Services - 317456-2020

07/07/2020    S129

Allemagne-Aschaffenburg: Services de vérification de la conception des structures portantes

2020/S 129-317456

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Wasserstraßen-Neubauamt Aschaffenburg
Adresse postale: Hockstraße 10
Ville: Aschaffenburg
Code NUTS: DE261 Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt
Code postal: 63743
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Wasserstraßen-Neubauamt Aschaffenburg, Hockstraße 10, 63743 Aschaffenburg
Courriel: wna-aschaffenburg@wsv.bund.de
Téléphone: +49 60213120
Fax: +49 60213123101
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.wna-aschaffenburg.wsv.de

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung für den Neubau der Sparschleusen Erlangen und Kriegenbrunn am Main—Donau—Kanal

Numéro de référence: 2011/S 39-064432
II.1.2)Code CPV principal
71328000 Services de vérification de la conception des structures portantes
II.1.3)Type de marché
Services
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung für den Neubau der Sparschleusen Erlangen und Kriegenbrunn am Main—Donau—Kanal

II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE261 Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:

Aschaffenburg

II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:

Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung für den Neubau der Sparschleusen Erlangen und Kriegenbrunn am Main—Donau—Kanal.

II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Début: 09/11/2011
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché
Numéro de l'avis au JO série S: 2011/S 217-353694

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 0
Intitulé:

Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung für den Neubau der Sparschleusen Erlangen und Kriegenbrunn am Main—Donau—Kanal

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
09/11/2011
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Ingenieurbüro Dr. Binnewies
Adresse postale: Dammtorstraße 25
Ville: Hamburg
Code NUTS: DE600 Hamburg
Code postal: 20354
Pays: Allemagne
Adresse internet: https://www.dr-ing-binnewies.de/home/
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
Valeur totale du marché: 653 767.00 EUR

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Adresse postale: Villemomblerstraße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Pays: Allemagne
Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de
Téléphone: +49 228-9499561
Fax: +49 228-9499163
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Adresse postale: Am Probsthof 51
Ville: Bonn
Code postal: 53121
Pays: Allemagne
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Adresse postale: Am Probsthof 51
Ville: Bonn
Code postal: 53121
Pays: Allemagne
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
02/07/2020

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
71328000 Services de vérification de la conception des structures portantes
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE261 Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:

Aschaffenburg

VII.1.4)Description des prestations:

Mit Nachtrag 5 erfolgt die Prüfung von Austauschseiten der statischen Berechnung der Baugrube, des unteren Vorhafens und des Stahlwasserbaus des Ersatzneubaus der Sparschleuse Kriegenbrunn

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Début: 11/02/2020
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 22 953.00 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Ingenieurbüro Dr. Binnewies
Adresse postale: Dammtorstraße 25
Ville: Hamburg
Code NUTS: DE261 Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt
Code postal: 20354
Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):

Mit Nachtrag 5 erfolgt die Prüfung von Austauschseiten der statischen Berechnung der Baugrube, des unteren Vorhafens und des Stahlwasserbaus des Ersatzneubaus der Sparschleuse Kriegenbrunn.

VII.2.2)Raisons de la modification
Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE]
Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:

Planungsänderungen erforderten die wiederholte Prüfung von Teilen statischen Berechnung der neuen Schleuse Kriegenbrunn. Dies ist nicht Bestandteil des Hauptauftrages und wird mit Nachtragsauftrag 5 beauftragt. Der Gesamtcharakter des Auftrags wird durch die Nachtragsbeauftragung nicht verändert.

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 765 788.00 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 788 741.00 EUR