Works - 31764-2022

21/01/2022    S15

Hungary-Budapest: Works for complete or part construction and civil engineering work

2022/S 015-031764

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Works

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Terézvárosi Vagyonkezelő Nonprofit Zrt.
National registration number: 12098336242
Postal address: Rózsa Utca 81-83
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1064
Country: Hungary
Contact person: Bálintné Karch Magdolna
E-mail: balintne.magdolna@tvvrt.hu
Telephone: +36 13016717
Fax: +36 13016700
Internet address(es):
Main address: https://www.tvvrt.hu/
Address of the buyer profile: https://www.tvvrt.hu/
I.4)Type of the contracting authority
Other type: önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság
I.5)Main activity
Other activity: vagyonkezelés, ingatlanüzemeltetés

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Építési munkálatok - keret

Reference number: EKR000051392021
II.1.2)Main CPV code
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Lakó és vegyes rendeltetésű épületeken, illetve középületeken, továbbá közterületeken, különböző építési beruházásnak minősülő építési,- helyreállítási,- és általános javítási munkálatok végzése - keretmegállapodás keretében.

A keretmegállapodás időtartama alatt az egyes konkrét elvégzendő feladatokra a verseny újranyitása után kell ajánlatot tenni.

Összesen mintegy 1100 darab lakóépületben (min. 75 m2 hasznos alapterület) és 47 darab vegyes rendeltetésű (min. 1500 m2 hasznos alapterületű oktatási,- egészségügyi vagy kereskedelmi) épületben, valamint Budapest Főváros VI. kerület Terézváros közterületein (min. 1300 m2) kell a szükséges és felmerülő építési, helyreállítási és általános javítási munkákat elvégezni (többek között teherhordó szerkezetek cseréje vagy megerősítése, homlokzatok felújítása és/vagy hőszigetelése, nyílászárók cseréje, tetőfelújítási és épületgépészeti felújítás/csere/korszerűsítés, stb.).

A munkálatokkal érintett épületek kb. 80 %-a műemlék épület vagy műemléki jelentőségű területen fekszik.

A munkavégzés során sokszor fordulhat elő egy időben több (5-10) különálló helyszínen történő munkavégzés, így Budapesten, Dunabogdányban, Balatonmáriafürdőn és Siófokon.

Mennyiség: nettó 1 150 000 000 Ft keretösszeg + 6% opciós keret.

A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza, melyek külön dokumentumként kerülnek felcsatolásra az EKR felületére.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 22 268 417.00 HUF
II.2)Description
II.2.1)Title:

3 db önkormányzati lakás helyreállítása

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

Bp. VI. ker. Hajós utca 32 III. em. 5 (HRSZ:29148/0/A/12)

Bp. VI. ker. Székely Bertalan utca 12/A V. em. 2 (HRSZ:28445/0/A/19)

Bp. VI. ker. Szondi utca 82/B II. em. 13 (HRSZ:28286/0/A/14)

II.2.4)Description of the procurement:

A pályázati kiírásban szereplő, 3 db lakás lakhatóvá, vagyis rendeltetésszerű használatra alkalmassá tétele. A 3 db lakás hagyományos építési technológiával épült, belvárosi polgári lakás, összes, hasznos alapterületük 132 m2. A 2 db lakás teljes közművel ellátott 1 db lakás csak elektromos árammal ellátottak, 2 db 1 szobás és 1 db 2 szobás, továbbá 2 db komfortos (egyedi gázfűtés) 1 db összkomfortos (cirkókazán fűtéses) komfortfokozatú. A lakások jellemzően fa nyílászárókkal rendelkeznek, hideg és melegpadló burkolatúak, a vizes helyiségek oldalfalai részben vagy egészében csempézettek, az oldalfalak és mennyezetek vakolt felületképzésűek diszperziós-enyves-meszes festéssel és tapétával ellátottak. Az elvégzendő kivitelezési munkákat részletesen tartalmazza a pályázati, műszaki dokumentáció, lakásonkénti és munkanemek szerinti, tételes költségvetési bontásban. Általánosságban elvégzendő feladatok: épületgépészeti rendszerek (víz-szennyvíz-gáz-épületvillamosság-fűtés) részleges felújítása és szabványossá tétele és az épületgépészeti rendszerek végkészülékeinek (berendezéseinek) és tartozékainak javítása vagy cseréje, nyílászárók felújítása-mázolása részmunkáival vagy, szükség esetén épületüvegező munkák elvégzése, hideg-melegpadlóburkolatok felújítása vagy, oldalfalak és mennyezetek diszperziós vagy mészfestése előmunkálatokkal együtt elvégezve. A munkavégzéskor a meglévő és megmaradó berendezéseket, épülettartozékokat és burkolatokat megfelelően meg kell védeni a károsodástól. A munkák végeztével durva- és finomtakarítás (piperetakarítás) elkészítése. A végeredmény tekintetében mind a 3 lakásnál meg kell valósítani a rendeltetésszerű használatra alkalmas (lakható) állapotot úgy, hogy 1 db lakás komfortfokozata összkomfortos és 2 db lakás komfortos legyen.

