Dienstleistungen - 316525-2021
22/06/2021    S119

Griechenland-Athen: Datenbankdienste

2021/S 119-316525

Konzessionsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ethniki Epitropi Tilepikoinonion kai Tachydromeion
Postanschrift: Kifisias 60, Maroysi
Ort: Athina
NUTS-Code: EL30 Aττική / Attiki
Postleitzahl: 151 25
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Foteini Petropoyloy, Dionysia Sarantaki
E-Mail: fpetropoulou@eett.gr
Telefon: +30 2106151000
Fax: +30 2106105049
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.eett.gr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.promitheus.gov.gr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Ανεξάρτητη Αρχή
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Ρύθμιση, εποπτεία και έλεγχος τηλεπικοινωνιακής και ταχυδρομικής αγοράς

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Επιλογή παραχωρησιούχου για την ανάπτυξη, εγκατάσταση και συντήρηση τής Εθνικής Βάσης Δεδομένων Αναφοράς για την Φορητότητα (Ε.Β.Δ.Α.Φ.), και την λειτουργία και διαχείριση αυτής για χρονικό διάστημα 5 ετών.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72320000 Datenbankdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η ανάπτυξη, εγκατάσταση και συντήρηση τής Εθνικής Βάσης Δεδομένων Αναφοράς για τη Φορητότητα (Ε.Β.Δ.Α.Φ.), καθώς και η λειτουργία και διαχείριση αυτής για χρονικό διάστημα πέντε (5) ετών.

Η παρούσα σύμβαση περιλαμβάνει:

α) την υλοποίηση (ανάπτυξη και εγκατάσταση) της Ε.Β.Δ.Α.Φ., σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης της παρούσας διακήρυξης (υποέργο Α)·

β) την λειτουργία και διαχείριση της Ε.Β.Δ.Α.Φ. (συμπεριλαμβανομένης της αναγκαίας συντήρησης αυτής), για συνεχές χρονικό διάστημα πέντε (5) ετών (υποέργο Β).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 5 200 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η ανάπτυξη, εγκατάσταση και συντήρηση τής Εθνικής Βάσης Δεδομένων Αναφοράς για τη Φορητότητα (Ε.Β.Δ.Α.Φ.), καθώς και η λειτουργία και διαχείριση αυτής για χρονικό διάστημα πέντε (5) ετών (εφεξής αναφέρεται ως «έργο»).

Η παρούσα σύμβαση περιλαμβάνει:

α) την υλοποίηση (ανάπτυξη και εγκατάσταση) της Ε.Β.Δ.Α.Φ., σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης της παρούσας διακήρυξης (υποέργο Α)·

β) την λειτουργία και διαχείριση της Ε.Β.Δ.Α.Φ. (συμπεριλαμβανομένης της αναγκαίας συντήρησης αυτής), για συνεχές χρονικό διάστημα πέντε (5) ετών (υποέργο Β).

Το χρονικό διάστημα των 5 ετών μετά από την υλοποίηση της Ε.Β.Δ.Α.Φ. και έως το πέρας της σύμβασης, ορίζεται ως η περίοδος λειτουργίας και διαχείρισης, κατά την οποία ο παραχωρησιούχος θα έχει την πλήρη ευθύνη για τη λειτουργία και διαχείριση, και θα μεριμνά για την καλή λειτουργία του έργου με δαπάνες του. Το εν λόγω χρονικό διάστημα ξεκινά μετά από την ολοκλήρωση των δοκιμών αποδοχής του έργου και την ενημέρωση της Ε.Β.Δ.Α.Φ. με όλα τα υπάρχοντα στοιχεία, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης στο Παράρτημα V.

Η περίοδος λειτουργίας και διαχείρισης δύναται να παραταθεί για επιπλέον 2,5 (δυόμιση) έτη.

Η εκτιμώμενη αξία της σύμβασης για το συνολικό διάστημα των 5+2,5 ετών ανέρχεται στο ποσό των 6 448 000,00 EUR συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24 % (προϋπολογισμός χωρίς ΦΠΑ: 5 200 000,00 EUR ΦΠΑ: 1 248 000,00 EUR).

Κατά την περίοδο λειτουργίας και διαχείρισης, ο παραχωρησιούχος θα έχει την υποχρέωση να λειτουργεί και να διαχειρίζεται το έργο (την Ε.Β.Δ.Α.Φ.), και το δικαίωμα να χρεώνει τους συνδεδεμένους με την Ε.Β.Δ.Α.Φ. παρόχους ηλεκτρονικών επικοινωνιών τέλη για τις παρεχόμενες υπηρεσίες φορητότητας, με τους όρους / περιορισμούς του Παραρτήματος Ι, και αποκλειστικά για το χρονικό διάστημα της περιόδου λειτουργίας και διαχείρισης.

Αναλυτική περιγραφή του φυσικού και οικονομικού αντικειμένου της σύμβασης δίδεται στο Παράρτημα Ι της διακήρυξης.

Η σύμβαση θα ανατεθεί με το κριτήριο της πλέον συμφέρουσας από οικονομικής άποψης προσφοράς, βάσει της βέλτιστης σχέσης ποιότητας - τιμής.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 5 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 60
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

Όπως περιγράφεται αναλυτικά στην παρ. 2.2.5 της διακήρυξης.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

Όπως περιγράφεται αναλυτικά στην παρ. 2.2.6 της διακήρυξης.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν αποδεδειγμένα κύκλο εργασιών ανερχόμενο κατ’ ελάχιστον ετησίως στο ποσό του ενός εκατομμυρίου ευρώ (1 000 000,00 EUR), για τις τρεις (3) τελευταίες οικονομικές χρήσεις ή για όσες οικονομικές χρήσεις έχουν ολοκληρωθεί, σε περίπτωση που ο οικονομικός φορέας δραστηριοποιείται για μικρότερο χρονικό διάστημα.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:

Όπως περιγράφεται αναλυτικά στα έγγραφα της σύμβασης.

III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession verantwortlichen Mitarbeitern
Pflicht zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Mitarbeiter, die für die Ausführung der betreffenden Konzession eingesetzt werden

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 29/07/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Griechisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198, κτίριο «Κεράνης»
Ort: Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141219
Internet-Adresse: www.aepp-procurement.gr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Όπως περιγράφεται στο άρθρο 3.4 της διακήρυξης.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων
Postanschrift: Κηφισίας 60, Μαρούσι
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 151 25
Land: Griechenland
E-Mail: info@eett.gr
Telefon: +30 2106151000
Fax: +30 2106105049
Internet-Adresse: www.eett.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/06/2021