Fournitures - 317668-2020

07/07/2020    S129

France-Nantes: Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires

2020/S 129-317668

Rectificatif

Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif

Fournitures

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 2020/S 124-304909)

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: EDF Groupe — EDF SA — Direction des achats groupe
Adresse postale: EDF – Direction achats groupe — ATO
Ville: Nantes
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 44300
Pays: France
Point(s) de contact: Monsieur Geoffroy Billot
Courriel: geoffroy.billot@edf.fr

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.edf.com

Adresse du profil d’acheteur: https://pha.edf.com

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Enedis
Adresse postale: 34 place des Corolles
Ville: Paris la Défense
Code NUTS: FR FRANCE
Pays: France
Point(s) de contact: Monsieur Geoffroy Billot
Courriel: geoffroy.billot@edf.fr

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.edf.com

Adresse du profil d’acheteur: https://pha.edf.com

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Dalkia Groupe
Adresse postale: 37 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
Ville: Saint-André-lez-Lille
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 59350
Pays: France
Point(s) de contact: Monsieur Geoffroy Billot
Courriel: geoffroy.billot@edf.fr

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.edf.com

Adresse du profil d’acheteur: https://pha.edf.com

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Groupe ES
Adresse postale: 26 boulevard du Président Wilson
Ville: Strasbourg
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 67932
Pays: France
Point(s) de contact: Monsieur Geoffroy Billot
Courriel: geoffroy.billot@edf.fr

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.edf.com

Adresse du profil d’acheteur: https://pha.edf.com

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: EDF Renouvelables
Adresse postale: 100 esplanade Général de Gaulle, immeuble Cœur Défense Tour B
Ville: Courbevoie
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 92400
Pays: France
Point(s) de contact: Monsieur Geoffroy Billot
Courriel: geoffroy.billot@edf.fr

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.edf.com

Adresse du profil d’acheteur: https://pha.edf.com

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: EDF Production électrique insulaire (EDF PEI)
Adresse postale: 20 place de la Défense
Ville: Puteaux
Code NUTS: FR FRANCE
Code postal: 92800
Pays: France
Point(s) de contact: Monsieur Geoffroy Billot
Courriel: geoffroy.billot@edf.fr

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.edf.com

Adresse du profil d’acheteur: https://pha.edf.com

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Fourniture des vêtements de travail images de marques du groupe EDF

II.1.2)Code CPV principal
18100000 Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Fourniture des vêtements de travail images de marques du groupe EDF.

Cela comprend notamment la fabrication et la livraison d'habillement de type EPI de catégorie 3.

La liste des produits est donnée dans les différents lots.

Achat groupe avec pour principales entités utilisatrices EDF SA (DPNT, EDF HYDRO, DTEAM, SEI), Enedis, Dalkia, EDF PEI et renouvelable, avec différents schémas de livraison des produits (en direct ou via un logisticien interne ou externe).

Les filiales indiquées comme entités adjudicatrices dans le I.1) ne sont pas toutes listées, il s'agit des plus importantes dans la définition des besoins.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
02/07/2020
VI.6)Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 124-304909

Section VII: Modifications

VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter
VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: II.2.4)
Lot nº: 5
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Description des prestations
Au lieu de:

L'intempérie multirisques comprend des parkas, softshells, surpantalons, gilets haute visibilité, blousons, vestes, combinaisons.

Il y a deux collections distinctes: EDF Groupe et Enedis.

Les vêtements EPI doivent respecter les exigences essentielles prévues par:

— le règlement 2016/425 relatif aux EPI,

— la NF EN 13688/2013.

Les vêtements peuvent avoir à répondre (varie selon le produit) aux normes:

— EN ISO 14116:2015,

— EN ISO 11612:2015,

— NF EN 1149-5:2018,

— IEC 61482-2:2017,

— NF EN 14058:2017,

— NF EN 343:2017,

— NF EN 20471:2013+A1:2016,

— ISO 6330.

Le détail est donné dans le cahier des charges disponible sur le portail achats du groupe EDF [voir les modalités d'accès dans la section VI.3) du présent avis].

Lire:

L'intempérie multirisques comprend des parkas, softshells, surpantalons, gilets haute visibilité, blousons, vestes.

