Nos complace anunciar que la nueva versión del portal TED se desplegará el 29 de enero de 2024 (fecha indicativa aún por confirmar). ¿Le interesa descubrir las nuevas funcionalidades, mejoras y repercusiones para los usuarios? Le invitamos a visitar nuestro artículo y a encontrar más información sobre los principales cambios y nuevas funcionalidades.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Está abierta la inscripción a nuestro cuarto taller para reutilizadores de datos de TED el 14 de diciembre de 2023

Obras - 31781-2023
17/01/2023    S12

Ucrania-Kryvyi Rih: Trabajos relacionados con la calefacción

2023/S 012-031781

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Obras

Base jurídica:

This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and subject to EIB's Guide to Procurement.

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Department of Capital Construction of the Executive Committee of Kryvyi Rih City Council on behalf of Kryvyi Rih City Council
Dirección postal: Molodizhna Ploshcha 1, 4th floor, room 409
Localidad: Kryvyi Rih
Código NUTS: UA Ukraine
Código postal: 50101
País: Ucrania
Persona de contacto: Mr. Denys Zeltser, Deputy Head
Correo electrónico: tenderukbmvk@gmail.com
Teléfono: +380 564-920097
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Ukraine Municipal Infrastructure Programme - Rehabilitation of District Heating Networks in Kryvyi Rih

Número de referencia: EIB-GtP/UMIP-OP-1-DNI-001-1-T-W
II.1.2)Código CPV principal
45232141 Trabajos relacionados con la calefacción
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

The procuring entity intends to apply a part of financing allocated under the Ukraine Municipal Infrastructure Programme (UMIP) to eligible payments to a qualified contractor for performance of rehabilitation of approximately 7km (length of channels) of district heating pipelines, including reconstruction of related chambers, instrumentation, valves and other accessories in Kryvyi Rih.

The Contractor’s scope of works includes elaboration of design documents, performance of civil works, procurement and delivery of materials, installation, testing and commissioning of rehabilitated district heating pipelines. The works will be carried out under FIDIC Yellow Book contract conditions.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: UA Ukraine
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Kryvyi Rih municipality, Ukraine

II.2.4)Descripción del contrato:

Procurement was conducted in accordance with the EIB’s “Guide to Procurement for Projects Financed by the EIB” available at https://www.eib.org/en/publications/guide-to-procurement.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Extension of completion period and changes of contract price are possible under the contract conditions.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2021/S 181-467531
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: UMIP-OP-1-DNI-001-1-T-W
Denominación:

Rehabilitation of District Heating Networks in Kryvyi Rih

Se adjudica un contrato/lote: no
V.1)Información relativa a la no adjudicación de un contrato
El contrato/lote no se ha adjudicado
No se ha recibido ninguna oferta o solicitud de participación, o todas las que se han recibido han sido rechazadas

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

The procuring entity annuls the tendering process under ITT Clause 34.1 of Section I of the procurement document because of the ongoing Force Majeure circumstance caused by the military aggression of the Russian Federation against Ukraine. Kryvyi Rih municipality’s location in proximity to the frontline turns it into the permanent object of missile strikes, which cause severe damage to critically important infrastructure and utilities, undermine security and disrupt normal functioning of the Project Implementation Unit in the city. The procuring entity intends to retender the contract only when the security situation permits.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Programme Management and Support Unit at the Ministry of Communities and Territories Development of Ukraine
Dirección postal: 24 Dilova Street
Localidad: Kyiv
Código postal: 03150
País: Ucrania
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
12/01/2023