A részletes műszaki leírást a becsatolt dokumentáció tartalmazza!

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Aradi u. 22. alapvezeték hálózat felújítása

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

Budapest, VI. kerület Aradi utca 22.

II.2.4)Description of the procurement:

Az Aradi u. 22. Társasház felújítási munkái közé illeszkedik az épület szennyvíz, csapadékvíz és ivóvíz alapvezeték hálózatának a megadott tervek alapján történő felújítása.

A részletes műszaki leírást a becsatolt dokumentáció tartalmazza!

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bajza utcai Iskola tanuszoda fűtés korszerűsítése

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

1062 Budapest, Bajza u. 49-51.

II.2.4)Description of the procurement:

Az Iskola kazánházi berendezéseinek és szerelvényeinek elavult állapota és a hőtermelési költségekkel történő takarékosság céljából, az épület hőellátásának és használati melegvízellátásának biztosítása érdekében a kazánházba 2 db meglévő atmoszférikus kazán cseréje 2 db kondenzációs kazánra, a munkavégzéshez szükséges épületvillamossági munkák elvégzése és gázmérő cseréje. Részletesen a pályázathoz mellékelt tervek tartalma alapján.

A terveknek megfelelően a kazánházban lévő meglévő berendezések elbontása, majd az új elemekkel történő megépítése, a kazánházon végig futó válaszfal megépítésével.

A részletes műszaki leírás a becsatolt dokumentáció tartalmazza!

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Aradi u. 22. alapvezeték hálózat felújítása

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

Budapest, VI. kerület Aradi utca 22.

II.2.4)Description of the procurement:

Az Aradi u. 22. Társasház felújítási munkái közé illeszkedik az épület szennyvíz, csapadékvíz és ivóvíz alapvezeték hálózatának a megadott tervek alapján történő felújítása.

A részletes műszaki leírást a becsatolt dokumentáció tartalmazza!

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

TESZ helyiségek átalakítása, felújítása

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

Budapest, VII. kerület Csengery utca 25.

II.2.4)Description of the procurement:

Szükségessé vált a Terézvárosi Egészségügyi Szolgálat épületében néhány helyiség átalakítására és felújítására.

Megvalósuló feladatok:

- A kis épület alagsorában alakít ki tornatermet,

- Az elhasználódott majd 30 éves sűrített levegőt szolgáltató 2 db kompresszort szükséges cserélni,

- A nagy épület alagsorában lévő műhely teljeskörű felújítása,

- A rendelőintézet belső udvarának megújítása,

- A kis épület HMV és HHV vízhálózatának cseréje.

A részletes műszaki leírást a becsatolt dokumentáció tartalmazza!

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

TESZ helyiségek átalakítása, felújítása

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

Budapest, VII. kerület Csengery utca 25.

II.2.4)Description of the procurement:

Szükségessé vált a Terézvárosi Egészségügyi Szolgálat épületében néhány helyiség átalakítása és felújítása.

Megvalósuló feladatok:

- A kis épület alagsorában alakít ki tornatermet,

- Az elhasználódott majd 30 éves sűrített levegőt szolgáltató 2 db kompresszort szükséges cserélni,

- A nagy épület alagsorában lévő műhely teljeskörű felújítása,

- A rendelőintézet belső udvarának megújítása,

- A kis épület HMV és HHV vízhálózatának cseréje.

A részletes műszaki leírást a becsatolt dokumentáció tartalmazza!

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Budapest VI. ker. Kutyafuttató felújítása

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

Budapest VI. ker. Podmaniczky u. Ferdinánd Híd feljárónál

II.2.4)Description of the procurement:

A Budapest VI. ker. Podmaniczky u. Ferdinánd Híd feljárónál kutyafuttató felújítása munkái a megadott tervek alapján történő teljesmértékű felújítása.