Il y a deux collections distinctes: EDF Groupe et Enedis.

Les vêtements EPI doivent respecter les exigences essentielles prévues par:

— le règlement 2016/425 relatif aux EPI,

— la NF EN 13688/2013.

Les vêtements peuvent avoir à répondre (varie selon le produit) aux normes:

— EN ISO 14116:2015,

— EN ISO 11612:2015,

— NF EN 1149-5:2018,

— IEC 61482-2:2017,

— NF EN 14058:2017,

— NF EN 343:2017,

— NF EN 20471:2013+A1:2016,

— ISO 6330.

Le détail est donné dans le cahier des charges disponible sur le portail achats du groupe EDF [voir les modalités d'accès dans la section VI.3) du présent avis].

Numéro de section: III.1.2)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Capacité économique et financière
Au lieu de:

Liste et description succincte des critères de sélection:

Le candidat doit:

— envoyer sa candidature via PHA avant la date limite,

— transmission de la charte RSE d'EDF signé par le soumissionnaire,

— présenter une attestation d'une compagnie d'assurances certifiant qu'elle garantit les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile avec le niveau spécifique exigé explicité ci-dessous,

— fournir les états financiers (bilans et comptes de résultats) des trois derniers exercices disponibles (si, compte tenu de la date de création de son entreprise, le candidat ne dispose pas de l'ensemble des informations, remettre des justificatifs équivalents),

— éléments attestant de sa pérennité financière dont le niveau minimal spécifique exigé, est explicité ci-dessous,

— disposer du chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles, supérieur au montant indiqué ci-dessous lot par lot (celui-ci se cumule quand le candidat postule sur plusieurs lots).

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Commun à tous les lots:

— montant de la garantie de responsabilité civile pour tous dommages corporels ≥ à 5 000 000 EUR par fait générateur, daté de moins de trois mois,

— avoir le niveau minimal exigé sur au moins cinq des sept critères énoncées ci-dessous:

—— ratio 1: (dette nette/capitaux propres) < 1 en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles,

—— ratio 2: (dette nette/CAF nette) < 5 en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles,

—— ratio 3: (capitaux propres/total bilan) > 30 % en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles,

—— ratio 4: [CAF nette/(ventes de marchandises + production vendue)] > 3 % en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles,

—— ratio 5: résultat d’exploitation > 0 au moins sur une des deux derniers années,

—— ratio 6: (résultat net/capitaux propres) > 5 % en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles,

—— ratio 7: [(dettes fournisseur — acompte)/achats TTC * 360 jours] ≤ 60 jours en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles.

Spécifique à chaque lot:

— lot 1: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 15 000 000 EUR,

— lot 2: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 500 000 EUR,

— lot 3: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 6 000 000 EUR,

— lot 4: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 4 000 000 EUR,

— lot 5: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 11 000 000 EUR,

— lot 6: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 1 000 000 EUR.

Lire:

Liste et description succincte des critères de sélection:

Le candidat doit:

— envoyer sa candidature via PHA avant la date limite,

— transmission de la charte RSE d'EDF signé par le soumissionnaire,

— présenter une attestation d'une compagnie d'assurances certifiant qu'elle garantit les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile avec le niveau spécifique exigé explicité ci-dessous,

— fournir les états financiers (bilans et comptes de résultats) des trois derniers exercices disponibles (si, compte tenu de la date de création de son entreprise, le candidat ne dispose pas de l'ensemble des informations, remettre des justificatifs équivalents),

— éléments attestant de sa pérennité financière dont le niveau minimal spécifique exigé, est explicité ci-dessous,

— disposer du chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles, supérieur au montant indiqué ci-dessous lot par lot (celui-ci se cumule quand le candidat postule sur plusieurs lots).

