Works - 31906-2022

21/01/2022    S15

Germany-Frankfurt-on-Main: Railway construction works

2022/S 015-031906

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG,Beschaffung Infrastruktur,Region Südost (FE.EI-SO-E),Einkauf Leit-und Sicherungstechnik,Elektrotechnik, Telekommunikation
E-mail: andreas.frost@deutschebahn.com
Telephone: +49 34123424012
Fax: +49 3412342399
Internet address(es):
Main address: www.deutschebahn.com
Address of the buyer profile: https://bieterportal.noncd.db.de/portal

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Neubau Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen-Werke, Bahnmarkleistungen ESTW-A Neukieritzsch inkl.Außenanlagen, AU 403 – Oberleitung / 50 Hz / TK

Reference number: 19FEI40715
II.1.2)Main CPV code
45234100 Railway construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:

Oberleitung, 50-Hz- und Tk-Anlagen

II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED52 Leipzig
Main site or place of performance:

Neukieritzsch

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Komplexer Umbau des zweigleisigen elektrifizierten Hauptstreckenabschnittes Bf Böhlen (a) km 15,700 – Bf.Regis-Breitingen (a) km 28,064 der Strecke 6362 Leipzig – Hof unter Aufrechterhaltung eines eingleisigen, elektrischen Eisenbahnbetriebs. Wesentliche zu erbringende Leistungen:

— Neubau OLA km 18,700-km 22,400,

— Realisierung von Bauzuständen für die OLA,

— Neubau Weichenheizung mit Anschluss an die OLA,

— Neubau 50 Hz Anlage Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen Werke,

— Neubau TK Anlage Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen Werke,

— Deklaration ausgebauter Stoffe/Abbruchmaterialien,

— Entsorgung Boden/Abbruch kleiner Z2.

Die Bautechnischen Leistungen (Oberbau, Tiefbau, Ing.-Bau) sind Teil einer anderen, parallel laufenden Ausschreibung

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 02/03/2020
End: 30/11/2022
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2020/S 041-097679

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 19FEI40715
Title:

Neubau Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen-Werke, Bahnmarkleistungen ESTW-A Neukieritzsch inkl.Außenanlagen, AU 403 – Oberleitung / 50 Hz / TK

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
24/02/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: DB Bahnbau Gruppe GmbH
Postal address: Am Studio 1 A
Town: Berlin
NUTS code: DE Deutschland
Postal code: 12489
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 9 923 590.29 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45234100 Railway construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DED52 Leipzig
Main site or place of performance:

Neukieritzsch

VII.1.4)Description of the procurement:

Komplexer Umbau des zweigleisigen elektrifizierten Hauptstreckenabschnittes Bf Böhlen (a) km 15,700 – Bf.Regis-Breitingen (a) km 28,064 der Strecke 6362 Leipzig – Hof unter Aufrechterhaltung eines eingleisigen,elektrischen Eisenbahnbetriebs. Wesentliche zu erbringende Leistungen:

— Neubau OLA km 18,700-km 22,400,

— Realisierung von Bauzuständen für die OLA,

— Neubau Weichenheizung mit Anschluss an die OLA,

— Neubau 50 Hz Anlage Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen Werke,

— Neubau TK Anlage Bahnhof Neukieritzsch und Hp Böhlen Werke,

— Deklaration ausgebauter Stoffe/Abbruchmaterialien,

— Entsorgung Boden/Abbruch kleiner Z2.

Die Bautechnischen Leistungen (Oberbau, Tiefbau, Ing.-Bau) sind Teil einer anderen, parallel laufenden Ausschreibung.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 02/03/2020
End: 30/11/2022
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 9 923 590.29 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: DB Bahnbau Gruppe GmbH
Postal address: Am Studio 1 A
Town: Berlin
NUTS code: DE Deutschland
Postal code: 12489
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

ANO 58: Der AN wurde mit folgenden zusätzlichen Leistungen beauftragt die zur Erreichung des Bausolls erforderlich sind:

•Erstellung einer Änderungsplanung gemäß Festlegung auf Planungsberatung vom 03.12.2021 für die Zuleitung ZV DB Netz Süd

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Die Maßnahmen sind für den vertraglich gebunden Auftragnehmer und alle weiteren Auftragnehmer verpflichtend, somit ist ein Wechsel nicht sinnvoll.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 11 215 990.29 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 11 220 990.29 EUR