Works - 31927-2022

21/01/2022    S15

Germany-Frankfurt-on-Main: Engineering works and construction works

2022/S 015-031927

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postal address: Adam-Riese-Straße 11-13
Town: Frankfurt Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60327
Country: Germany
Contact person: Schumann, Elke
E-mail: Julia.Gluhova@deutschebahn.com
Telephone: +49 3029756706
Fax: +49 6926553244
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

ABS Berlin - Dresden, Fortführung 1. Baustufe, PA 3 / 8.1: Ausbau Bf. Wünsdorf - Neuhof

Reference number: 19FEI40954
II.1.2)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45234116 Track construction works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE40H Teltow-Fläming
Main site or place of performance:

Wünsdorf

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Los 1: Oberbau (ca. 3,9 km neue Gleise mit PSS/FSS, 8,6 km Oberbauertüchtigung mit Schienenschleifen, Einbau geogitterbewehrtes Tragschichtsystem ca. 2,0 km, 4 neue Weichen, Unterbauerneuerung unter 6 Weichen, 1 Stumpfgleis (Verlängerung um ca. 30 m); Rückbau Mittelbahnsteig, Neubau Außenbahnsteige konventionell, Bahnsteigausstattung; ca. 860 m Schallschutzwände (4-5 m hoch); Ersatz des Bahnübergangs durch eine Personenunterführung; Kabeltiefbau; Errichtung Modulgebäude ESTW-A und Ausrüstung, Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik, Elektrische Energieanlagen, Anlagen der Telekommunikation

Los 2: Oberleitungsanlagen (Bauform Re200, ca. 4 km Kettenwerk)

Ergänzender HInweis zu den Losangaben: Der Bieter kann auf ein oder beide Lose anbieten.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 08/01/2020
End: 30/06/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 19FEI40954
Lot No: 1
Title:

ABS Berlin - Dresden, Fortführung 1. Baustufe, PA 3 / VE 8.1: Ausbau Bf. Wünsdorf - Neuhof

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
09/01/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: H. Klostermann Baugesellschaft mbH
Town: Velten
NUTS code: DE40H Teltow-Fläming
Postal code: 16727
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 21 148 558.26 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Verö;ffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Alle unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge moeglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/01/2022

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45234116 Track construction works
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE40H Teltow-Fläming
Main site or place of performance:

Wünsdorf

VII.1.4)Description of the procurement:

Los 1: Oberbau (ca. 3,9 km neue Gleise mit PSS/FSS, 8,6 km Oberbauertüchtigung mit Schienenschleifen, Einbau geogitterbewehrtes Tragschichtsystem ca. 2,0 km, 4 neue Weichen, Unterbauerneuerung unter 6 Weichen, 1 Stumpfgleis (Verlängerung um ca. 30 m); Rückbau Mittelbahnsteig, Neubau Außenbahnsteige konventionell, Bahnsteigausstattung; ca. 860 m Schallschutzwände (4-5 m hoch); Ersatz des Bahnübergangs durch eine Personenunterführung; Kabeltiefbau; Errichtung Modulgebäude ESTW-A und Ausrüstung, Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik, Elektrische Energieanlagen, Anlagen der Telekommunikation

Los 2: Oberleitungsanlagen (Bauform Re200, ca. 4 km Kettenwerk)

Ergänzender HInweis zu den Losangaben: Der Bieter kann auf ein oder beide Lose anbieten.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 08/01/2020
End: 30/06/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 107 979.80 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: H. Klostermann Baugesellschaft mbH
Town: Velten
NUTS code: DE40H Teltow-Fläming
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Gemäß dem Planfeststellungsbeschluss ist die Personenunterführung mit einem getrennten Rad- und Fußweg auszuführen. Dies war im Rahmen der Entwurfsplanung nicht weiterführend beplant, so dass im Rahmen der Ausführungsplanung die Anforderungen der Rast 06 umgesetzt werden müssen. Diese Leistungen sind nicht Bestandteil des Vertrages.

Darüber hinaus ist das Pflastermaterial auf beiden Rampen und im Tunnel auf Forderung der Stadt Zossen (Baulastträger) abweichend vom Vertrag auszuführen.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Die erforderlichen Planungs- und Bauleistungen von Verkehrsflächen der Personenunterführung können sowohl aus technischen als auch aus wirtschaftlichen Gründen nur durch den AN vorgenommen werden. Bereits aus Gründen der Gewährleistung ist der Einsatz eines weiteren Auftragnehmers zur Erbringung der Leistungen nicht möglich. Aus Kapazitätsgründen und zur termingerechten Fertigstellung der Leistungen in der erforderlichen Qualität sind die oben beschriebenen Leistungen zwingend durch das ausführende Bauunternehmen zu erstellen. Bei der Beauftragung Dritter sind zudem erhebliche Verzögerungen durch ein erneutes Vergabeverfahren unvermeidbar.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 22 946 529.49 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 23 054 509.29 EUR