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Commun à tous les lots:

— montant de la garantie de responsabilité civile pour tous dommages corporels ≥ à 5 000 000 EUR par fait générateur, daté de moins de trois mois,

— avoir le niveau minimal exigé sur au moins cinq des sept critères énoncées ci-dessous:

—— ratio 1: (dette nette/capitaux propres) < 1 en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles,

—— ratio 2: (dette nette/CAF nette) < 5 en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles,

—— ratio 3: (capitaux propres/total bilan) > 30 % en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles,

—— ratio 4: [CAF nette/(ventes de marchandises + production vendue)] > 3 % en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles,

—— ratio 5: résultat d’exploitation > 0 au moins sur une des deux derniers années,

—— ratio 6: (résultat net/capitaux propres) > 5 % en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles,

—— ratio 7: [(dettes fournisseur — acompte) — achats TTC * 360 jours] ≤ 60 jours en moyenne sur les trois derniers exercices disponibles.

Spécifique à chaque lot:

— lot 1: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 15 000 000 EUR,

— lot 2: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 500 000 EUR,

— lot 3: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 6 000 000 EUR,

— lot 4: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 4 000 000 EUR,

— lot 5: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 10 000 000 EUR,

— lot 6: disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois derniers exercices disponibles supérieur à 2 500 000 EUR.

Numéro de section: III.1.3)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Capacité technique et professionnelle
Au lieu de:

Liste et description succincte des critères de sélection:

Commun aux six lots:

— le candidat devra justifier la présence d'un système qualité EN NF ISO 9001 ou équivalent,

— le candidat devra justifier sa capacité à gérer et suivre ses fournisseurs/sous-traitants (contrôle de la qualité),

— le candidat devra justifier sa capacité à lire et comprendre le français dans les domaines de l'administration des ventes et commercial,

— l'activité principale du candidat devra être en lien avec la confection de vêtements professionnels et EPI selon la norme NF EN ISO 13688 (septembre 2013),

— le candidat devra justifier qu’il dispose d’une structure logistique de stockage et de distribution des articles permettant de livrer les produits sur tous les sites EDF Groupe,

— le candidat devra démontrer que la capacité de ses chaînes de productions permet de répondre à des besoins fluctuants,

— le candidat devra justifier qu'il dispose d'un système d'information centralisé permettant les reporting et l'échange de données informatisées.

Spécifique pour les lots 1, 3 et 5:

— le candidat devra justifier sa capacité technique à produire des vêtements classés EPI catégorie III selon la réglementation (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil européen du 9.3.2016 relatif aux EPI.

Spécifique pour les lots 4 et 6:

— le candidat devra justifier sa capacité technique à produire des vêtements classés EPI catégorie II selon la réglementation (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil européen du 9.3.2016 relatif aux EPI.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Commun à tous les lots:

— le candidat devra justifier qu’il dispose d’une structure logistique de stockage et de distribution des articles permettant de livrer les produits sur tous les sites EDF Groupe en France, en moins de deux mois calendaires.

Spécifique à chaque lot:

1) lot 1:

— capacité de production permettant de fournir 100 000 pantalons/an,

— capacité de production permettant de fournir 35 000 vestes/an,

— capacité de production permettant de fournir 30 000 blousons/an,

— capacité de production permettant de fournir 10 000 cottes à bretelle/an,

— capacité de production permettant de fournir 15 000 combinaisons/an.

2) lot 2:

— capacité de production permettant de fournir 5 000 pantalons/an,

— capacité de production permettant de fournir 5 000 vestes/an,

— capacité de production permettant de fournir 1 000 combinaisons/an,

— capacité de production permettant de fournir 15 000 casquettes été/an,

— capacité de production permettant de fournir 3 000 chapkas/an.

3) lot 3:

— capacité de production permettant de fournir 35 000 pull-overs/an,

— capacité de production permettant de fournir 10 000 polos manches longues multirisques/an,

— capacité de production permettant de fournir 5 000 bonnets/an,

— capacité de production permettant de fournir 5 000 tours de cou/an,

— capacité de production permettant de fournir 2 000 cagoules/an.

4) lot 4:

— capacité de production permettant de fournir 130 000 polos/an,

— capacité de production permettant de fournir 110 000 tee-shirts/an.

5) lot 5:

— capacité de production permettant de fournir 15 000 parkas/an,

— capacité de production permettant de fournir 10 000 softshells/an,

— capacité de production permettant de fournir 2 000 surpantalons/an,

— capacité de production permettant de fournir 20 000 gilets HV/an,

— capacité de production permettant de fournir 500 blousons/an,

— capacité de production permettant de fournir 5 000 pantalons de pluie/an,

— capacité de production permettant de fournir 4 000 vestes de pluie/an,

— capacité de production permettant de fournir 1 000 combinaisons/an.