Növényvédelemmel, kerítés és burkolat cserével, felújítással, talaj felületképzési munkákkal, kutyatréning eszközök, bútorok elhelyezésével.

A részletes műszaki leírást a becsatolt dokumentáció tartalmazza!

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Két lakás központi fűtés gázellátás

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU110 Budapest
Main site or place of performance:

1062 Budapest Aradi u. 22. III/1A. (HRSZ 28757/0/A/38)

1062 Budapest, Andrássy út 72. I/7 (HRSZ 28662/0/A/15)

II.2.4)Description of the procurement:

Az ingatlanok rendelkeznek gázellátással. A meglévő fűtési berendezések elbontása után kell

kialakítani az új központi fűtést, gázellátást. A tervek szerint a gázmérő utáni acélvezetékek

elbontásra kerülnek és egy új gázvezeték hálózat kerül kialakításra. A Viessmann gyártmányú,

Vitodens 100-W típusú kondenzációs kombi kazán kerül felszerelésre.

A helyiségek fűtését acéllemez radiátorok biztosítják. A radiátoros rendszer sugaras, szivattyús,

kétcsöves rendszerű.

Felhívjuk a figyelmet, a munkálatokat a lakásokban lakott körülmények között kell

végezni, ezért a lakókkal a munkálatok minden részletére kiterjedően egyeztetni

szükséges!

A részletes műszaki leírást a becsatolt dokumentáció tartalmazza!

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 023-054301
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 04
Lot No: 1
Title:

3 db önkormányzati lakás helyreállítása

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
18/10/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Nimród-Bau Beruházó és Kivitelező Kft.
National registration number: 12913480213
Postal address: Szentlászlói Út 36-38.
Town: Szentendre
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2000
Country: Hungary
E-mail: vallalkozas@nimrodbau.hu
Telephone: +36 13214073
Fax: +36 14136448
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 6 546 940.00 HUF
Total value of the contract/lot: 6 801 344.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Short description of the part of the contract to be subcontracted:

Építészeti munkák (részfeladatok), Épületgépészeti munkák (részfeladatok), Épületvillamossági munkák (részfeladatok)

Section V: Award of contract

Contract No: 06
Lot No: 2
Title:

Aradi u. 22. alapvezeték hálózat felújítása

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
18/10/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Nimród-Bau Beruházó és Kivitelező Kft.
National registration number: 12913480213
Postal address: Szentlászlói Út 36-38.
Town: Szentendre
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2000
Country: Hungary
E-mail: vallalkozas@nimrodbau.hu
Telephone: +36 13214073
Fax: +36 14136448
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 10 765 803.00 HUF
Total value of the contract/lot: 15 467 073.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Short description of the part of the contract to be subcontracted:

Épületgépészeti munkák (részfeladatok), Egyéb szakipari munkák (részfeladatok)

Section V: Award of contract

Contract No: 01
Lot No: 3
Title:

Bajza utcai Iskola tanuszoda fűtés korszerűsítése

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Contract No: 02
Lot No: 4
Title:

Aradi u. 22. alapvezeték hálózat felújítása

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Contract No: 03
Lot No: 5
Title:

TESZ helyiségek átalakítása, felújítása

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Contract No: 07
Lot No: 6
Title:

TESZ helyiségek átalakítása, felújítása

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Contract No: 08
Lot No: 7
Title:

Budapest VI. ker. Kutyafuttató felújítása

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Contract No: 09
Lot No: 8
Title:

Két lakás központi fűtés gázellátás

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

44/2015. (XI.2.) MvM rendelet 18§

b) a nyertes ajánlattevő(k) adószámát (adóazonosító jelét);

- Nimród-Bau Beruházó és Kivitelező Kft.: 12913480-2-13

c) az ajánlattevők nevét, címét és adószámát (adóazonosító jelét), részajánlat-tétel lehetősége esetén részenkénti bontásban;

- Nimród-Bau Beruházó és Kivitelező Kft.: 2000 Szentendre Szentlászlói út 36-38., 12913480-2-13

- Csízió-Stúdió Építési Kft.: 2360 Gyál Kisfaludy utca 15., 13218290-2-13

- Berczel Hungary Építőipari és Szolgáltató Kft.: 1153 Budapest Pázmány Péter utca 29., 23111125-2-42

- Radián Építőipari Tervező, Szervező, Üzemeltető Kft.: 2143 Kistarcsa Mária utca 36., 10547030-2-13

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/01/2022