технически и професионални

способности“, поле „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретен вид“ от еЕЕДОП, участникът

следва да опише доставките, както и да посочи стойностите без ДДС, датите и получателите.

Обстоятелствата по тази точка се доказват при сключване на договора чрез Списък на доставките, които са

идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите,

заедно с документите, които доказват извършените доставки, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Приложимо в частта за Обособена позиция № 1 - участникът следва да е изпълнил минимум 1 (един) брой доставка на копирна хартия и различни видове канцеларски материали (поне 3 вида артикули) като: дискове CD, флаш памет, химикалки, моливи, маркери, щипки за документи, самозалепващи листчета и др. подобни.

3.1.2. Приложимо в частта за Обособена позиция № 2 - участникът следва да е изпълнил минимум 1 (един) брой доставка на различни видове материали, (поне 1 вид артикул) като: кламери никелирани или поцинковани, кашони за архивиране, папки с ластик.

*Възложителят ще приеме за достатъчни доставките, сходни с предмета на обществената поръчка за съответната обособена позиция, независимо от обема, в който са реализирани.

За установяване на съответствие с поставеното изискване, в част IV, раздел В: „Технически и професионални способности“, поле „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретен вид“ от еЕЕДОП, участникът следва да опише доставките, както и да посочи стойностите без ДДС, датите и получателите.

Обстоятелствата по тази точка се доказват при сключване на договора чрез списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документите, които доказват извършените услуги, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Доказателствата следва да бъдат издадени от получателя на доставките или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата, съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
Der Auftrag ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, deren Ziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder von benachteiligten Personen ist
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Възложителят изисква гаранция за изпълнение на договора в размер на 2% (два процента) от цената на

договора без ДДС за съответната обособена позиция. Гаранцията се предоставя в една от формите по чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Срокът на валидност на банковата гаранция/застраховката следва да е за целия срок на действие на договора плюс 30 (тридесет) дни след приключването/прекратяването на договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция/застраховката се удължава или се издава нова. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор за съответната обособена позиция.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 29/06/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30/06/2023
Ortszeit: 12:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

При възлагане на обществената поръчка в частта по обособена позиция № 2 могат да участват и други

заинтересовани лица, но офертите им ще се разглеждат само ако няма допуснати оферти на специализирани

предприятия или кооперации на хора с увреждания.

Съгласно §2, т. 46 от ДР ЗОП „Специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания“ са тези по

смисъла на чл. 48, ал. 1 от Закона за хората с увреждания или техният еквивалент съгласно законодателството на

държава членка.

При възлагане на обществените поръчки, които са предназначени за изпълнение от специализирани предприятия

или кооперации на хора с увреждания, могат да участват лица, при условие че най-малко 30 на сто от списъчния

им състав е от хора с увреждания или такива в неравностойно положение.

Лицата по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ЗОП трябва да са регистрирани като специализирани предприятия или кооперации на

хора с увреждания най-малко три години преди датата на откриване на конкретната процедура за възлагане на

обществена поръчка.

Специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания могат да участват в обществена поръчка, при

условие че могат да изпълнят най-малко 80 на сто от нейния предмет със собствени машини, съоръжения и

човешки ресурс.

За изпълнение на условието те могат да ползват подизпълнители или да се позовават на капацитета на трети лица,

ако подизпълнителите или третите лица са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания.

При определянето на ресурса по чл. 12, ал. 6 от ЗОП в обема на собствения ресурс се включват необходимите

разходи за суровини и материали, енергия, горива, водоснабдяване, лицензи и други подобни, независимо че

доставчиците им не са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания.

Не е налице изпълнение на дейности със собствено производство или ресурс, когато специализирани

предприятия или кооперации на хора с увреждания предоставят на възложителя без съществена допълнителна

преработка стоки, доставени от други лица.

Гореизложените обстоятелства се декларират в част II, буква А „Информация за икономическия оператор“ от

ЕЕДОП.

Декларираните обстоятелства на условията по чл. 12, ал. 6 от ЗОП, във връзка с чл. 80, ал. 4 от ППЗОП, могат да се

проверяват от комисията по всяко време и при всеки етап от процедурата, в това число и при разглеждане на

технически и ценови предложения.

В случай че комисията установи, че не е изпълнено условието на чл. 12, ал. 6 от ЗОП, във връзка с чл. 80, ал. 4 от

ППЗОП, участниците се отстраняват от процедурата независимо на какъв етап е тя.

От участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка се отстранява участник:

- за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, във връзка с чл. 54, ал. 2 – 5 от ЗОП;

- за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3 и 5 от ЗОП, във връзка с чл. 55, ал. 3 от ЗОП;

- за чиято оферта е налице някое от основанията по чл. 107 от ЗОП или други основания предвидени в документацията за уастие и ЗОП;

- за когото се установи, че подлежи на отстраняване на основание чл. 5, ал. 1, т. 3, буква „а“, във връзка с чл. 3, т. 8 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици;

- за когото се установи, че подлежи на отстраняване на основание чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.

Възложителят сключва писмен договор с определения изпълнител по реда и при условията на чл. 112 от ЗОП. При подписване на договора определеният изпълнител е длъжен да представи документи в съответствие с чл. 112 ал. 1 от ЗОП.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

На основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.

100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/05/2023