6) lot 6:

— capacité de production permettant de fournir 5 000 parkas/an,

— capacité de production permettant de fournir 5 000 softshells/an,

— capacité de production permettant de fournir 500 combinaisons de pluie/an,

— capacité de production permettant de fournir 500 surpantalons de pluie/an,

— capacité de production permettant de fournir 1 500 vestes de pluie HV/an.

Lire:

Liste et description succincte des critères de sélection:

Commun aux six lots:

— le candidat devra justifier la présence d'un système qualité EN NF ISO 9001 ou équivalent,

— le candidat devra justifier sa capacité à gérer et suivre ses fournisseurs/sous-traitants (contrôle de la qualité),

— le candidat devra justifier sa capacité à lire et comprendre le français dans les domaines de l'administration des ventes et commercial,

— l'activité principale du candidat devra être en lien avec la confection de vêtements professionnels et EPI selon la norme NF EN ISO 13688 (septembre 2013),

— le candidat devra justifier qu’il dispose d’une structure logistique de stockage et de distribution des articles permettant de livrer les produits sur tous les sites EDF Groupe,

— le candidat devra démontrer que la capacité de ses chaînes de productions permet de répondre à des besoins fluctuants,

— le candidat devra justifier qu'il dispose d'un système d'information centralisé permettant les reporting et l'échange de données informatisées.

Spécifique pour les lots 1, 3 et 5:

— le candidat devra justifier sa capacité technique à produire des vêtements classés EPI catégorie III selon la réglementation (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil européen du 9.3.2016 relatif aux EPI.

Spécifique pour les lots 4 et 6:

— le candidat devra justifier sa capacité technique à produire des vêtements classés EPI catégorie II selon la réglementation (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil européen du 9.3.2016 relatif aux EPI.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Commun à tous les lots:

— le candidat devra justifier qu’il dispose d’une structure logistique de stockage et de distribution des articles permettant de livrer les produits sur tous les sites EDF Groupe en France, en moins de deux mois calendaires.

Spécifique à chaque lot:

1) lot 1:

— capacité de production permettant de fournir 100 000 pantalons/an,

— capacité de production permettant de fournir 35 000 vestes/an,

— capacité de production permettant de fournir 30 000 blousons/an,

— capacité de production permettant de fournir 10 000 cottes à bretelle/an,

— capacité de production permettant de fournir 15 000 combinaisons/an.

2) lot 2:

— capacité de production permettant de fournir 5 000 pantalons/an,

— capacité de production permettant de fournir 5 000 vestes/an,

— capacité de production permettant de fournir 1 000 combinaisons/an,

— capacité de production permettant de fournir 15 000 casquettes été/an,

— capacité de production permettant de fournir 3 000 chapkas/an.

3) lot 3:

— capacité de production permettant de fournir 35 000 pull-overs/an,

— capacité de production permettant de fournir 10 000 polos manches longues multirisques/an,

— capacité de production permettant de fournir 5 000 bonnets/an,

— capacité de production permettant de fournir 5 000 tours de cou/an,

— capacité de production permettant de fournir 2 000 cagoules/an.

4) lot 4:

— capacité de production permettant de fournir 130 000 polos/an,

— capacité de production permettant de fournir 110 000 tee-shirts/an.

5) lot 5:

— capacité de production permettant de fournir 15 000 parkas/an,

— capacité de production permettant de fournir 10 000 softshells/an,

— capacité de production permettant de fournir 2 000 surpantalons/an,

— capacité de production permettant de fournir 20 000 gilets HV/an,

— capacité de production permettant de fournir 500 blousons/an.

6) lot 6:

— capacité de production permettant de fournir 5 000 parkas/an,

— capacité de production permettant de fournir 5 000 softshells/an,

— capacité de production permettant de fournir 1 000 combinaisons de pluie/an,

— capacité de production permettant de fournir 5 000 surpantalons de pluie/an,

— capacité de production permettant de fournir 6 000 vestes de pluie/an.

VII.2)Autres informations complémentaires: